Lege nr. 106 din 19.05.2011

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind

recunoaşterea divorţurilor şi separărilor legale

nr. 106  din  19.05.2011

 (în vigoare 24.06.2011) 

Monitorul Oficial nr.103-106 art.268 din 24.06.2011

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Republica Moldova aderă la Convenţia privind recunoaşterea divorţurilor şi separărilor legale, încheiată la Haga la 1 iunie 1970, cu următoarele rezerve:

“În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) al Convenţiei, Republica Moldova îşi rezervă dreptul de a nu recunoaşte divorţul sau separarea legală dintre doi soţi care, la momentul divorţului sau separării legale, erau cetăţeni ai Republicii Moldova, fără a avea şi cetăţenia altui stat, dacă faţă de acest divorţ sau separare legală a fost aplicată o altă lege decît cea prevăzută de legislaţia naţională în domeniul dreptului internaţional privat, cu excepţia cazului în care rezultatul obţinut este acelaşi care ar fi fost obţinut prin aplicarea dreptului prevăzut de legislaţia naţională.”

“În conformitate cu articolul 21 al Convenţiei, Republica Moldova, a cărei legislaţie nu prevede separarea legală, îşi rezervă dreptul de a nu recunoaşte o separare legală dacă, la momentul în care aceasta a fost obţinută, unul dintre soţi era cetăţean al unui stat contractant a cărui legislaţie nu prevedea separarea legală.”

Art.2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor convenţiei nominalizate.

Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentele de aderare.