(1) Prezenta lege stabileşte bazele politicii de stat în domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice, metodologia de elaborare şi utilizare a acestor informaţii în beneficiul cercetării-dezvoltării şi al societăţii, întru relansarea economiei. Ea reglementează raporturile care apar în procesul de elaborare, utilizare şi diseminare a informaţiilor în cadrul activităţii din domeniul cercetării-dezvoltării pentru valorificarea rezultatelor cercetărilor ştiinţifice şi transferului tehnologic, dezvoltarea infrastructurii informaţionale şi asigurarea unui mecanism de evidenţă şi documentare ştiinţifică şi tehnică.

(2) Obiectivul prezentei legi constă şi în crearea unui cadru legislativ favorabil dezvoltării domeniului informaţiilor ştiinţifico-tehnologice.

Articolul 2. Sfera de acţiune

(1) Acţiunea prezentei legi se extinde asupra autorităţilor publice, Academiei de Ştiinţe a Moldovei, asupra altor persoane juridice, precum şi fizice, care au dreptul de a obţine, colecta, stoca, prelucra, utiliza şi disemina informaţii ştiinţifico-tehnologice.

(2) Sub incidenţa prezentei legi nu cad informaţiile legate de asigurarea securităţii statului sau clasificate ca secret de stat.

Articolul 3. Noţiuni principale

În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni principale semnifică:

autor (coautor) de informaţii ştiinţifico-tehnologice – persoană fizică sau juridică prin al cărei aport creator au fost elaborate, ca rezultat al activităţii intelectuale, informaţii ştiinţifico-tehnologice;

bază de date ştiinţifico-tehnologice – ansamblu de date structurate într-un anumit mod pe suporţi de hîrtie, magnetici, audiovizuali sau electronici şi permanent accesibile pentru utilizatorii de informaţii din domeniul cercetării-dezvoltării;

bancă de date ştiinţifico-tehnologice – sistem informaţional automatizat alcătuit din cel puţin o bază de date ştiinţifico-tehnologice şi dintr-un sistem de căutare, păstrare şi de prelucrare a informaţiilor;

beneficiar de informaţii ştiinţifico-tehnologice – persoană fizică sau juridică ce beneficiază, direct sau prin intermediar, de date din fondurile sau sistemele de informaţii ştiinţifico-tehnologice şi de documente ştiinţifice şi tehnice;

diseminare a informaţiilor ştiinţifico-tehnologice – transmitere de date, documente, experienţă şi de bune practici, precum şi cooperare în vederea promovării acestor informaţii;

fond de informaţii ştiinţifico-tehnologice – totalitatea datelor şi documentelor de bază (primare), sistematizate în cărţi, broşuri, ediţii periodice, în acte de invenţii, desene şi modele industriale, în informaţii privind mărcile, în documente tehnico-normative, registre industriale, proiecte şi rapoarte de cercetare-dezvoltare, în manuscrise depozitate, traduceri de literatură şi documente ştiinţifico-tehnologice şi altele asemenea, fixate pe suporţi de hîrtie, magnetici, audiovizuali, electronici etc.;

informaţii ştiinţifico-tehnologice – informaţii care reflectă rezultatele activităţilor de cercetare-dezvoltare din ţară şi de peste hotare;

infrastructură a sistemului de informaţii ştiinţifico-tehnologice – totalitate de organizaţii ce contribuie la derularea procesului informaţional în cadrul activităţii de cercetare-dezvoltare;

intermediar de informaţii ştiinţifico-tehnologice – persoană fizică sau juridică împuternicită de autor (coautor) sau de un alt titular de drept să comercializeze produse informaţionale ştiinţifico-tehnologice;

instituţii de informaţii ştiinţifico-tehnologice – unităţi specializate, întreprinderi şi organizaţii, subdiviziunile lor, ce desfăşoară activităţi în domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice şi în cel investigaţional;

produs informaţional ştiinţifico-tehnologic – rezultat materializat al activităţii de creaţie a serviciilor informaţionale destinat satisfacerii necesităţilor beneficiarilor de informaţii ştiinţifico- tehnologice;

produs informaţional ştiinţifico-tehnologic colectiv – produs informaţional ştiinţifico-tehnologic realizat de două sau mai multe persoane fizice din iniţiativa şi sub conducerea unei persoane fizice sau juridice;

producător (furnizor) de informaţii ştiinţifico-tehnologice – persoană fizică sau juridică împuternicită de titularul de drept să asigure ansamblul acţiunilor de obţinere, colectare, stocare, prelucrare, utilizare şi diseminare a informaţiilor ştiinţifico-tehnologice;

