Lege nr. 1217 din 25.06.1997

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998

nr. 1217-XIII  din  25.06.97

 (în vigoare 11.09.1997) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.59-60 art.518 din 11.09.1997

* * *

Abrogat: 29.06.2007

Legea R.Moldova nr.121-XVI din 04.05.2007

Notă: Acţiunea Legii nr.1217-XIII din 25.06.1997 se prelungeşte pînă la 31 decembrie 2006 conform Legii nr.347-XVI din 22.12.05, în vigoare 01.01.06

Notă: Acţiunea Legii nr.1217-XIII din 25.06.1997 se prelungeşte pînă la 31 decembrie 2005 conform Legii nr.78-XV din 28.02.03, în vigoare 01.01.03

Notă: În tot cuprinsul legii, cu excepţia art.10 şi art.89 alin.(1), sintagma "Departamentul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat pe lîngă Ministerul Economiei şi Reformelor" se înlocuieşte cu sintagma "Departamentul Privatizării" conform Legii nr.910-XV din 14.03.2002

Notă: În tot cuprinsul legii, sintagma "Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat" se înlocuieşte cu sintagma "Departamentul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat pe lîngă Ministerul Economiei şi Reformelor" prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99

Notă: Acţiunea Legii se prelungeşte pînă la intrarea în vigoare a Legii cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1999-2000 conform Legii nr.239-XIV din 23.12.98

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Prezenta lege stabileşte scopurile, obiectivele şi modalităţile privatizării obiectelor proprietate publică, determină obiectele şi subiecţii privatizării, modalităţile şi particularităţile efectuării ei în unele ramuri ale economiei, metodele de susţinere financiară a întreprinderilor privatizate şi de dezvoltare a pieţei imobiliare, asigură cadrul legislativ, informaţional şi instituţional al procesului privatizării.

Prezenta lege prevede diversificarea modului de privatizare, sincronizarea acestui proces cu dezvoltarea pieţei de capital şi cu restructurarea întreprinderilor în scopul atragerii de investiţii în economie.

Prin realizarea prezentei legi se va încheia, în principiu, privatizarea patrimoniului public şi reformarea sectorului agrar.

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

Art.1. - Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998 (în continuare - Programul de privatizare) este elaborată în temeiul Legii nr.627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare, al Legii nr.459-XII din 22 ianuarie 1991 cu privire la proprietate, al Legii nr.1324-XII din 10 martie 1993 cu privire la privatizarea fondului de locuinţe şi al altor acte legislative, luîndu-se în considerare situaţia social-economică actuală a ţării, precum şi rezultatele privatizării patrimoniului public şi restructurării economiei.

Art.2. - Scopul principal al Programului de privatizare constă în finalizarea, în principiu, prioritar contra mijloace băneşti, a privatizării patrimoniului public, în restructurarea întreprinderilor privatizare, în redresarea economiei şi îmbunătăţirea condiţiilor de trai ale populaţiei, în modificarea rolului statului corespunzător cerinţelor economiei de piaţă, în reducerea cheltuielilor statului de gestionare a economiei şi în încetarea treptată a subvenţionării întreprinderilor nerentabile.

Art.3. - Principalele obiective ale Programului de privatizare sînt:

a) privatizarea unor noi obiecte din patrimoniul public: acţiuni (cote-părţi) ale statului în diferite întreprinderi, inclusiv mixte, din industrie, agricultură, transporturi, gospodăria comunală şi din alte ramuri ale economiei; fondul de imobile nelocuibile, inclusiv imobilele arendate; terenuri din localităţi;

b) deschiderea domeniilor de infrastructură spre competiţia de piaţă cu participarea întreprinzătorilor, crearea unui cadru legislativ şi instituţional pentru exercitarea funcţiilor regularizatoare ale statului în aceste domenii;

c) atragerea şi încurajarea participării investitorilor strategici la privatizarea şi restructurarea întreprinderilor;

d) atragerea cetăţenilor Republicii Moldova la privatizarea patrimoniului public prin oferte publice, inclusiv prin vînzarea de acţiuni la Bursa de Valori, cu antrenarea subunităţilor teritoriale ale companiilor de brokeri (dealeri);

e) utilizarea metodelor de marketing bazate pe concurenţă, transparenţă, informarea largă a investitorilor potenţiali şi a publicului despre obiectele şi rezultatele privatizării;

f) folosirea mecanismelor de restructurare şi susţinere financiară a întreprinderilor privatizare în vederea accelerării redresării acestora;

g) dezvoltarea pieţei de capital prin vînzarea de acţiuni ale statului la Bursa de Valori;

h) dezvoltarea pieţei imobiliare prin privatizarea de clădiri, construcţii şi terenuri şi prin introducerea unor sisteme informaţionale moderne de evidenţă a cererii şi ofertei de imobile;

i) dezvoltarea cadrului legislativ şi instituţional pentru apărarea drepturilor şi intereselor legitime ale noilor proprietari, inclusiv a unui sistem de înregistrare a dreptului de proprietate asupra imobilelor şi a tranzacţiilor cu ele;

j) perfecţionarea sistemului de administrare a patrimoniului public;

k) înstrăinarea acţiunilor nesolicitate anterior contra bonuri patrimoniale.

Art.4. - Particularităţile privatizării patrimoniului public constau în:

a) trecerea de la privatizarea în masă contra bonuri patrimoniale la privatizarea contra mijloace băneşti şi prin alte modalităţi şi mecanisme;

b) aplicarea unor noi modalităţi şi mecanisme de privatizare, ca de exemplu ofertele publice, inclusiv vînzarea de acţiuni la Bursa de Valori, vînzarea obiectelor prin negocieri directe, concursuri investiţionale şi comerciale, licitaţii prin gajare, vînzări, cedări, în contul acoperirii unor datorii certe ale statului, a unor obiecte din patrimoniul public;

c) folosirea serviciilor unor firme locale şi străine cu experienţă privind proiectele complexe de privatizare şi restructurare a întreprinderilor, capabile să atragă investitori strategici;

d) evaluarea situaţiei financiare a întreprinderilor, inventarierea şi evaluarea patrimoniului acestora în vederea stabilirii preţului iniţial de vînzare;

e) evaluarea impactului funcţionării întreprinderilor asupra mediului înconjurător.

Art.5. - Departamentul Privatizării este unicul organ care realizează politica Guvernului în domeniul privatizării şi efectuează, împreună cu alte organe centrale de specialitate şi cu autorităţile administraţiei publice locale, coordonarea activităţilor postprivatizare.

Capitolul II

OBIECTELE ŞI SUBIECŢII PRIVATIZĂRII

Art.6. - Obiect al privatizării este patrimoniul public din toate domeniile şi ramurile economiei, cu excepţia obiectelor care potrivit legislaţiei nu pot fi supuse privatizării.

Art.7. - Sînt supuse privatizării: patrimoniul întreprinderilor, organizaţiilor, asociaţiilor de stat, al subunităţilor acestora care reprezintă complexe unice de producţie, patrimoniul public dat în arendă, obiectele din fondul de imobile nelocuibile, obiectele nefinalizate, locuinţele, acţiunile (cota de participare) ale statului din întreprinderile supuse privatizării, terenurile din localităţi, precum şi terenurile aferente întreprinderilor supuse privatizării, terenurile aferente întreprinderilor private, terenurile din întovărăşirile pomicole.

[Art.7 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Art.7 completat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.8. - (1) Parte integrantă a Programului de privatizare sînt:

a) Lista întreprinderilor supuse privatizării (anexa nr.1);

b) Lista obiectelor nefinalizate supuse privatizării (anexa nr.2).

(2) Informaţia privind obiectele supuse privatizării corespunde situaţiei la data întocmirii listelor şi va fi precizată ulterior la momentul privatizării acestora.

[Art.8 în redacţia Legii nr.396-XV din 20.07.2001]

Art.9. - Nu sînt pasibile de privatizare obiectele neincluse în listele prevăzute în anexe, inclusiv obiectele destinate păstrării valorilor materiale din rezervele de stat, din rezervele de mobilizare, oenotecile fabricilor de vin, obiectele care constituie patrimoniul cultural naţional, precum şi obiectele de cult.

Art.10. - (1) Întreprinderile de stat incluse în listele prevăzute în anexe sau o parte a acestor întreprinderi nu se arendează. Fondurile lor fixe neutilizate în procesul de producţie pot fi date în arendă numai cu acordul organelor centrale de specialitate respective. Termenul contractului de arendă în astfel de cazuri nu poate depăşi un an.

(2) Organele centrale de specialitate verifică legalitatea contractelor de arendă şi, dacă depistează cazuri de încălcare a legislaţiei, iau măsuri în vederea lichidării lor.

[Art.10 modificat prin Legea nr.910-XV din 14.03.2002]

Art.10/1. - Nu se admite transmiterea în administrare fiduciară a obiectelor cu capital preponderent de stat incluse în listele prevăzute în anexe.

