1159/29.09.2003 Hotărîre privind aprobarea textului obiecţiei Guvernului Republicii Moldova la declaraţia Guvernului Republicii Islamice Pakistan făcută în momentul aderării la Convenţia internaţională privind suprimarea terorismului cu bombe

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

privind aprobarea textului obiecţiei Guvernului Republicii Moldova la declaraţia

Guvernului Republicii Islamice Pakistan făcută în momentul aderării la

Convenţia internaţională privind suprimarea terorismului cu bombe

nr. 1159  din  29.09.2003

 (în vigoare 10.10.2003) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.211-214 art.1214 din 10.10.2003

* * *

În contextul eforturilor internaţionale în vederea suprimării tuturor formelor de terorism, Republica Moldova prin Legea nr.1239-XV din 18 iulie 2002 (Monitorul Oficial, 2002, nr.113-114, art.896) a aderat la Convenţia internaţională privind suprimarea terorismului cu bombe.

Guvernul Republicii Islamice Pakistan, aderînd la 13 august 2002 la convenţia menţionată, a făcut următoarea declaraţie:

"Guvernul Republicii Islamice Pakistan declară că nici o prevedere din această convenţie nu se va aplica conflictelor, inclusiv conflictelor armate, pentru realizarea dreptului la autodeterminare, declanşate împotriva oricărei ocupaţii sau dominaţii străine, în conformitate cu regulile dreptului internaţional. Această interpretare corespunde art.53 al Convenţiei de la Viena cu privire la dreptul tratatelor, care stipulează că orice înţelegere sau tratat care, în momentul încheierii, se află în conflict cu o normă imperativă a dreptului internaţional general este nulă şi că dreptul la autodeterminare este unanim recunoscut ca jus cogens".

În baza art.20 al Convenţiei de la Viena cu privire la dreptul tratatelor, la care Republica Moldova este parte, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă textul obiecţiei Guvernului Republicii Moldova la declaraţia Guvernului Republicii Islamice Pakistan făcută în momentul aderării la Convenţia internaţională privind suprimarea terorismului cu bombe, după cum urmează:

"Guvernul consideră că declaraţia sus-menţionată constituie de fapt o rezervă, prin care se urmăreşte limitarea unilaterală a domeniului de reglementare al convenţiei şi care, în consecinţă, contravine obiectului şi scopului acesteia - suprimarea actelor de terorism cu bombe, indiferent de locul comiterii şi autorul lor.

Declaraţia contravine şi prevederilor art.5 al convenţiei, în conformitate cu care Statele Părţi se obligă "să întreprindă acţiunile necesare, inclusiv în domeniul legislaţiei interne, pentru a se asigura că faptele criminale, ce ţin de sfera de reglementare a prezentei convenţii, nu vor fi justificate prin nici o consideraţie de ordin politic, filozofic, ideologic, rasial, etnic, religios sau de altă natură şi că atare fapte vor fi pedepsite adecvat gravităţii lor."

Guvernul menţionează că, în conformitate cu art.19 lit.c) al Convenţiei de la Viena cu privire la dreptul tratatelor, o rezervă incompatibilă cu obiectul şi scopul tratatului nu va fi admisă.

Este în interesul comun al statelor, care şi-au exprimat consimţămîntul de a fi legate prin tratate, să respecte obiectul şi scopul lor şi să fie pregătite să opereze orice modificări legislative necesare pentru a-şi putea realiza obligaţiunile asumate.

Această obiecţie nu împiedică intrarea în vigoare a Convenţiei dintre Republica Moldova şi Republica Islamică Pakistan, cu condiţia că aceasta din urmă nu va face uz de declaraţia sa".

2. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova va notifica Secretarului General al Organizaţiei Naţiunilor Unite despre obiecţia enunţată.