resurse de informaţii ştiinţifico-tehnologice – informaţii structurate în fonduri de informaţii ştiinţifico-tehnologice, în fişiere şi în baze de date;

sistem de informaţii ştiinţifico-tehnologice - ansamblu de resurse şi mijloace informaţionale şi birotice necesare acumulării, prelucrării şi diseminării informaţiilor ştiinţifico-tehnologice în vederea satisfacerii necesităţii beneficiarilor;

servicii informaţionale – activităţi şi prestaţii informaţionale ce includ obţinerea, colectarea, stocarea, prelucrarea şi diseminarea informaţiilor ştiinţifico-tehnologice;

titular de drept – titular al dreptului exclusiv de autor asupra informaţiilor ştiinţifico-tehnologice din domeniul cercetării-dezvoltării, autor (coautor) sau o altă persoană fizică ori juridică învestită cu drepturi patrimoniale asupra produselor informaţionale ştiinţifico-tehnologice.

Articolul 4. Subiecţii raporturilor din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice

Sînt subiecţi ai raporturilor din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice organele de stat, persoanele fizice şi juridice din ţară şi de peste hotare, indiferent de tipul lor de proprietate şi forma juridică de organizare, recunoscute în calitate de:

a) autori (coautori) de informaţii ştiinţifico-tehnologice;

b) alţi titulari de drept decît cei indicaţi la lit.a);

c) producători (furnizori) de informaţii ştiinţifico-tehnologice;

d) intermediari de informaţii ştiinţifico-tehnologice;

e) beneficiari de informaţii ştiinţifico-tehnologice.

Articolul 5. Obiectele informaţiilor ştiinţifico-tehnologice

(1) Sînt obiecte ale informaţiilor ştiinţifico-tehnologice rezultatele activităţii de cercetare-dezvoltare puse în circuitul social prin publicaţii, invenţii şi tehnologii, precum şi resursele şi sistemele din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice.

(2) Fiind un rezultat al muncii intelectuale, informaţiile ştiinţifico-tehnologice constituie un bun patrimonial al societăţii şi condiţia primordială a eficientizării activităţii intelectuale, inclusiv a creaţiei ştiinţifice şi tehnice.

(3) Dreptul privind obţinerea, colectarea, stocarea, prelucrarea, utilizarea şi diseminarea informaţiilor ştiinţifico-tehnologice este reglementat de legislaţia în vigoare.

Articolul 6. Politica de stat privind informaţiile ştiinţifico-tehnologice

(1) Statul garantează persoanelor fizice şi juridice cu orice tip de proprietate şi formă juridică de organizare realizarea dreptului de a obţine, colecta, stoca, prelucra, utiliza şi disemina informaţii ştiinţifico-tehnologice, precum şi protecţia drepturilor şi intereselor subiecţilor acestui drept împotriva accesului neautorizat la astfel de informaţii.

(2) Întru reglementarea şi dezvoltarea domeniului informaţiilor ştiinţifico-tehnologice, statul exercită următoarele atribuţii principale:

a) elaborarea şi adoptarea de acte legislative şi de alte acte normative;

b) ajustarea materialelor privind informaţiile ştiinţifico-tehnologice la standardele internaţionale;

c) dezvoltarea unei infrastructuri pertinente şi implementarea de tehnologii informaţionale performante;

d) crearea de condiţii pentru extinderea şi intensificarea schimburilor de informaţii între savanţi şi specialişti din ţară şi de peste hotare, pentru participarea lor la conferinţe, simpozioane, seminare şi expoziţii ştiinţifice naţionale şi internaţionale, pentru editarea de reviste ştiinţifice naţionale;

e) crearea de resurse ale sistemului naţional de informaţii ştiinţifico-tehnologice şi asigurarea integrităţii lor;

f) susţinerea financiară şi asistarea tehnologică a infrastructurii sistemului de informaţii ştiinţifico-tehnologice, conform legislaţiei în vigoare;

g) crearea unui mediu favorabil diseminării, absorbţiei şi valorificării informaţiilor ştiinţifico-tehnologice în ştiinţă, producţie şi învăţămînt;

h) garantarea dreptului de acces liber şi nediscriminatoriu la resursele de informaţii ştiinţifico-tehnologice;

i) pregătirea şi perfecţionarea cadrelor în domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice;

j) integrarea în circuitul informaţional mondial, inclusiv prin schimbul interstatal de informaţii ştiinţifico-tehnologice;

k) crearea de condiţii sociale şi de drept în vederea eficientizării activităţii centrelor informaţionale specializate, a bibliotecilor şi a altor structuri de stat şi structuri nonguvernamentale, care să contribuie la formarea şi utilizarea resurselor de informaţii ştiinţifico-tehnologice;

l) analiza şi evaluarea tendinţelor de dezvoltare a domeniului informaţiilor ştiinţifico-tehnologice, coordonarea lucrărilor de elaborare a standardelor în domeniile informaţional, de documentare şi biblioteconomic.