[Art.10/1 introdus prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.11. - Vînzător al patrimoniului public supus privatizării, cu excepţia terenurilor aferente întreprinderilor privatizate sau supuse privatizării, valoarea patrimoniului cărora nu este inclusă în capitalul social, cu excepţia terenurilor aferente întreprinderilor private şi cu excepţia fondului de locuinţe proprietate a statului sau a unităţilor administrativ-teritoriale, este Departamentul Privatizării.

[Art.11 modificat prin Legea nr.377-XVI din 29.12.05, în vigoare 01.04.06]

[Art.11 în redacţia Legii nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

[Art.11 completat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Art.11 completat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.12. - La procesul de privatizare pot participa în condiţiile legii:

a) cetăţeni ai Republicii Moldova şi asociaţiile lor;

b) persoane juridice din Republica Moldova, cu excepţia întreprinderilor de stat;

c) persoane fizice şi juridice străine, apatrizi.

Art.13. - Patrimoniul întreprinderilor incluse în listele prevăzute în anexe şi declarate ulterior falite se vinde în modul stabilit de legislaţie.

[Art.13 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.14. - Întreprinderea privatizată este succesorul drepturilor şi obligaţiilor patrimoniale ale întreprinderii de stat, inclusiv al celor ce ţin de terenul aferent.

Capitolul III

MODALITĂŢILE PRIVATIZĂRII.

PREGĂTIREA OBIECTELOR DE PRIVATIZARE

Art.15. - (1) Întreprinderea de stat poate fi privatizată prin vînzare ca un complex unic de producţie sau reorganizată în societăţi pe acţiuni de tip deschis cu vînzarea ulterioară a acţiunilor.

(2) La privatizarea patrimoniului public dat în arendă lucrătorilor din întreprindere, întreprinderea de arendă se lichidează, iar patrimoniul public nu poate fi utilizat pentru stingerea datoriilor acesteia. În baza depunerilor patrimoniale ale statului şi a cotelor patrimoniale ale arendaşilor se poate constitui o societate pe acţiuni de tip deschis.

(3) De la data înregistrării de stat a societăţii pe acţiuni, întreprinderea de stat se consideră reorganizată, iar patrimoniul ei trecut la balanţa acestei societăţi.

Art.16. - (1) Privatizarea patrimoniului public se efectuează:

a) la licitaţie "cu strigare" cu reducerea sau cu majorarea preţului iniţial;

b) la concurs comercial sau investiţional;

c) prin negocieri directe;

d) prin vînzare de acţiuni la licitaţie, ca un pachet unic sau ca pachete separate, prin ofertă publică internă sau internaţională;

e) prin compensarea, din contul patrimoniului (acţiunilor) întreprinderilor supuse privatizării, a unor datorii certe ale statului faţă de persoanele indicate la art.12;

f) în baza proiectelor individuale aprobate de către Guvern;

g) prin transmiterea în proprietate privată a apartamentelor din blocurile de locuinţe nefinalizate conform Legii privatizării fondului de locuinţe.

(2) Procedura privatizării conform alin.(1) se stabileşte de Guvern.

[Art.16 modificat prin Legea nr.396-XV din 20.07.2001]

[Art.16 modificat prin Legea nr.468-XIV din 25.06.99]

[Art.16 modifica prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.17. - (1) Costul obiectului supus privatizării, indiferent de modalităţile privatizării, se achită de către cetăţenii şi persoanele juridice ale Republicii Moldova la o plată unică sau în rate eşalonate pe o întindere de pînă la 10 ani pentru terenuri şi de pînă la 5 ani pentru alte obiecte supuse privatizării.

(2) La plata în rate poate fi achitat costul obiectelor nefinalizate, costul obiectelor din fondul de imobile nelocuibile (între care şi cele date în arendă, inclusiv organizaţiilor necomerciale), costul terenurilor aferente întreprinderilor privatizate sau supuse privatizării, al terenurilor aferente întreprinderilor private, costul obiectelor cumpărate la concursuri investiţionale sau comerciale.

(3) La plata în rate, plata iniţială, efectuată la momentul încheierii contractului, este de cel puţin 25 la sută din costul obiectului. Plăţile eşalonate se efectuează în sume egale achitate trimestrial sau înainte de termen, cu indexarea lor în funcţie de nivelul inflaţiei de la data efectuării plăţii.

(4) Vînzarea obiectului privatizat sau punerea lui în gaj pot fi efectuate numai după achitarea deplină a costului lui. În cazul neachitării plăţilor în termenele stabilite în contract, cumpărătorul va plăti o penalitate de 0,1 la sută din suma neachitată pentru fiecare zi de întîrziere.

(5) Persoanele fizice şi juridice străine, apatrizii achită costul obiectelor privatizate în modul prevăzut pentru persoanele fizice şi juridice ale Republicii Moldova.

[Art.17 modificat prin Legea nr.350-XV din 21.10.04, în vigoare 19.11.04]

[Art.17 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Art.17 modificat prin Legea nr.237-XIV din 23.12.98]

[Art.17 modificat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.18. - (1) La privatizare prin concurs comercial, cumpărătorul este obligat să îndeplinească condiţiile stabilite de vînzător.

(2) Guvernul poate stabili anumite cerinţe faţă de participanţii la concursul comercial în funcţie de specificul activităţii întreprinderilor supuse privatizării.

Art.19. - (1) Privatizarea obiectelor din fondul de imobile nelocuibile (clădiri, construcţii, încăperi, inclusiv anexe nelocuibile la blocurile locative) date în arendă şi neincluse în listele prevăzute în anexe se efectuează la cererea arendaşului. În cazul în care arendaşul nu a depus cerere de cumpărare a obiectului în 45 de zile de la data primirii propunerii scrise a organului abilitat sau nu a achitat în termenul stabilit de legislaţie, costul obiectului solicitat pentru cumpărare, obiectul se vinde la licitaţie pe principii generale. Modul de evaluare şi vînzare a unor astfel de obiecte îl stabileşte Guvernul.

(2) Nu se privatizează obiectele din fondul de imobile nelocuibile amplasate în clădirile şi construcţiile autorităţilor publice (cu excepţia parterului acestor clădiri în cazul în care el a fost prevăzut în documentele de proiectare pentru amplasarea obiectelor de menire socială), în clădirile întreprinderilor, organizaţiilor şi instituţiilor de stat care nu sînt incluse în listele prevăzute în anexe şi nici obiectele a căror valoare şi suprafaţă au fost incluse în costul şi suprafaţa altor obiecte sau locuinţe privatizate.

(3) La privatizarea garajelor arendate de către veteranii de război şi persoanele asimilate lor, veteranii muncii cu o vechime în muncă în Republica Moldova de cel puţin 30 de ani, precum şi de către invalizii de gradul I şi II, plata se efectuează în mărime de 50 la sută din costul lor.

[Art.19 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

[Art.19 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Art.19 modificat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.20. - (1) Fondul de locuinţe se privatizează gratuit sau contra mijloace băneşti în modul stabilit de legislaţie.

(2) Blocurile de locuit nefinalizate a căror construcţie s-a efectuat din mijloacele statului nu pot fi înstrăinate sau beneficiarul lor nu poate fi schimbat fără acordul organului central de specialitate respectiv.

[Art.20 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

Art.21. - Departamentul Privatizării, împreună cu alte organe centrale de specialitate, asigură pregătirea întreprinderilor pentru reorganizare şi privatizare. Acest proces include:

a) constituirea comisiilor de privatizare;

b) reorganizarea întreprinderilor prin divizare, separare sau transformare;

c) inventarierea şi evaluarea patrimoniului de stat;

d) lichidarea întreprinderilor insolvabile şi vînzarea ulterioară a activelor lor.

Art.22. - (1) Pregătirea întreprinderilor pentru reorganizare în societăţi pe acţiuni şi pentru privatizare o efectuează comisiile de privatizare create de Departamentul Privatizării în modul stabilit de Guvern.

(2) În cazul privatizării întreprinderilor ce nu funcţionează (a pachetelor de acţiuni ale statului în întreprinderile ce nu funcţionează), precum şi a construcţiilor nefinalizate, pregătirea lor pentru privatizare o face nemijlocit Departamentul Privatizării, la propunerea organelor centrale de specialitate.

[Art.22 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

[Art.22 modificat prin Legea nr.910-XV din 14.03.2002]

[Art.22 completat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.23. - La reorganizarea întreprinderii în societate (societăţi) pe acţiuni, Comisia de privatizare prezintă Departamentului Privatizării următoarele documente:

a) copia de pe certificatul de înregistrare a întreprinderii şi copia de pe statutul ei;

b) actele de inventariere şi evaluare a patrimoniului;

c) proiectul contractului sau al declaraţiei de constituire şi al statutului societăţii pe acţiuni;

d) actul privind dreptul de folosinţă a terenului;

e) copia de pe documentele înregistrării de stat a clădirilor, construcţiilor, terenurilor şi altor imobile;

f) avizul privind impactul funcţionării întreprinderii asupra mediului înconjurător şi restricţiile stabilite de organele de protecţie a mediului, inclusiv cele ce ţin de utilizarea terenului, după caz.

