Lege nr. 120 din 29.05.2025

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate

din sistemul naţional de paşapoarte (introducerea paşapoartelor

şi a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcţie

de tipul actului de identitate)

nr. 120  din  29.05.2025

 (în vigoare 01.01.2026) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 320 art. 356 din 18.06.2025

* * *

UE

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Prezenta lege transpune parţial (art.1 alin.(2), (2a) şi (2b), art.2, art.3 alin.(2) şi anexa) Regulamentul (CE) nr.2252/2004 al Consiliului din 13 decembrie 2004 privind standardele pentru elementele de securitate şi elementele biometrice integrate în paşapoarte şi în documente de călătorie emise de statele membre, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 385 din 29 decembrie 2004, CELEX: 32004R2252, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.444/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 mai 2009.

Art.I. – Legea nr.273/1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.89), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Clauza de armonizare va avea următorul cuprins:

"Prezenta lege:

– transpune parţial (art.1 alin.(1), alin.(2) lit.(a) pct.(i), (ii), (ii)–a) şi (iii), art.2 alin.(1) lit.(a)–(f) şi alin.(2), art.3, art.4, art.4a, art.4b şi anexa) Regulamentul (CE) nr.1030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de şedere pentru resortisanţii ţărilor terţe, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 15 iunie 2002, CELEX: 32002R1030, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr.2017/1954 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2017;

– transpune parţial (art.1 alin.(2), (2a) şi (2b), art.2, art.3 alin.(2) şi anexa) Regulamentul (CE) nr.2252/2004 al Consiliului din 13 decembrie 2004 privind standardele pentru elementele de securitate şi elementele biometrice integrate în paşapoarte şi în documente de călătorie emise de statele membre, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 385 din 29 decembrie 2004, CELEX: 32004R2252, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.444/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 mai 2009;

– transpune parţial (art.1, art.2 lit.(a) primul alineat şi lit.(b), art.3 alin.(1)–(3) şi (5)–(11), art.4 alin.(1), alin.(2) lit.(a)–(c) şi alin.(3), art.5 alin.(1)–(3), art.6 lit.(a)–(g), art.7 alin.(1) şi (3) şi art.8–11) Regulamentul (UE) 2019/1157 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind consolidarea securităţii cărţilor de identitate ale cetăţenilor Uniunii şi a documentelor de şedere eliberate cetăţenilor Uniunii şi membrilor de familie ai acestora care îşi exercită dreptul la libera circulaţie, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 12 iulie 2019, CELEX: 32019R1157."

2. În cuprinsul legii, sintagma "Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene", la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma "Ministerul Afacerilor Externe" la forma gramaticală corespunzătoare.

3. Articolul 2 va avea următorul cuprins:

"Articolul 2. Paşaportul, documentele de călătorie

(1) Paşaportul se eliberează cetăţenilor Republicii Moldova, iar documentele de călătorie se eliberează persoanelor cărora li s-a recunoscut statutul de apatrid sau de refugiat, precum şi persoanelor cărora li s-a acordat protecţie umanitară în conformitate cu actele normative privind migraţia şi azilul, pentru a călători în străinătate.

(2) Paşaportul şi documentele de călătorie fac dovada, în faţa autorităţilor naţionale şi a celor străine, a identităţii, a statutului juridic, precum şi a dreptului titularului de a călători în străinătate.

(3) Paşaportul şi documentele de călătorie conţin date în format tipărit şi în format inscripţionat prin tehnici speciale, date în format electronic, precum şi elemente de particularizare şi de siguranţă.

(4) Pe partea exterioară a copertei din faţă, denumirea statului emitent şi a paşaportului se înscriu în limba română, iar denumirea statului emitent şi a documentelor de călătorie – în limbile română, engleză şi franceză.

(5) Paşaportul şi documentele de călătorie conţin următoarele date în format tipărit şi în format inscripţionat pe cardul integrat de date de identificare:

a) denumirea statului emitent în limbile română, engleză şi franceză;

b) codul statului emitent;

c) denumirea actului de identitate în limbile română, engleză şi franceză;

d) tipul actului de identitate (codul);

e) seria şi numărul;

f) numele;

g) prenumele;

h) cetăţenia. Informaţia cu privire la cetăţenie nu se înscrie în documentele de călătorie;

i) data naşterii;

j) numărul de identificare de stat al persoanei fizice;

k) sexul;

l) locul naşterii (ţara de origine);

m) data emiterii;

n) autoritatea emitentă;

o) data expirării termenului de valabilitate;

p) imaginea facială;

q) semnătura olografă a titularului, care se aplică de la vârsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vârsta sub 14 ani şi al celor care nu pot aplica semnătura olografă, se aplică o menţiune specială în condiţiile stabilite de către Guvern.

(6) În mediul de stocare electronică a datelor din paşaport şi din documentele de călătorie se înscriu:

a) datele din formatul tipărit şi din formatul inscripţionat;

b) datele biometrice ale titularului: imaginea facială şi imaginile amprentelor digitale.