(3) Statul va asigura condiţii favorabile pentru obţinerea şi utilizarea informaţiilor ştiinţifico-tehnologice.

Articolul 7. Monitorizarea activităţilor din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice

(1) Politica de stat în domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice este elaborată şi promovată de Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică (în continuare – Consiliul Suprem), autoritate publică centrală în domeniul cercetării-dezvoltării. Celelalte autorităţi ale administraţiei publice participă la realizarea politicii de stat privind informaţiile ştiinţifico-tehnologice în măsura competenţei lor legal atribuite.

(2) Consiliul Suprem:

a) organizează şi coordonează activitatea instituţiilor de informaţii ştiinţifico-tehnologice, exercită controlul asupra utilizării raţionale a resurselor financiare bugetare şi asupra respectării legislaţiei în vigoare ce ţine de domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice, evaluează şi acreditează aceste instituţii;

b) elaborează strategia schimbului de informaţii ştiinţifico-tehnologice cu alte state, efectuează integrarea proiectelor naţionale din domeniul extensiunii cunoştinţelor şi al diseminării informaţiilor ştiinţifico-tehnologice în circuitele internaţionale;

c) susţine activitatea de valorificare a informaţiilor ştiinţifico-tehnologice în vederea promovării unei dezvoltări social-economice durabile şi sporirii competitivităţii produselor naţionale pe plan internaţional.

Articolul 8. Cadrul juridic al domeniului informaţiilor ştiinţifico-tehnologice

(1) Cadrul juridic al domeniului informaţiilor ştiinţifico-tehnologice este format din Constituţia Republicii Moldova, Legea nr.557-XIV din 29 iulie 1999 privind politica de stat în sfera cercetare-dezvoltare, Legea nr.1181-XIV din 27 iulie 2000 cu privire la Academia de Ştiinţe a Moldovei, Legea nr.982-XIV din 11 mai 2000 privind accesul la informaţie, prezenta lege şi alte acte normative care reglementează raporturile din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice, precum şi din tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte.

(2) În cazul unor discrepanţe între normele tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte şi cele ale prezentei legi, se vor aplica normele internaţionale.

(3) Autorul (coautorul) unei informaţii ştiinţifico-tehnologice deţine drepturile asupra rezultatelor activităţii lui realizate din cont propriu.

(4) Titularul de drept al informaţiilor ştiinţifico-tehnologice create sau achiziţionate din contul mijloacelor bugetare de stat este statul în conformitate cu legislaţia în vigoare şi contractele respective.

(5) Titularul de drept al informaţiei ştiinţifico-tehnologice create sau achiziţionate din contul mijloacelor proprii altele decît cele de stat este persoana juridică sau fizică ce a primit acest drept în bază de contract.

Articolul 9. Raporturile subiecţilor din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice

(1) Raporturile dintre autorul (coautorul) sau un alt titular de drept şi producătorul (furnizorul) şi intermediarul de informaţii ştiinţifico-tehnologice sînt reglementate potrivit clauzelor contractului încheiat între ei conform legislaţiei în vigoare.

(2) Metodologia de obţinere de către beneficiar a informaţiilor ştiinţifico-tehnologice se stabileşte de către organele de stat şi autorul (coautorul) sau de un alt titular de drept, conform legislaţiei în vigoare şi contractului.

(3) Beneficiarul de informaţii ştiinţifico-tehnologice răspunde conform legislaţiei în vigoare pentru încălcarea dreptului de autor (coautor) sau de un alt titular de drept.

(4) Beneficiarul nu este în drept să transmită terţilor informaţiile ştiinţifico-tehnologice obţinute dacă legislaţia sau contractul încheiat de el cu autorul (coautorul) sau cu un alt titular de drept al informaţiilor respective nu prevede altfel.