Art.24. - Comisia de privatizare elaborează şi prezintă, după caz, Departamentului Privatizării planul de privatizare în care sînt prevăzute modalitatea şi termenele de privatizare, datele despre starea tehnică şi economică a obiectului, alte informaţii.

[Art.24 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

Art.25. - Procedeul evaluării patrimoniului întreprinderilor, construcţiilor nefinalizate şi a altor obiecte supuse privatizării se stabileşte de Guvern.

Art.26. - (1) Terenurile aferente obiectelor privatizate sau supuse privatizării, terenurile aferente întreprinderilor private se vînd la preţuri calculate în baza Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului, stabilite pentru localitatea respectivă, ţinîndu-se cont de locul amplasării şi gradul lor de amenajare inginerească.

(2) Regulamentul cu privire la vînzarea-cumpărarea terenurilor aferente obiectelor privatizate sau care se privatizează, terenurilor aferente întreprinderilor private se aprobă de Guvern.

[Art.26 completat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.27. - (1) La privatizarea prin concurs care prevede efectuarea de investiţii (concurs investiţional), cumpărătorul prezintă garanţia solvabilităţii sale şi un program detaliat de efectuare a investiţiilor, iar în contractul de vînzare-cumpărare se vor prevedea:

a) principalele condiţii ale concursului şi obligaţia fiecărei părţi de a le respecta;

b) mărimea investiţiilor, modul şi termenele de efectuare a acestora, precum şi destinaţia lor;

c) răspunderea părţilor pentru neîndeplinirea condiţiilor concursului şi a clauzelor contractului.

(2) Facilităţile oferite cumpărătorului în condiţiile concursului nu pot fi renegociate şi nici modificate la încheierea contractului de vînzare-cumpărare. În caz contrar, contractul se consideră nul, iar rezultatele concursului se anulează de către organul care le-a aprobat.

(3) În cazul privatizării prin concurs investiţional, la decizia comisiei de privatizare, preţul iniţial de vînzare poate fi dat publicităţii. Preţul de vînzare se stabileşte ţinîndu-se cont de volumul investiţiilor şi de alte obligaţiuni asumate de către cumpărător.

[Art.27 completat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.28. - (1) În cazul arendării obiectelor ce urmează a fi privatizate, organele centrale de specialitate prezintă, în mod obligatoriu, Departamentului Privatizării copiile contractelor de arendă.

(2) La pregătirea pentru privatizare a obiectului arendat anterior, Departamentul Privatizării verifică legalitatea contractului de arendă, iar dacă depistează cazuri de încălcare a legislaţiei, va intenta acţiuni pentru rezilierea lui. Participanţilor la licitaţie sau la concurs li se vor aduce la cunoştinţă principalele clauze ale contractului de arendă.

[Art.28 completat prin Legea nr.910-XV din 14.03.2002]

Art.29. - (1) La privatizare, cumpărătorului i se pune la dispoziţie:

a) planul de privatizare, după caz;

b) indicatorii principali ai stării economice din ultimii doi ani a obiectului, caracteristicile lui tehnice, precum şi restricţiile stabilite lui de către organele de protecţie a mediului;

c) actul privind starea financiară de la data licitaţiei sau a concursului;

d) nomenclatorul producţiei de bază (lucrări, servicii);

e) numărul de angajaţi;

f) condiţiile de posesiune şi de folosinţă a terenului aferent;

g) după caz, preţul iniţial de vînzare;

h) alte date ce ţin de particularităţile specifice ale obiectului.

(2) La vînzarea de acţiuni ale statului prin intermediul Bursei de Valori, cumpărătorului i se oferă informaţia prevăzută de legislaţia privind circulaţia hîrtiilor de valoare şi bursele de valori.

[Art.29 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.29/1. - (1) În cazul privatizării întreprinderilor insolvabile (a pachetelor de acţiuni ale statului în întreprinderile insolvabile), precum şi a construcţiilor nefinalizate, se admite vînzarea lor investitorilor prin procedura de concurs la un preţ simbolic de un leu, stipulîndu-se condiţiile de ordin social şi investiţional. Asemenea condiţii pot fi:

a) menţinerea statelor sau înfiinţarea noilor locuri de lucru;

b) menţinerea profilului de activitate (de producţie) sau respectarea unui moratoriu asupra lichidării întreprinderii pe un termen de cel puţin 5 ani;

c) realizarea unui program de protecţie a mediului de impactul negativ al întreprinderii privatizate;

d) achitarea datoriilor creditoare ale întreprinderii;

e) efectuarea investiţiilor necesare pentru asigurarea activităţii de producţie a întreprinderii şi pentru asanarea ei financiară;

f) darea în exploatare a construcţiilor nefinalizate, fabricarea anumitor tipuri de producţie sau practicarea anumitor activităţi.

(2) Pînă la îndeplinirea condiţiilor stabilite, cumpărătorul nu este în drept să înstrăineze întreprinderea (pachetul de acţiuni ale statului) sau să o cedeze în alt mod.

(3) Obligaţiile, asumate conform prevederilor alin.(1) lit.d), cumpărătorul le realizează din propriile mijloace în conformitate cu clauzele contractului de vînzare-cumpărare. Nerespectarea de către cumpărător a obligaţiilor asumate serveşte drept temei pentru rezilierea contractului de vînzare-cumpărare, fără compensarea cheltuielilor suportate de acesta.

(4) Lista întreprinderilor (pachetelor de acţiuni ale statului) care se privatizează la preţ simbolic se aprobă de către Guvern.

[Art.29/1 introdus prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.29/2. - Fondurile fixe sechestrate vor fi înstrăinate de Departamentul Privatizării în modul stabilit de legislaţie.

[Art.29/2 introdus prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.29/3. - (1) În cazul în care cumpărătorul obiectului privatizării nu a achitat pe deplin suma stipulată în contractul de vînzare-cumpărare sau nu a îndeplinit alte condiţii ale contractului în termenele stabilite, contractul poate fi reziliat cu acordul părţilor ori prin hotărîre a instanţei de judecată. Într-un astfel de caz, cumpărătorului i se restituie suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se costul pagubei pricinuite obiectului.

(2) În cazul în care, în urma neexecutării de către cumpărător a condiţiilor contractului de vînzare-cumpărare, obiectul privatizării se deteriorează şi este supus riscului de a-şi pierde capacitatea de funcţionare, Departamentul Privatizării va rezilia în mod unilateral contractul şi, în termen de 15 zile, va prelua obiectul de la cumpărător. Cumpărătorului i se va restitui suma plătită pentru obiectul privatizării, reţinîndu-se din ea costul pagubei pricinuite obiectului. O astfel de decizie a departamentului şi mărimea calculată a costului pagubei pot fi contestate de către cumpărător prin intentarea unei acţiuni civile.

[Art.29/3 introdus prin Legea nr.1269-XIV din 05.10.2000]

Capitolul IV

PARTICULARITĂŢILE PRIVATIZĂRII ÎN UNELE RAMURI

Secţiunea 1

Agricultura

Art.30. - Obiectul privatizării în agricultură îl constituie patrimoniul fostelor colhozuri, sovhozuri şi sovhozuri-fabrică, al întreprinderilor şi asociaţiilor intergospodăreşti, societăţilor pe acţiuni, al altor gospodării cu proprietate de stat sau colectivă, indiferent de forma de organizare juridică (în continuare - întreprindere agricolă).

Art.31. - (1) Bunurile aflate la balanţa întreprinderilor agricole conform situaţiei de la data punerii în aplicare a Legii cu privire la privatizare (7 august 1991), precum şi bunurile create sau procurate ulterior pînă la data schimbării statutului lor juridic, sînt proprietatea acestora şi urmează să fie trecute, în modul stabilit, în proprietate privată persoanelor care beneficiază de acest drept conform legii.

(2) Obiectele construite din contul întreprinderilor agricole şi trecute ulterior în mod gratuit la balanţa altor întreprinderi şi organizaţii de stat neprivatizate pot fi restituite proprietarilor iniţiali la demersul acestora. Decizia de restituire se emite, în termen de 30 de zile de la data demersului, de către organul care a decis trecerea gratuită (sau de succesorul acestuia), iar în cazul lichidării organului respectiv, de către Guvern. Litigiile care apar în cazul soluţionării demersului de restituire se sting pe cale judiciară în conformitate cu prevederile Codului civil privind termenul de prescripţie.

[Art.31 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.32. - (1) Privatizarea patrimoniului şi a terenurilor în întreprinderile agricole este efectuată respectiv de Comisia de privatizare a bunurilor întreprinderii agricole şi de Comisia funciară, constituite potrivit legislaţiei.

(2) Bunurile întreprinderilor agricole pot fi divizate numai în baza cotelor-părţi valorice ale participanţilor la privatizare. Metodologia de distribuire în natură a acestor bunuri se elaborează de către Comisia de privatizare a bunurilor întreprinderilor agricole în baza recomandărilor metodologice ale Departamentului Privatizării şi se aprobă de adunarea generală a lucrătorilor şi pensionarilor întreprinderii agricole.