(7) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent sau temporar, precum şi copiii cu vârstă sub 12 ani sunt exoneraţi de obligaţia de a se supune procedurii de prelevare a amprentelor digitale.

(8) Denumirile câmpurilor informaţionale din paşaport şi din documentele de călătorie se înscriu în limbile română, engleză şi franceză.

(9) Datele cu caracter personal din paşaport şi din documentele de călătorie se înscriu în limba română.

(10) Paşaportul şi documentul de călătorie pentru apatrizi se eliberează cu termen de valabilitate:

a) de 4 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 0–7 ani;

b) de 7 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 7–16 ani;

c) de 10 ani, pentru persoanele cu vârsta peste 16 ani.

(11) În cazul adresării persoanei pentru obţinerea paşaportului sau a documentului de călătorie pentru apatrizi în perioada de până la o lună înainte de împlinirea vârstei necesare încadrării într-o grupă de vârstă ulterioară, prevăzută la alin.(10), actul de identitate respectiv se eliberează cu termen de valabilitate stabilit pentru această grupă de vârstă.

(12) Documentul de călătorie pentru refugiaţi se eliberează pe un termen de valabilitate de 5 ani, iar pentru beneficiarii de protecţie umanitară ‒ pe un termen de valabilitate de 3 ani.

(13) În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă temporar, paşaportul şi documentul de călătorie se eliberează pe un termen de valabilitate de 1 an."

4. Articolul 3¹:

la alineatul (1), cuvintele "eliberat de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene" se substituie cu cuvintele "emis de Ministerul Afacerilor Externe şi se eliberează";

la alineatul (2) litera w), cuvintele "ministrului afacerilor externe şi integrării europene" se substituie cu cuvintele "ministrului afacerilor externe".

5. La articolul 3² alineatul (1), cuvintele "eliberat de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene" se substituie cu cuvintele "emis de Ministerul Afacerilor Externe şi se eliberează".

6. Articolul 3³:

se completează cu alineatul (5⁴) cu următorul cuprins:

"(5⁴) Pe partea exterioară a copertei din faţă, denumirea statului emitent, precum şi denumirea paşaportului diplomatic şi a paşaportului de serviciu se înscriu în limbile română, engleză şi franceză."

alineatul (6) va avea următorul cuprins:

"(6) Paşaportul diplomatic şi paşaportul de serviciu conţin următoarele date în format tipărit şi în format inscripţionat pe cardul integrat de date de identificare:

a) denumirea statului emitent în limbile română, engleză şi franceză;

b) codul statului emitent;

c) denumirea actului de identitate în limbile română, engleză şi franceză;

d) tipul actului de identitate (codul);

e) seria şi numărul;

f) numele;

g) prenumele;

h) cetăţenia;

i) data naşterii;

j) numărul de identificare de stat al persoanei fizice;

k) sexul;

l) locul naşterii (ţara de origine);

m) data emiterii;

n) autoritatea emitentă;

o) data expirării termenului de valabilitate;

p) imaginea facială;

q) semnătura olografă a titularului, care se aplică de la vârsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vârsta sub 14 ani şi al celor care nu pot aplica semnătura olografă, se aplică o menţiune specială în condiţiile stabilite de către Guvern."

7. La articolul 4, alineatul (1¹) va avea următorul cuprins:

"(1¹) Agenţia Servicii Publice este autoritatea competentă de emiterea tuturor tipurilor de acte de identitate eliberate cetăţenilor Republicii Moldova, cu excepţia paşaportului diplomatic şi a celui de serviciu, iar Inspectoratul General pentru Migraţie – a tuturor tipurilor de acte de identitate eliberate, în condiţiile prezentei legi, apatrizilor, cetăţenilor străini, refugiaţilor şi beneficiarilor de protecţie umanitară.

Producerea tuturor tipurilor de acte de identitate reglementate prin prezenta lege, precum şi efectuarea cercetărilor tehnico-ştiinţifice la toate etapele procesului de prestare a serviciilor publice de eliberare a actelor de identitate sunt asigurate de către Agenţia Servicii Publice."

Rectificare:*

         La art.I pct.7 din Legea nr.120 din 29 mai 2025 pentru modificarea Legii nr.273/1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (introducerea paşapoartelor şi a documentelor de călătorie cu coduri noi, în funcţie de tipul actului de identitate), publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr.320, art.356, în loc de "Migraţiune" se va citi "Migraţie".

_____________________

         ^*Conform scrisorii Parlamentului Republicii Moldova DGDP/C-7 nr.9 din 15 decembrie 2025.

         (Monitorul Oficial nr.620-622 din 18.12.2025, pag.18)

Art.II. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2026.

(2) Guvernul, până la intrarea în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta.

(3) Guvernul va asigura republicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a Legii nr.273/1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte, cu modificările operate inclusiv prin prezenta lege.