Lege nr. 13 din 17.02.2012

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind notificarea

şi comunicarea în străinătate a actelor judiciare şi extrajudiciare

în materie civilă sau comercială

nr. 13  din  17.02.2012

 (în vigoare 15.05.2012) 

Monitorul Oficial nr.92 art.288 din 15.05.2012

* * *

Notă: În textul legii cuvintele "limba  de stat", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "limba română" la forma gramaticală corespunzătoare conform Legii nr.52 din 16.03.2023, în vigoare 24.03.2023

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Republica Moldova aderă la Convenţia privind notificarea şi comunicarea în străinătate a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială, adoptată la Haga la 15 noiembrie 1965, cu următoarele rezerve:

1. În conformitate cu articolul 5 alineatul 3 din convenţie, notificarea sau comunicarea actului pe teritoriul Republicii Moldova va fi permisă doar dacă documentul ce urmează a fi notificat sau comunicat este redactat sau tradus în limba română a Republicii Moldova.

2. Republica Moldova declară că se opune modalităţilor de transmitere a actelor pe teritoriul său indicate la articolul 8 alineatul 1 din convenţie, cu excepţia cazului în care actul trebuie să fie notificat sau comunicat unui cetăţean al statului de origine, şi modalităţilor de transmitere a actelor indicate la articolul 10 din convenţie.

3. În conformitate cu articolul 15 alineatul 2 din convenţie, Republica Moldova declară că instanţele de judecată ale Republicii Moldova pot hotărî asupra cauzei, deşi nu a fost primită nicio dovadă privind notificarea sau comunicarea actelor pîrîtului, dacă sînt întrunite toate condiţiile menţionate la acest alineat.

4. În conformitate cu articolul 16 alineatul 3 din convenţie, Republica Moldova declară că cererea depusă în condiţiile articolului 16 din convenţie va fi inadmisibilă dacă este formulată după expirarea unui an de la pronunţarea hotărîrii.

Art.2. – În conformitate cu articolul 2 din convenţie, în calitate de autoritate centrală este desemnat Ministerul Justiţiei.

Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de aderare.