(3) Primăria stabileşte terenurile ce urmează a fi transmise în natură titularilor de cote de teren echivalent, la cererea acestora, şi încheie contract cu Institutul de Proiectări în Domeniul Organizării Teritoriului sau cu o altă persoană juridică ce dispune de licenţă pentru o astfel de activitate în vederea elaborării unor proiecte de reglementare a regimului proprietăţii funciare. Cheltuielile pentru elaborarea proiectelor de reglementare a regimului proprietăţii funciare sînt suportate de la bugetul de stat şi de la bugetele locale. De la bugetul de stat se va efectua finanţarea lucrărilor de cartografie şi geodezie, de completare şi înregistrare a titlurilor de autentificare a dreptului deţinătorului de teren.

(4) Cererea de atribuire a cotei de teren echivalent este soluţionată de primărie în termen de 30 de zile de la data depunerii ei.

Art.33. - (1) Comisia de privatizare a bunurilor întreprinderii agricole:

a) efectuează inventarierea şi evaluarea bunurilor întreprinderii agricole care urmează să fie privatizate, conform legislaţiei;

b) prezintă adunării generale a lucrătorilor şi pensionarilor rezultatele inventarierii şi evaluării bunurilor;

c) elaborează metodologia de determinare a cotei-părţi valorice şi modul de distribuire în natură a patrimoniului către lucrători şi pensionari;

d) calculează cota-parte valorică a fiecărui lucrător şi pensionar şi o consemnează într-un proces-verbal, remiţînd cîte un exemplar primăriei, administraţiei întreprinderii şi Departamentului Privatizării;

e) la cererea cetăţenilor de a fi împroprietăriţi cu cotă-parte valorică din bunurile întreprinderii agricole, completează certificatele de proprietate privată conform modelului aprobat, pe care le semnează şeful Departamentului Privatizării, şi le înscrie în registrul certificatelor de proprietate privată.

(2) În cazul în care Comisia de privatizare a bunurilor întreprinderii agricole şi-a încetat activitatea sau însăşi întreprinderea şi-a încetat activitatea fără a fi lichidată în modul stabilit de legislaţie, primăria înfiinţează o comisie de reorganizare sau de lichidare a întreprinderii agricole, care se învesteşte şi cu drepturile şi obligaţiile atribuite Comisiei de privatizare a bunurilor întreprinderii agricole.

(3) Cota-parte valorică se atribuie titularului de drept în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii lui. La atribuirea în natură a cotei-părţi valorice aceasta se concretizează conform datelor bilanţului de la începutul anului în care s-a depus cererea. În anexa la certificatul de proprietate privată se consemnează datele despre patrimoniul atribuit în natură, care servesc drept temei pentru înregistrarea patrimoniului şi a drepturilor asupra lui de către organele de stat respective.

(4) Pînă la 1 decembrie 1997, va fi finalizată determinarea cotei-părţi valorice a cetăţenilor în toate întreprinderile agricole. Neîndeplinirea acestei prevederi atrage după sine răspunderea conform legislaţiei.

[Art.33 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

[Art.33 modificat prin Legea nr.187-XIV din 06.11.98]

Art.34. - (1) Adunarea generală a lucrătorilor şi pensionarilor întreprinderii agricole:

a) aprobă rezultatele inventarierii şi evaluării patrimoniului;

b) stabileşte modul de folosire ulterioară a obiectelor de menire social-culturală;

c) aprobă valoarea bunurilor supuse privatizării;

d) aprobă metodologia de determinare a cotei-părţi valorice şi modul de distribuire în natură a patrimoniului către lucrători şi pensionari;

e) aprobă lista şi valoarea obiectelor destinate achitării datoriilor;

f) determină cota-parte valorică (în procente) ce revine lucrătorilor şi pensionarilor;

g) determină cota-parte valorică (în procente) care urmează să fie atribuită foştilor lucrători ai întreprinderii şi lucrătorilor din sfera socială care locuiesc pe teritoriul ei;

h) decide reorganizarea întreprinderii.

(2) În lista menţionată la alin.(1) lit.e) nu se includ instalaţiile de irigaţie şi plantaţiile multianuale amplasate pe terenurile fondului de privatizare, tractoarele, combinele, alte maşini şi echipament cu destinaţie agricolă, mijloacele de transport folosite la obţinerea producţiei agricole, fondul semincer, vitele de muncă şi cele productive şi producţia agricolă în stadiu neterminat, care se află la balanţa întreprinderii date. Aceste bunuri se atribuie în natură, în termenele stabilite, titularilor de drept, indiferent de starea financiară a întreprinderii agricole şi mersul achitărilor cu creditorii. Prevederea dată se aplică şi pentru întreprinderile agricole care au încheiat cu Consiliul Creditorilor un acord-memorandum de restructurare.

[Art.34 completat prin Legea nr.187-XIV din 06.11.98]

Art.35. - (1) La cotă-parte valorică din bunurile întreprinderii agricole au dreptul lucrătorii, inclusiv cei angajaţi în serviciu după 1 ianuarie 1992 (pînă la data schimbării statutului ei juridic), precum şi pensionarii întreprinderii indiferent de data pensionării.

(2) La o anumită cotă-parte valorică aprobată de adunarea generală a lucrătorilor şi pensionarilor au dreptul foştii lucrători ai întreprinderii, învăţătorii, personalul medical, lucrătorii din instituţiile de cultură şi cei din sfera socială care locuiesc pe teritoriul ei. Foşti lucrători sînt considerate persoanele eliberate din funcţie pînă la 1 ianuarie 1992. Persoanele eliberate după această dată se includ în categoria de lucrători ai întreprinderii.

(3) Prin hotărîrea adunării generale a lucrătorilor şi pensionarilor, obiectele de menire social-culturală, precum şi locuinţele (casele), care se află la balanţa întreprinderii agricole, pot fi transferate integral sau parţial la balanţa autorităţii administraţiei publice locale. Aceste bunuri, inclusiv cele care au fost transmise anterior, se trec în contul stingerii datoriilor creditoare ale întreprinderii agricole pentru plăţile în bugetele de stat şi local şi în bugetul asigurărilor sociale de stat.

(4) Pentru gestionarea obiectelor de menire social-culturală, primăriile instituie, după caz, întreprinderi de deservire comunală.

(5) În cazul în care locuinţele (casele) nu sînt transmise la balanţa autorităţilor administraţiei publice locale, valoarea lor se include în fondul de privatizare. Aceste locuinţe (case) pot fi privatizate de persoanele cărora le-au fost atribuite în modul stabilit şi care locuiesc în ele. Dacă persoanele menţionate sînt deţinătoare de cotă-parte valorică din întreprinderea agricolă şi se raportează la categoria lucrători şi pensionari ai acestei întreprinderi, achitarea costului locuinţei (casei) poate fi efectuată în contul acestei cote-părţi, fără aprobarea adunării generale, la valoarea cu care a fost inclusă în fondul de privatizare la momentul calculării cotei-părţi valorice. Dacă aceste persoane nu intră în categoria lucrători şi pensionari ai întreprinderii agricole, ele pot privatiza locuinţa (casa) contra numerar la preţ estimativ, de piaţă sau în mod gratuit conform hotărîrii adunării generale a lucrătorilor şi pensionarilor întreprinderii agricole.

[Art.35 completat prin Legea nr.187-XIV din 06.11.98]

Art.36. - (1) Evaluarea patrimoniului întreprinderii agricole se efectuează conform legislaţiei în vigoare potrivit datelor ultimului bilanţ, stabilindu-se valoarea şi structura lui care include:

a) mijloacele fixe;

b) mijloacele circulante;

c) alte active extracirculante, inclusiv acţiuni.

(2) La calcularea cotei-părţi valorice care îi revine fiecărui lucrător şi pensionar din întreprinderea agricolă, se poate lua ca bază valoarea bunurilor ce revin unui an de vechime în muncă sau unei zile-om sau unui leu cîştigat, sau toate aceste criterii. Valoarea bunurilor ce revin unui an de vechime în muncă, unei zile-om sau unui leu cîştigat se determină prin împărţirea valorii părţii din bunuri care urmează să fie distribuită la numărul total de ani-muncă sau la numărul total de zile-om, sau la suma mijloacelor băneşti cîştigate (calculate). Rezultatul obţinut se înmulţeşte respectiv la numărul de ani sau de zile lucrate de fiecare om în parte sau la salariul calculat, ceea ce va constitui valoarea cotei individuale de bunuri.

(3) În certificatul de proprietate privată al fiecărei persoane care iese din componenţa întreprinderii agricole se indică valoarea şi structura bunurilor ce i se atribuie. Bunurile care revin cotei-părţi valorice se transmit în bază de act. Cotele-părţi valorice nesolicitate, în cazul încetării activităţii întreprinderii agricole în legătură cu reorganizarea sau lichidarea ei, sînt transmise în administrarea întreprinderii-succesor sau, în cazul lipsei acesteia, primăriei pînă la solicitarea lor în conformitate cu legislaţia. Responsabilitatea pentru integritatea bunurilor destinate conform hotărîrii adunării generale pentru achitarea datoriilor revine conducătorului, contabilului-şef şi persoanelor gestionare respective ale întreprinderii agricole.

