Lege nr. 1296 din 23.07.1997

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea şi completarea Legii

bugetului de stat pe anul 1997

Nr.1296-XIII din 23.07.97

 (în vigoare 21.08.1997) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.54-55 art.500 din 21.08.1997

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Art. I. - Legea bugetului de stat pe anul 1997 nr. 1127-XIII din 21 martie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 25-27, art. 252; nr. 33-34, art. 299; nr. 49-50, art. 432; Legea nr. 1287-XIII din 22 iulie 1997) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 29 alineatul (1):

punctul 1) se completează cu lit. h) avînd următorul cuprins:

"h) cimentul comercializat de Societatea pe Acţiuni "Ciment" de la 1 iulie 1997;";

punctul 6) se completează în final cu următorul text: "mărfurile (lucrările, serviciile) importate de organizaţiile internaţionale pentru sprijinirea sferei învăţămîntului din contul granturilor oferite de diferite fonduri din străinătate, coordonate cu Guvernul şi folosite numai în învăţămînt;".

2. Articolul 35 se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 35. - Agenţii economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma organizatorico-juridică, vor informa într-un termen de 5 zile organele teritoriale ale Serviciului Fiscal de Stat despre transferurile pe care le-au efectuat în străinătate şi care depăşesc 50 mii lei (sau echivalentul acestei sume în orice valută străină) ori despre transferurile care în total, în decursul a 90 de zile, depăşesc 100 mii lei (sau echivalentul lor). Astfel de informaţii sînt strict confidenţiale, iar divulgarea lor de către lucrătorii organelor fiscale atrage răspundere în conformitate cu legislaţia."

3. La articolul 43 alineatul (4), după textul "compensarea cheltuielilor suportate de agenţii economici" se introduce textul ", inclusiv a cheltuielilor directe ale antreprenorilor, subantreprenorilor, organizaţiilor de transport, întreprinderilor complexului energetic şi ale furnizorilor de materiale de construcţie,", după cuvîntul "cluburi," se introduce cuvîntul "stadioane," şi după textul "obiecte de gazificare," se introduce cuvîntul "telefonizare,".

4. Nota la anexa 10 se completează cu punctul 11 avînd următorul cuprins:

"11. Utilajul şi piesele de schimb importate pe bază de contracte încheiate pînă la intrarea în vigoare a Legii bugetului de stat pe anul 1997 se supun taxei vamale şi taxei pe valoarea adăugată în modul stabilit în Legea bugetului de stat pe anul 1996."

Art. II. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.