1067/16.06.2000 Hotărîre pentru executarea Tratatului dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă privind colaborarea economică pentru anii 1999-2008

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

 pentru executarea Tratatului dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă

privind colaborarea economică pentru anii 1999-2008

nr. 1067-XIV  din  16.06.2000

 (în vigoare 16.06.2000) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.78-80 art.598 din 08.07.2000

* * *

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre.

Art.I. - Guvernul, după intrarea în vigoare a Tratatului dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă privind colaborarea economică pentru anii 1999-2008, semnat la Moscova la 2 septembrie 1999, va mandata Comisia interguvernamentală de colaborare economică între Republica Moldova şi Federaţia Rusă să negocieze cu partea rusă operarea următoarelor completări şi modificări:

1. În "Programul de colaborare economică dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă pentru anii 1999-2008" compartimentul III, alineatul al treilea, după cuvintele "Federaţiei Ruse", se va introduce textul "conform rigorilor comunitare".

2. În "Măsuri întru realizarea Programului de colaborare economică dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă pentru anii 1999-2008":

la punctul 1:

- litera b), după cuvintele "structurilor economice comune" se va introduce textul "în conformitate cu normele comunitare;";

- se va exclude litera d);

din punctul 21 se va exclude litera b);

se vor introduce dispoziţii privind cooperarea existentă între unităţile economice din Federaţia Rusă şi cele situate pe teritoriul Transnistriei.

Art.II. - Prezenta hotărîre intră în vigoare la data adoptării.