(4) Deţinătorilor cotelor de teren echivalent, indiferent de mărimea cotelor-părţi valorice ce le revin, le sînt atribuite instalaţiile de irigaţie şi plantaţiile multianuale amplasate pe terenurile atribuite lor în natură. În cazul în care deţinătorii cotelor de teren echivalent nu au dreptul la cotă-parte valorică sau această cotă-parte este mai mică decît valoarea instalaţiilor de irigaţie şi plantaţiilor multianuale atribuite, ei achită costul acestor bunuri, integral sau parţial, conform valorii estimative sau, conform hotărîrii adunării generale a lucrătorilor şi pensionarilor întreprinderii agricole, le primesc gratuit. Valoarea bunurilor atribuite gratuit se exclude din valoarea fondului iniţial de privatizare.

(5) Persoanele care au primit cotele-părţi valorice nu sînt succesori de drept ai întreprinderii agricole şi nu poartă răspundere pentru obligaţiile acesteia.

(6) Cooperativele de producţie, societăţile pe acţiuni, societăţile cu răspundere limitată şi alte societăţi economice, la cererea participanţilor săi deţinători ai cotelor de teren echivalent, la atribuirea în natură a cotelor de teren echivalent, sînt obligate să le atribuie în natură şi cotele-părţi valorice. Valoarea acestor bunuri se exclude din capitalul social cu micşorarea lui respectivă.

[Art.36 completat prin Legea nr.187-XIV din 06.11.98]

(7) Persoanele cărora le-au fost atribuite în natură cotele de teren echivalent şi cotele-părţi valorice sînt obligate, în termen de 3 luni de la data primirii documentelor de autentificare a dreptului de proprietate, să înregistreze la primărie gospodăria ţărănească (de fermier) sau să prezinte copia contractului de constituire (declaraţiei) şi copia certificatului de înregistrare de stat a unei întreprinderi de altă formă juridică de organizare prevăzută de legislaţie, sau să prezinte contractul de transmitere în arendă ori de înstrăinare a terenului.

[Alin.7 art.36 introdus prin Legea nr.187-XIV din 06.11.98]

Art.37. - (1) Locuinţele din fostele sovhozuri, sovhozuri-fabrică şi din alte întreprinderi agricole de stat, inclusiv din cele reorganizate în gospodării colective după intrarea în vigoare a Legii cu privire la privatizare, precum şi locuinţele construite din contul mijloacelor de stat în cadrul altor întreprinderi, se privatizează în modul stabilit de legislaţia privind privatizarea fondului de locuinţe de stat.

(2) În cazul lichidării întreprinderii agricole sau divizării ei depline în gospodării ţărăneşti în procesul privatizării, dacă adunarea generală a lucrătorilor şi pensionarilor nu a decis anterior transmiterea obiectelor de menire social-culturală la balanţa autorităţii administraţiei publice locale, acestea se transmit prin hotărîre a Comisiei de privatizare a bunurilor întreprinderii agricole, iar autoritatea administraţiei publice locale este obligată să le primească la balanţa sa.

Art.38. - (1) La privatizarea întreprinderilor agricole la a căror balanţă se află subunităţi de prelucrare a strugurilor, participă şi întreprinderile agricole care le-au furnizat materie primă agricolă brută pînă la 1 ianuarie 1992, acestora distribuindu-li-se gratuit 50 la sută din valoarea patrimoniului subunităţilor, în modul stabilit de Guvern. Subunitatea de prelucrare a strugurilor nu poate fi divizată în natură. Deţinătorii de cote-părţi valorice din această subunitate au dreptul, cu acordul a cel puţin 2/3 din deţinători, să intre, cu cotele lor părţi valorice, în componenţa unităţii de producţie, care este succesorul de drepturi al fostei întreprinderi agricole, ori să creeze pe baza acestor cote-părţi o întreprindere independentă cu orice formă de organizare juridică permisă de lege.

[Art.38 modificat prin Legea nr.1307-XIV din 19.10.2000]

Art.39. - În întreprinderile producătoare de seminţe, de creştere a plantelor etero-oleaginoase, de pomicultură şi legumicultură şi în cele zootehnice care se transformă direct în întreprinderi agricole cu orice formă de organizare juridică, conform listei aprobate de Guvern, se calculează cotele de teren echivalent şi cotele-părţi valorice ce revin categoriilor respective de persoane în condiţiile legislaţiei. Cetăţenilor li se eliberează titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren şi certificatul de proprietate privată fără dreptul de divizare a terenurilor şi bunurilor întreprinderii pînă la excluderea acesteia din lista aprobată de Guvern.

Art.40. - (1) La privatizarea patrimoniului întreprinderilor intergospodăreşti, Comisia de privatizare a bunurilor întreprinderilor agricole stabileşte cota-parte (în bani şi procente) a fiecărui fondator la momentul constituirii acestora, efectuează inventarierea şi evaluarea patrimoniului, care este atribuit fiecărui fondator proporţional cotei-părţi iniţiale a acestuia. Certificatul de proprietate asupra cotelor-părţi valorice ale fondatorilor este eliberat de Departamentul Privatizării.

(2) Reorganizarea întreprinderilor intergospodăreşti (complexe zootehnice, asociaţii) în societăţi pe acţiuni sau în unităţi cu alte forme de organizare juridică se efectuează în temeiul hotărîrii adunării generale a reprezentanţilor întreprinderilor fondatoare a acestora.

[Art.40 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

Art.41. - Prin hotărîrile adoptate la adunările generale ale colectivelor de muncă ale întreprinderilor fondatoare de întreprindere intergospodărească o parte din cotele lor părţi valorice din întreprinderea intergospodărească se transmit gratuit lucrătorilor şi pensionarilor, precum şi lucrătorilor din infrastructura acestor întreprinderi intergospodăreşti. Această cotă-parte valorică nu poate fi mai mică decît cota calculată pentru lucrătorii unei întreprinderi de stat prin procedeul aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.568 din 7 septembrie 1993. Cota-parte valorică ce revine fiecărei persoane se determină proporţional vechimii în muncă la întreprinderea intergospodărească.

Art.42. - Comisia de privatizare a bunurilor întreprinderilor agricole întocmeşte un tabel de calcul al cotelor-părţi valorice care se atribuie fondatorilor, precum şi lucrătorilor şi pensionarilor întreprinderii intergospodăreşti în mod gratuit, conform Hotărîrii Guvernului nr.561 din 10 august 1995. Tabelul de calcul al cotelor-părţi valorice se aprobă de adunarea generală a reprezentanţilor întreprinderilor fondatoare de întreprindere intergospodărească şi de Departamentul Privatizării.

[Art.42 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

Art.43. - Privatizarea patrimoniului public din întreprinderile de reparaţie, de aprovizionare, de construcţie, de colectare şi de altă natură, inclusiv din cele intergospodăreşti, ale complexului agroindustrial se efectuează în conformitate cu legislaţia.

Art.44. - Cota-parte valorică din întreprinderea agricolă ce revine persoanelor decedate după 1 ianuarie 1992 şi care este autentificată de Departamentul Privatizării se transmite prin moştenire în modul stabilit de legislaţie, inclusiv în cazul în care defunctul nu a primit certificat de proprietate privată.

[Art.44 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

Secţiunea 2

Infrastructura

Art.45. - Privatizarea patrimoniului întreprinderilor din domeniile de infrastructură care au importanţă naţională (complexul energetic şi de combustibil, transporturile şi telecomunicaţiile, subramurile gospodăriei comunale, inclusiv de furnizare a apei potabile) se efectuează în bază de proiecte individuale, aprobate de Parlament la propunerea Guvernului.

Art.46. - În proiectele individuale de privatizare se prevede asigurarea deschiderii domeniilor de infrastructură spre competiţia de piaţă cu participarea întreprinzătorilor, prin crearea de întreprinderi mixte, vinderea de acţiuni şi prin alte modalităţi.

Art.47. - Pregătirea de privatizare a întreprinderilor din domeniile de infrastructură poate include de asemenea activităţi de reorganizare a lor prin divizare după principiul teritorial-tehnologic şi organizatoric, ţinîndu-se cont de cerinţele economice şi ecologice. În proiectele individuale de privatizare a întreprinderilor pot fi prevăzute condiţii speciale de păstrare a profilului de activitate şi de utilizare a unui regim special de dirijare a acestora în caz de situaţii excepţionale.

Art.48. - Cerinţele tehnice, economice, ecologice şi de altă natură faţă de activitatea de producţie a întreprinderilor din domeniile de infrastructură sînt aprobate în modul stabilit de Guvern la propunerea organelor centrale de specialitate respective şi a Departamentului Protecţiei Mediului Înconjurător.

Secţiunea 3

Construcţiile

Art.49. - Privatizarea patrimoniului organizaţiilor de construcţie generală de antrepriză şi a organizaţiilor de construcţie-montaj specializate se efectuează după divizarea posibilă a asociaţiilor, trusturilor şi altor complexe patrimoniale din care fac parte, conform principiului teritorial-tehnologic şi organizatoric. Aceeaşi metodă se aplică şi la privatizarea patrimoniului organizaţiilor de construcţie şi reparaţie de toate tipurile, precum şi al întreprinderilor industriei materialelor de construcţie.