Capitolul II

DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE SUBIECŢILOR RAPORTURILOR DIN

DOMENIUL INFORMAŢIILOR ŞTIINŢIFICO-TEHNOLOGICE

Articolul 10. Drepturile subiecţilor raporturilor din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice

(1) Persoanele fizice şi juridice au dreptul la informaţiile ştiinţifico-tehnologice şi la resursele lor de documentare.

(2) Titularul de drept poate utiliza informaţiile ştiinţifico-tehnologice după necesitate, sub orice formă şi în orice modalitate, dacă aceasta nu contravine legislaţiei în vigoare.

(3) În interesul securităţii naţionale, exercitarea dreptului la informaţiile ştiinţifico-tehnologice şi la resursele lor de documentare poate fi supusă unor restricţii vizînd respectarea confidenţialităţii.

(4) Intermediarul poate furniza beneficiarului, cu autorizarea autorului (coautorului) sau a unui alt titular de drept, informaţii ştiinţifico-tehnologice.

(5) Cetăţenii străini şi apatrizii, persoanele juridice străine au aceleaşi drepturi şi obligaţii în domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice ca şi cetăţenii Republicii Moldova şi persoanele ei juridice, dacă acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte nu prevăd altfel.

Articolul 11. Obligaţiile subiecţilor raporturilor din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice

(1) Persoanele fizice şi juridice implicate în obţinerea, colectarea, stocarea, prelucrarea, utilizarea şi diseminarea informaţiilor ştiinţifico-tehnologice sînt obligate să asigure integritatea şi protecţia datelor pentru a evita denaturarea, distrugerea sau comunicarea acestor informaţii unor terţi neautorizaţi.

(2) Fără a prejudicia dreptul la informaţiile ştiinţifico-tehnologice şi la resursele lor de documentare, în condiţiile stabilite în contracte, subiecţii raporturilor din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice au obligaţia de a păstra caracterul confidenţial al acestor informaţii care le sînt comunicate cu titlu confidenţial, pentru divulgarea lor purtînd răspundere conform legislaţiei în vigoare.

Capitolul III

SPAŢIUL NAŢIONAL UNIC AL INFORMAŢIILOR

ŞTIINŢIFICO-TEHNOLOGICE

Articolul 12. Instituţiile de informaţii ştiinţifico-tehnologice

(1) Sînt instituţii de informaţii ştiinţifico-tehnologice unităţile şi centrele de informaţii ştiinţifice, întreprinderile şi organizaţiile specializate şi subdiviziunile lor, fondurile şi bibliotecile ştiinţifice, tehnico-ştiinţifice, alte persoane juridice, cu orice tip de proprietate şi formă juridică de organizare, al căror obiect de activitate este asigurarea beneficiarilor cu informaţii ştiinţifico-tehnologice.

(2) Structura şi funcţiile instituţiilor de stat de informaţii ştiinţifico-tehnologice sînt determinate de către Consiliul Suprem de comun acord cu ministerele şi departamentele de ramură.

(3) Structura şi funcţiile instituţiilor de informaţii ştiinţifico-tehnologice din sectorul privat sînt stabilite în conformitate cu legislaţia în vigoare.

(4) Guvernul desemnează o instituţie specializată în calitate de centru naţional de informaţii ştiinţifico-tehnologice.

Articolul 13. Atribuţiile instituţiilor de informaţii ştiinţifico-tehnologice

În funcţie de nivelul şi sfera deservită, instituţiile de informaţii ştiinţifico-tehnologice au următoarele atribuţii:

a) obţinerea, colectarea, stocarea, prelucrarea, utilizarea şi diseminarea informaţiilor ştiinţifico-tehnologice;

b) monitorizarea, înregistrarea şi evidenţa lucrărilor de cercetare-dezvoltare, finanţate de la bugetul public şi din alte surse, inclusiv în cadrul proiectelor internaţionale;

c) depunerea în fondul centrului naţional de informaţii ştiinţifico-tehnologice a manuscriselor lucrărilor ştiinţifice cu o arie restrînsă de răspîndire şi schimbul unor astfel de publicaţii cu alte ţări;

d) formarea, în baza resurselor naţionale şi străine, a resurselor şi sistemelor de informaţii ştiinţifico-tehnologice;

e) crearea de registre, baze şi bănci de date, de fonduri de informaţii ştiinţifico-tehnologice în baza selectării datelor din resursele naţionale şi cele străine;

f) prelucrarea resurselor primare, crearea în această bază a informaţiilor ştiinţifico-tehnologice de analiză şi de sinteză pentru autorităţile publice, persoanele fizice şi juridice;

g) asigurarea accesului liber la resursele de informaţii ştiinţifico-tehnologice;

h) respectarea integrităţii şi confidenţialităţii informaţiilor;

i) publicarea şi diseminarea informaţiilor referative, de semnalare şi de sinteză, acordarea de servicii informaţionale;

j) asistenţa metodică şi metodologică în domeniul diseminării informaţiilor ştiinţifico-tehnologice şi extensiunii cunoştinţelor în diverse domenii;

k) implementarea tehnologiilor informaţionale internaţionale.