Art.50. - (1) Privatizarea obiectelor nefinalizate incluse în lista prevăzută la anexa nr.2 se efectuează la decizia Departamentului Privatizării după primirea documentaţiei de proiect şi deviz şi a actelor de cheltuieli efectuate de-facto. Beneficiarul şi antreprenorul general sînt obligaţi să remită documentele menţionate în decursul unei luni de la data emiterii deciziei de privatizare a obiectului. În cazul lipsei documentelor de proiect şi deviz, ele se restabilesc de către întreprinderile şi organele respective, la cererea Departamentului Privatizării.

(2) Obiectele nefinalizate din întreprinderile supuse privatizării se privatizează în componenţa acestor întreprinderi, cu excepţia celor incluse în lista prevăzută la anexa nr.2, a locuinţelor al căror grad de finalizare este de peste 80 la sută şi a celor la a căror construcţie sînt atrase mijloacele cetăţenilor. Modul de finalizare şi de dare în exploatare a unor astfel de locuinţe se stabileşte de Guvern.

(3) În procesul de pregătire a întreprinderii de stat pentru privatizare, organul central de specialitate este în drept să separe din cadrul ei obiectele nefînalizate şi să le propună "Departamentului Privatizării pentru privatizare în condiţiile legii.

[Art.50 modificat prin Legea nr.910-XV din 14.03.2002]

[Art.50 modificat prin Legea nr.396-XV din 20.07.2001]

Secţiunea 4

Alte ramuri

Art.51. - (1) Unităţile de comerţ, de alimentaţie publică, de deservire socială şi obiectele de menire social-culturală se privatizează după reorganizarea lor, inclusiv prin divizare, după caz.

(2) Privatizarea obiectelor din sistemul comerţului cu cărţi se efectuează după reorganizarea lui, după caz, şi expunerea librăriilor la vînzare ca obiecte aparte.

(3) Privatizarea obiectelor indicate la alin.(1) poate fi efectuată cu aplicarea unor cerinţe stabilite de Departamentul Privatizării, ţinîndu-se cont de propunerile autorităţilor administraţiei publice locale.

(4) În societăţile pe acţiuni în care statul deţine mai puţin de 25 la sută din acţiuni, aceste acţiuni pot fi vîndute în primul rînd acţionarilor societăţilor menţionate la preţul lor nominal. Acţionarii societăţilor menţionate trebuie să facă oferta pentru procurarea acţiunilor pînă la anunţarea licitaţiei sau concursului. Răscumpărarea se efectuează de către acţionarii care şi-au manifestat dorinţa de a procura acţiuni proporţional aporturilor lor la capitalul social, dacă prin acordul dintre ei nu s-a stabilit altfel.

[Art.51 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Art.51 modificat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.52. - (1) Unităţile de comerţ, de alimentaţie publică, de deservire socială şi obiectele de menire social-culturală se privatizează împreună cu încăperile în care se află dacă acestea din urmă sînt proprietate publică. Astfel de încăperi se transmit la balanţa acestor obiecte pînă la privatizarea lor.

(2) Subunităţile de comerţ, de alimentaţie publică, de deservire socială şi obiectele de menire social-culturală care funcţionează în cadrul unor întreprinderi din alte domenii şi care se află la balanţa lor se privatizează împreună cu acestea. La decizia Guvernului, coordonată cu autorităţile administraţiei publice locale, subunităţile menţionate pot fi privatizate şi separat.

(3) Hotelurile se privatizează în complex cu unităţile comerciale, de alimentaţie publică şi de deservire socială amplasate în aceeaşi clădire sau legate funcţional de obiectul supus privatizării.

[Art.52/1 exclus prin Legea nr.396-XV din 20.07.2001]

[Art.52/1 se declară neconstituţional prin Hot. Curţii Constituţionale nr.59 din 11.11.99]

[Art.52/1 introdus prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.53. - (1) Valoarea căminelor, a obiectelor de menire social-culturală, precum şi a cazangeriilor şi a obiectelor de alimentare cu apă şi de canalizare care deservesc necesităţile populaţiei şi ale agenţilor economici poate să nu fie inclusă în capitalul social al întreprinderilor privatizate. În cazul în care valoarea obiectelor menţionate a fost inclusă anterior în capitalul social al întreprinderilor privatizate, la decizia Departamentului Privatizării, ea se exclude din acest capital în modul stabilit de legislaţie şi se compensează, în mărime echivalentă, cu acţiuni ale statului în aceste întreprinderi sau în altele.

(2) Obiectele de menire social-culturală care au fost date anterior întreprinderilor privatizate cu drept de administrare economică nu pot fi înstrăinate de aceste întreprinderi. Obiectele menţionate se trec la balanţa autorităţii administraţiei publice locale sau a întreprinderilor de stat sau se vînd în modul stabilit de legislaţie.

[Art.53 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Art.53 modificat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.54. - Obiectele proprietate publică nesolicitate la licitaţii şi concursuri pot fi concesionate în modul stabilit de Legea cu privire la concesiuni.

Art.55. - Nu sînt pasibile de privatizare clădirile administrative în care sînt amplasate organele administrative ale asociaţiilor, concernelor, trusturilor şi ale altor uniuni republicane incluse în listele prevăzute în anexe şi nici clădirile transmise la balanţa asociaţiilor obşteşti centrale, raionale şi orăşeneşti.

Art.56. - Vînzarea patrimoniului militar neutilizat din cadrul Ministerului Apărării, Ministerului Afacerilor Interne, Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova şi Departamentului Trupelor de Grăniceri se efectuează în temeiul Programului de privatizare conform unui regulament şi unor liste aprobate de Parlament.

[Art.56 modificat prin Legea nr.543-XV din 12.10.2001]

Art.57. - (1) Privatizarea patrimoniului public aflat în administrarea economică a instituţiilor financiare, inclusiv bancare, se efectuează pe bază de proiecte individuale.

(2) Patrimoniul statului, aflat în folosinţa băncilor comerciale şi neinclus în capitalul social al acestora, poate fi depus în capitalul lor social drept cotă de participaţie a statului, poate fi transmis în arendă sau poate fi vîndut în modul stabilit de legislaţie.

[Art.57 modificat prin Legea nr.910-XV din 14.03.2002]

[Art.57 completat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.58. - Vînzarea terenurilor din întovărăşirile pomicole se efectuează potrivit prevederilor Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului.

Art.59. - Privatizarea obiectelor din fondul de imobile nelocuibile care sînt monumente de istorie, arhitectură şi cultură, cu excepţia celor ce constituie patrimoniul cultural naţional şi a obiectelor de cult, se efectuează cu acordul organelor de stat pentru protecţia monumentelor şi al autorităţilor administraţiei publice locale. Cumpărătorul este obligat să păstreze aceste obiecte în starea corespunzătoare proiectelor iniţiale.

Art.60. - Privatizarea patrimoniului Republicii Moldova care se află în străinătate se efectuează în modul stabilit de acordurile interstatale, ţinîndu-se cont de normele dreptului internaţional, de particularităţile legislaţiei ţărilor în care sînt amplasate obiectele supuse privatizări şi în conformitate cu Programul de privatizare.

Capitolul V

PRIVATIZAREA TERENURILOR AFERENTE OBIECTELOR

Art.61. - (1) Terenurile aferente obiectelor privatizare sau supuse privatizării, inclusiv obiectelor nefinalizate şi celor din fondul de imobile nelocuibile, terenurile aferente întreprinderilor private, se vînd proprietarilor sau cumpărătorilor acestor obiecte cu achitarea preţului la o plată unică sau în rate. La plata în rate, plata iniţială, efectuată la momentul încheierii contractului, este de cel puţin 25 la sută din costul terenului.

(2) Plata poate fi eşalonată pe o întindere de pînă la 10 ani. Plata în rate se efectuează în sume egale, achitate trimestrial, cu indexarea lor în funcţie de nivelul inflaţiei de la data efectuării plăţii.

(3) În cazul cumpărării concomitente a obiectului şi a terenului aferent, se întocmeşte un singur contract de vînzare-cumpărare, semnat în numele vînzătorului de către Departamentul Privatizării şi de către autoritatea administraţiei publice locale respective. Mijloacele băneşti rezultate din achitarea preţului terenului se distribuie în modul stabilit de legislaţie.

[Art.61 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Art.61 modificat prin Legea nr.237-XIV din 23.12.98]

[Art.61 completat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.62. - Terenurile aferente blocurilor locative privatizate se transmit de către autorităţile administraţiei publice locale în bază de contract în posesiunea şi folosinţa asociaţiilor proprietarilor de locuinţe privatizate. Aceste terenuri se folosesc exclusiv în conformitate cu normele şi cu documentaţia tehnică de proiectare.

Art.63. - În cazul privatizării clădirii, construcţiei, edificiului, încăperii de către mai multe persoane, ele au dreptul să cumpere cota-parte de teren, proporţională cotei-părţi de proprietate asupra obiectelor amplasate pe acest teren. Relaţiile dintre coproprietari se reglementează prin norme stabilite de legislaţie.

Art.64. - În cazul în care lipsesc documentele ce ar confirma dreptul de folosinţă asupra terenului aferent obiectului privatizat sau care se privatizează ori asupra terenului aferent întreprinderii private, autoritatea administraţiei publice locale este obligată să examineze cererea privind dreptul de folosinţă a acestui teren şi să elibereze documentele respective în termen de o lună de la data depunerii cererii.

[Art.64 completat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Art.65. - Pentru terenurile privatizate se stabilesc servituţi prin care proprietarii sînt obligaţi să asigure:

a) folosirea gratuită şi liberă a obiectelor de uz comun (drumuri pentru mijloace de transport şi pietoni, obiecte ale infrastructurii inginereşti etc.) existente la data intrării terenului în proprietate, sau a căror construcţie a fost prevăzută, cu rezervarea terenului, în documentele normative în vigoare la data respectivă;

b) posibilitatea amplasării bornelor de hotar şi păstrării lor, a punctelor reţelei geodezice şi accesul la ele;

c) accesul reprezentanţilor serviciilor comunale pentru deservirea, reconstruirea şi repararea obiectelor de infrastructură inginerească de uz comun.

Art.66. - Dreptul de proprietate asupra terenului aferent obiectului privatizat sau întreprinderii private apare în modul stabilit de legislaţie.

[Art.66 modificat prin Legea nr.237-XIV din 23.12.98]

[Art.66 completat prin Legea nr.1566 din 26.02.98]

Art.67. - Actele în al căror temei proprietarii obiectelor privatizate sau ai întreprinderilor private deţin în posesiune şi folosinţă terenurile aferente lor, cu excepţia contractelor de arendă, se anulează. Terenurile aferente obiectelor privatizate, precum şi terenurile aferente întreprinderilor private vor fi date în arendă doar în cazul în care proprietarii obiectelor privatizate sau ai întreprinderilor private nu vor încheia, în termen de 3 luni de la data ofertei primăriei satului (comunei),oraşului (municipiului) respectiv(e), contractul de vînzare-cumpărare a terenului aferent.

[Art.67 în redacţia Legii nr.237-XIV din 23.12.98]

[Art.67 completat prin Legea nr.1566 din 26.02.98]

Capitolul VI

ASIGURAREA JURIDICĂ, INFORMAŢIONALĂ ŞI

INSTITUŢIONALĂ A PRIVATIZĂRII

Art.68. - (1) Programul de privatizare se realizează în baza actelor normative care se referă la procesul de privatizare şi la procesele organizatorice şi economice postprivatizare.

(2) Guvernul monitorizează desfăşurarea privatizării şi activităţile postprivatizare, prezintă, după caz, propuneri de modificare şi completare a legislaţiei în scopul perfecţionării reglementării acestor procese.

Art.69. - Asigurarea informaţională a privatizării include acţiuni organizatorice şi de informare în masă a potenţialilor investitori şi a publicului larg, orientate spre realizarea în termen a Programului de privatizare şi a activităţilor postprivatizare.

Art.70. - Pe parcursul îndeplinirii Programului de privatizare, în ţară şi în străinătate se va susţine o amplă campanie de mediatizare cu informaţii privitoare la obiectele supuse privatizării, inclusiv pachete de acţiuni, la principiile şi metodele privatizării şi la actele normative din domeniu.

Art.71. - Comisia de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare şi Bursa de Valori vor crea condiţii pentru ca cetăţenii să poată participa la procurarea de acţiuni ale statului prin intermediul companiilor de brokeri (dealeri) care au reţele pe întreg teritoriul ţării.

Art.72. - Criteriile şi modul de selectare a companiilor de brokeri (dealeri) pentru vinderea acţiunilor statului prin Bursa de Valori se stabilesc de către Comisia de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare cu acordul Departamentului Privatizării.

Art.73. - (1) Guvernul, la propunerea Departamentului Privatizării, aprobă un regulament cu privire la stabilirea preţului minim de vînzare a acţiunilor statului pe piaţa secundară a valorilor mobiliare.

(2) Departamentul Privatizării şi Bursa de Valori informează sistematic investitorii potenţiali şi publicul despre preţurile şi volumul vînzărilor acţiunilor statului şi întreprind alte măsuri pentru asigurarea transparenţei tranzacţiilor cu astfel de acţiuni.

[Art.73 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.74. - Statul va asigura condiţii pentru dezvoltarea pieţei imobiliare: crearea unui cadru legislativ, pregătirea de specialişti, eliberarea de licenţe pentru activitate pe piaţa imobiliară, elaborarea unui sistem automatizat de evidenţă a operaţiunilor cu proprietate imobiliară.

Art.75. - (1) Mijloacele băneşti obţinute din privatizarea patrimoniului public, rămase după reţinerea unei cote de pînă la 10 la sută pentru acoperirea cheltuielilor aferente privatizării acestora, se utilizează în modul stabilit de legea bugetului de stat.

(2) Mijloacele băneşti obţinute din darea în arendă şi din vînzarea obiectelor din fondul de imobile nelocuibile şi a construcţiilor nefinalizate vărsate la bugetul local se depun pe un cont special al autorităţii administraţiei publice locale şi se folosesc, sub controlul Ministerului Finanţelor, la finanţarea lucrărilor de reparaţie a fondului de locuinţe.

[Art.75 completat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.76. - Departamentul Privatizării instituie un fond pentru pregătirea de privatizare şi privatizarea patrimoniului public din contul unei cote de pînă la 10 la sută din mijloacele băneşti obţinute din vînzarea acestui patrimoniu.

[Art.76 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.77. - Cheltuielile aferente pregătirii şi privatizării patrimoniului public se efectuează în principal pentru asigurarea procedurii de pregătire şi derulare a privatizării, inclusiv dotarea tehnică a Departamentului Privatizării, informarea potenţialilor investitori şi a publicului asupra patrimoniului supus privatizării şi a rezultatelor acesteia.

[Art.77 completat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Capitolul VII

ASISTENŢA ÎNTREPRINDERILOR ÎN PROCES DE

RESTRUCTURARE ŞI ÎN PERIOADA POSTPRIVATIZARE

Art.78. - Procesul de pregătire a întreprinderii pentru privatizare include activităţi de divizare şi demonopolizare, de redimensionare a forţei de muncă, de restructurare financiară şi alte activităţi.

Art.79. - Departamentul Privatizării va susţine întreprinderile în perioada postprivatizare prin:

a) atragerea de investitori şi facilitarea procesului de restructurare a întreprinderilor;

b) acordarea de asistenţă metodică şi organizatorică la elaborarea şi realizarea proiectelor de restructurare a sistemelor de management, marketing şi de contabilitate modernă;

c) stimularea dezvoltării capacităţilor locale de consultanţă în domeniul activităţii de întreprinzător şi al restructurării întreprinderilor.

Art.80. - Atragerea investitorilor se asigură prin:

a) dezvoltarea reţelei de investitori instituţionali - fonduri de investiţii, fonduri de pensii nestatale, bănci investiţionale, instituţii de asigurări şi altele;

b) diversificarea pieţei de valori;

c) informarea în ţară şi peste hotare despre avantajele investiţiilor oferite de Programul de privatizare, precum şi despre facilităţile acordate investitorilor străini potrivit legii.

Art.81. - În scopul dezvoltării administrării corporative şi stimulării activităţii managerilor întreprinderilor privatizate, Guvernul va elabora recomandări metodologice orientative de selectare a managerilor şi de încheiere a contractelor de management.

Capitolul VIII

APĂRAREA DREPTURILOR PROPRIETARILOR

PATRIMONIULUI PRIVATIZAT

Art.82. - Statul garantează dreptul de proprietate asupra patrimoniului privatizat. Apărarea dreptului de proprietate se asigură prin lege şi se confirmă prin eliberarea de certificat (titlu) sau de alte acte prevăzute de legislaţie, precum şi prin înregistrarea lor în modul stabilit.

Art.83. - În cazul stingerii dreptului de proprietate asupra patrimoniului privatizat, inclusiv asupra terenurilor, în conformitate cu legislaţia, proprietarului i se vor repara integral pagubele suportate.

Art.84. - Litigiile ce iau naştere din relaţiile de privatizare, inclusiv cele ce ţin de stingerea dreptului de proprietate, sînt soluţionate în instanţă de judecată.

Art.85. - Întreprinderile reorganizate în procesul privatizării în societăţi pe acţiuni vor ţine registre ale acţionarilor în modul stabilit de legislaţie. Toate acţiunile simple ale societăţilor pe acţiuni create în procesul privatizării sînt egale în ceea ce priveşte volumul drepturilor pe care le acordă acţionarilor, inclusiv la primirea dividendelor.