Articolul 14. Resursele de informaţii ştiinţifico-tehnologice

(1) Orice informaţie ştiinţifico-tehnologică destinată utilizării şi fixată în baze şi bănci de date, în fonduri documentare şi literare reprezintă o resursă de informaţii ştiinţifico-tehnologice.

(2) Resursele de informaţii ştiinţifico-tehnologice, create în baza proprietăţii de stat şi a celei private, constituie temelia creării unui spaţiu informaţional unic şi a realizării politicii de stat privind informaţiile ştiinţifico-tehnologice.

(3) În componenţa resurselor de informaţii ştiinţifico-tehnologice pot fi incluse şi resursele create în baza acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte.

(4) Resursele de informaţii ştiinţifico-tehnologice trebuie să asigure tuturor cetăţenilor, indiferent de locul lor de muncă, accesul la date exacte ce reflectă nivelul de dezvoltare al ştiinţei şi al transferului tehnologic.

Capitolul IV

PIAŢA PRODUSELOR INFORMAŢIONALE

ŞTIINŢIFICO-TEHNOLOGICE

Articolul 15. Formarea pieţei de produse informaţionale ştiinţifico-tehnologice

(1) Realizate sub formă de produse informaţionale, informaţiile ştiinţifico-tehnologice au statut de marfă.

(2) Piaţa produselor informaţionale ştiinţifico-tehnologice se formează conform reglementărilor stabilite de legislaţia în vigoare.

(3) Persoanele fizice şi persoanele juridice cu orice tip de proprietate şi formă juridică de organizare sînt parteneri egali pe piaţa produselor informaţionale ştiinţifico-tehnologice.

(4) Politica preţurilor la produsele informaţionale ştiinţifico-tehnologice şi condiţiile de difuzare a acestora se stabilesc de Guvern.

Capitolul V

RELAŢIILE INTERNAŢIONALE ÎN DOMENIUL

INFORMAŢIILOR ŞTIINŢIFICO-TEHNOLOGICE

Articolul 16. Colaborarea internaţională în domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice

(1) Subiecţii raporturilor din domeniul informaţiilor ştiinţifico-tehnologice colaborează cu parteneri din alte ţări şi cu organisme internaţionale în conformitate cu legislaţia în vigoare şi cu acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte.

(2) Coordonarea schimburilor internaţionale de informaţii ştiinţifico-tehnologice se efectuează conform legislaţiei în vigoare.

(3) Produsul informaţional ştiinţifico-tehnologic colectiv obţinut prin executarea de proiecte cu participaţii internaţionale aparţine părţilor participante.

(4) Părţile pot să publice doar informaţiile ce le aparţin, cu condiţia exclusivă de a remite în prealabil, în termen de o lună, coexecutanţilor o copie de pe materialele ce urmează a fi publicate şi de a nu autoriza publicarea de informaţii privind procedee industriale sau tehnologii comercializabile.

(5) Modalităţile de utilizare a informaţiilor ştiinţifico-tehnologice obţinute în cadrul colaborării internaţionale se stabilesc de către părţile participante în baza contractelor încheiate şi a legislaţiei privind drepturile de autor.

Capitolul VI

RESPONSABILITĂŢI

Articolul 17. Responsabilităţi

(1) Colectarea şi selectarea informaţiilor ştiinţifico-tehnologice prin mijloace frauduloase sau neloiale sînt interzise.

(2) Persoanele fizice şi juridice care încalcă prevederile prezentei legi poartă răspundere civilă, administrativă sau penală conform legislaţiei în vigoare.

Capitolul VII

DISPOZIŢII FINALE

Articolul 18.

Guvernul, în termen de 3 luni:

a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;

b) va elabora actele normative necesare punerii în aplicare a prezentei legi, reglementării activităţilor prevăzute de ea.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI	Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 3 octombrie 2002.
Nr.1344-XV.