Art.86. - Societăţile pe acţiuni create în procesul privatizării sînt obligate:

a) să elibereze noilor acţionari extrase din registrul acţionarilor în timp de o lună de la data înregistrării datelor acestora;

b) să convoace, în termen de 3 luni de la data inaugurării registrului acţionarilor, adunări generale ale acţionarilor;

c) să pună la dispoziţia noilor acţionari informaţie referitoare la activitatea economică şi financiară a societăţii.

Art.87. - (1)Nu se admit restricţii sau condiţii speciale la vînzarea de acţiuni ale statului în societăţile pe acţiuni create în procesul privatizării, pînă la înstrăinarea tuturor acţiunilor statului supuse privatizării din aceste societăţi.

(2) Persoana care în procesul privatizării procură de sine stătător sau împreună cu persoanele sale afiliate un pachet de control de acţiuni ce aparţin statului nu este obligată să trimită ofertă în scris societăţii pe acţiuni, autorităţii publice care exercită reglementarea antimonopolistă şi Comisiei de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare, să publice informaţie despre procurarea acestui pachet, precum şi să facă propuneri de tender acţionarilor societăţii ca aceştia să-i vîndă acţiunile cu drept de vot pe care le deţin.

[Art.87 modificat prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

Capitolul IX

ADMINISTRAREA PROPRIETĂŢII PUBLICE

Art.88. - Împuternicirile de proprietar al patrimoniului public sînt exercitate în numele statului de Guvern, precum şi de autorităţile administraţiei publice locale în privinţa patrimoniului transmis lor în modul stabilit.

Art.89. - (1) În întreprinderile în al căror capital social proprietatea publică este de peste 10 la sută, Guvernul, prin intermediul organelor centrale de specialitate sau al autorităţilor administraţiei publice locale numeşte reprezentanţi (mandatari) ai proprietarului patrimoniului. Reprezentantul (mandatarul) nu poate fi un angajat al întreprinderii respective.

(2) Modul de desemnare a reprezentanţilor (mandatarilor), de exercitare a obligaţiunilor acestora, de remunerare şi revocare a lor este stabilit de Guvern.

[Art.89 modificat prin Legea nr.910-XV din 14.03.2002]

[Art.89 modificat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.90. - Activele întreprinderilor de stat neutilizate în procesul de producţie pot fi vîndute de ele, în modul stabilit de legislaţie, la licitaţii sau, în cazul unui singur cumpărător, prin negocieri directe la preţuri care să nu fie mai mici decît cele anunţate pentru licitaţie.

Art.91. - Mijloacele băneşti obţinute din vînzarea activelor neutilizate în procesul de producţie, după acoperirea cheltuielilor aferente vînzării lor, sînt folosite în primul rînd la decontările cu bugetul de stat, cu bugetele locale şi cu bugetul asigurărilor sociale de stat. Cel puţin 50 la sută din sold se repartizează pentru renovarea mijloacelor fixe, iar restul pentru completarea mijloacelor circulante (cu excepţia fondului de salarizare).

Art.92. - (1) Componenţa şi valoarea patrimoniului public se înscrie în registrul patrimoniului public. Acest registru este ţinut de Departamentul Privatizării.

(2) Unităţile de stat, alte întreprinderi care dispun de patrimoniu public prezintă dări de seamă privind mărimea şi circulaţia proprietăţii publice în modul stabilit de Guvern.

Capitolul X

DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

Art.93. - (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării şi se aplică pînă la 31 decembrie 2002.

(2) În cazul în care prevederile altor acte normative vin în contradicţie cu legislaţia privind privatizarea, se aplică această legislaţie.

[Art.93 modificat prin Legea nr.396-XV din 20.07.2001]

[Art.93 completat prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

Art.94. - La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Legea cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996.

Art.95. - Guvernul:

a) va pune, în termen de 2 luni, actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege şi va elabora proiectele actelor legislative şi ale altor acte normative necesare executării prezentei legi;

b) va asigura finanţarea activităţilor de realizare a prezentei legi;

c) va prezenta Parl.amentului, în termen de 3 luni, o informaţie despre întreprinderile de stat de producere a articolelor vinicole- Combinatul de vinuri şi coniac "Aroma", Combinatul de vinuri şi coniac din Bălţi, Combinatul de vinuri şi coniac din Călăraşi, Combinatul de vinuri spumante şi de marcă "Vismos", Combinatul de vinuri spumante şi de marcă din Cricova, Combinatul alimentar din Bălţi, Societatea pe acţiuni "Fabrica de vinuri din Cojuşna", Societatea pe acţiuni "Vinuri-Ialoveni", precum şi fabricile de vin amplasate în străinătate, referitor la integritatea patrimoniului de stat, la legalitatea formării unor întreprinderi mixte în baza acestora sau unor întreprinderi private pe lîngă ele, la divizarea şi transformarea lor;

d) va prezenta Parlamentului propuneri privind includerea în listele de privatizare a unor întreprinderi din cadrul Asociaţiei Republicane "Fertilitatea", Departamentului de Colectare a Cerealelor, Societăţii pe acţiuni "Tutun", precum şi întreprinderi de producere a articolelor vinicole;

e) va elabora, în termen de 6 luni, proiecte individuale de privatizare a întreprinderilor incluse în lista prevăzută în anexa nr.1;

f) va prezenta Parlamentului, în termen de o lună, darea de seamă privind executarea proiectului individual de reorganizare şi privatizare a întreprinderilor din ramura de prelucrare a tutunului, precum şi programul de dezvoltare a acestei ramuri;

g) va prezenta trimestrial Parlamentului dări de seamă privind rezultatele privatizării din anul precedent, precum şi propuneri în vederea demonopolizării şi dezvoltării concurenţei, apărării dreptului la proprietate şi susţinerii micului business.

[Art.96 modificat prin Legea nr.396-XV din 20.07.2001]

Art.96. - Organele centrale de specialitate, autorităţile administraţiei publice locale, unităţile vor prezenta, la cererea Departamentului Privatizării, materialele şi informaţia necesară realizării prezentei legi.

Art.97. - Departamentul Privatizării, în comun cu mijloacele de informare în masă, finanţate de la bugetul de stat şi de la bugetele locale, vor asigura informarea populaţiei despre Programul de privatizare şi realizarea lui.

Art.98. - Autorităţile administraţiei publice locale:

a) vor prezenta, în termen de o lună, Departamentului Privatizării lista obiectelor date în arendă, specificînd termenul arendei şi mărimea plăţii de arendă;

b) vor încheia, în termen de 6 luni, contracte de arendă a terenurilor care nu au fost cumpărate în modul stabilit de prezenta lege şi care sînt aferente obiectelor privatizate;

c) vor pune la dispoziţie cu titlu gratuit încăperi pentru licitaţii şi concursuri de vînzare a patrimoniului public.

Art.99. - Vînzarea obiectelor şi acţiunilor statului din societăţile pe acţiuni, ale căror planuri de privatizare au fost aprobate pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, se va efectua în conformitate cu ea.

Art.100. - Conducătorul, contabilul-şef şi alţi factori de răspundere din întreprinderile supuse privatizării poartă răspundere materială, disciplinară, administrativă şi penală pentru datele eronate incluse în actele de evaluare a patrimoniului supus privatizării.

[Art.100 modificat prin Legea nr.230-XV din 01.07.04, în vigoare 29.10.04]

Art.101. - Rezultatele finale ale realizării Programului de privatizare vor fi examinate şi aprobate de Parlament, cu votul majorităţii deputaţilor aleşi.

[Anexa nr.1 completată prin Legea nr.198-XVI din 28.07.05, în vigoare 12.08.05]

[Anexa nr.1 completată prin Legea nr.165-XVI din 22.07.05, în vigoare 12.08.05]

[Anexa nr.1 în redacţia Legii nr.396-XIV din 20.07.2001]

[Anexa nr.1 modificată prin Legea nr.1204-XIV din 28.07.2000]

[Anexa nr.1 modificată prin Legea nr.1012-XIV din 26.05.2000]

[Anexa nr.1 modificată prin Legea nr.948-XIV din 21.04.2000]

[Anexa nr.1 modificată prin Legea nr.841-XIV din 25.02.2000]

[Anexa nr.1 modificată prin Legea nr.742-XIV din 17.12.99]

[Anexa nr.1 modificată prin Legea nr.740-XIV din 17.12.99]

[Poziţia 510/9 din anexa nr.1 se declară neconstituţională prin Hot. Curţii Constituţionale nr.59 din 11.11.99]

[Anexa nr.1 modificată prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Anexa nr.1 modificată prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

[Anexele nr.2,3 în redacţia Legii nr.396-XIV din 20.07.2001]

[Anexa nr.2 modificată prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Anexa nr.2 modificată prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]

[Poziţia 65/15 din anexa nr.3 se declară neconstituţională prin Hot. Curţii Constituţionale nr.59 din 11.11.99]

[Anexa nr.3 modificată prin Legea nr.358-XIV din 15.04.99]

[Anexa nr.3 modificată prin Legea nr.253-XIV din 24.12.98]

[Anexa nr.3 modificată prin Legea nr.1566-XIII din 26.02.98]