1350/07.12.2004 Hotărîre cu privire la aprobarea unor regulamente ale festivalurilor internaţionale şi a modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.859 din 26 iulie 2004

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la aprobarea unor regulamente ale festivalurilor internaţionale

şi a modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului

nr.859 din 26 iulie 2004

nr. 1350  din  07.12.2004

 (în vigoare 24.12.2004) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.237-240 art.1581 din 24.12.2004

* * *

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă:

Regulamentul cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional de Muzică "Mărţişor", conform anexei nr.1;

Regulamentul cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional de Operă şi Balet "Maria Bieşu", conform anexei nr.2;

Regulamentul cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional al Artelor Scenice "Bienala Teatrului "Eugene Ionesco", conform anexei nr.2¹;

Regulamentul cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional de Film "CRONOGRAF", conform anexei nr.2²;

Regulamentul cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional de Muzică Clasică în Aer Liber "DescOperă", conform anexei nr.2³;

Modificările ce se operează în anexa la Hotărîrea Guvernului nr.859 din 26 iulie 2004, conform anexei nr.3.

[Hotărârea modificată prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

[Hotărârea completată prin Hot.Guv. nr.302 din 29.04.2014, în vigoare 06.05.2014]

Anexa nr.1

la Hotărîrea Guvernului

nr.1350 din 7 decembrie 2004

REGULAMENTUL

cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului

Internaţional de Muzică "Mărţişor"

I. Principii generale

1. Regulamentul cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional de Muzică "Mărţişor" stabileşte modul de organizare şi desfăşurare a Festivalului Internaţional de Muzică "Mărţişor" (în continuare - Festival), manifestare culturală prioritară, organizată de Ministerul Culturii şi Instituţia Publică Organizaţia Concertistică şi de Management Artistic Naţională "Moldova-Concert" (în continuare – I.P. OCMAN "Moldova-Concert") sub patronajul Guvernului.

[Pct.1 completat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

2. Festivalul este unul dintre cele mai importante evenimente culturale din Republica Moldova, ce se desfăşoară cu participarea plenară a unor colective artistice şi interpreţi de prestanţă din ţară şi din străinătate.

II. Obiectivele Festivalului

3. Festivalul include o varietate largă de genuri ale muzicii şi artei coregrafice populare, uşoare şi academice.

4. Manifestarea în cauză este menită să contribuie la promovarea valorilor spirituale universale, perfecţionarea măiestriei interpretative a artiştilor din Republica Moldova şi din străinătate, familiarizînd publicul spectator cu evenimente muzicale performante şi înviorînd viaţa social-culturală a ţării.

5. Printre obiectivele Festivalului se înscriu promovarea tinerelor talente autohtone şi a creaţiei autorilor contemporani, lărgirea geografiei invitaţilor de peste hotare şi prezentarea unui număr cît mai mare de spectacole în localităţile din ţară.

6. În perioada de pregătire a Festivalului şi în cadrul acestuia vor avea loc conferinţe de presă, întîlniri de creaţie, cursuri de măiestrie, mese rotunde cu participarea conducerii de vîrf a Moldovei, Ministerului Culturii şi instituţiilor publice ce activează în domeniul culturii subordonate ministerului, ambasadelor ţărilor participante la festival acreditate în Republica Moldova etc.

[Pct.6 completat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

III. Timpul şi locul desfăşurării Festivalului

7. Festivalul se desfăşoară anual, în perioada 1 - 10 martie, pe întreg teritoriul ţării. Scenele principale, pe care vor avea loc spectacolele, sînt Palatul Naţional, Filarmonica Naţională "Serghei Lunchevici", Sala cu Orgă, Teatrul Naţional de Operă şi Balet şi sala de concerte a Academiei de Muzică, Teatru şi Arte Plastice. Spectacolele de deschidere şi închidere a festivalului se vor desfăşura pe scena Palatului Naţional.

8. Ministerul Culturii va contribui, în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe şi misiunile diplomatice acreditate în Republica Moldova, la acordarea vizelor gratuite pentru invitaţii de peste hotare, precum şi la iniţierea unor tratative cu alte state, conform acordurilor de colaborare bilaterale, în vederea participării la Festival a unor interpreţi remarcabili şi a unor colective artistice de prestanţă din străinătate.

9. Pregătirea corespunzătoare a sălilor de concert (sonorizare, lumini etc.) va fi asigurată de către direcţiile instituţiilor subordonate Ministerului Culturii.

10. Secţiile (direcţiile) cultură municipale şi din teritoriu vor pregăti sălile de concert, asigurînd publicitatea şi prezenţa publicului spectator, întîmpinînd la nivelul cuvenit interpreţii şi colectivele artistice din ţară şi străinătate.

IV. Participanţii la Festival

11. În cadrul Festivalului vor evolua colectivele artistice profesioniste şi cele cu titlu "model" de la instituţiile subordonate Ministerului Culturii şi de pe întreg teritoriul ţării, interpreţi de muzică academică, populară şi uşoară autohtoni.

12. Pentru participarea la Festival vor fi invitaţi, prin intermediul I.P. OCMAN "Moldova-Concert", Ministerului Culturii şi al instituţiilor subordonate, colective artistice, dirijori şi interpreţi de diverse genuri muzicale de pe toate meridianele globului, al căror nivel profesionist corespunde cerinţelor Festivalului.

[Pct.12 completat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

13. Onorariile pentru interpreţii şi colectivele artistice din străinătate urmează a fi stabilite în urma negocierilor cu Ministerul Culturii sau I.P. OCMAN "Moldova Concert" (după caz), în limita mărimilor prevăzute de actele normative în vigoare.

[Pct.13 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

14. În cazul invitării la Festival a unor celebrităţi şi personalităţi notorii din străinătate, precum şi a unor oaspeţi de onoare, Ministerul Culturii va decide, după caz, acoperirea cheltuielilor de deplasare (parţial sau în întregime).

15. Participanţilor la Festival le vor fi oferite Diplome de participare ale Ministerului Culturii.

V. Condiţiile de participare la Festival

16. La Festival pot participa colective artistice, dirijori şi interpreţi fără limită de vîrstă, laureaţi sau diplomanţi ai unor festivaluri de prestigiu din ţară şi străinătate.

17. Solicitările şi cererile de participare (colective şi/sau individuale), însoţite de CV-uri şi imprimări audio/video, pot fi depuse la Ministerul Culturii sau la instituţiile subordonate nu mai tîrziu de 15 mai al anului precedent desfăşurării Festivalului.

18. Programele de Festival, elaborate de către direcţiile artistice ale instituţiilor teatral-concertistice subordonate, vor fi depuse la Ministerul Culturii pînă la data de 1 iunie al anului precedent desfăşurării Festivalului.

19. Ministerul Culturii şi I.P. OCMAN "Moldova Concert" vor elabora, pînă la data de 15 iunie al anului precedent desfăşurării Festivalului, proiectul programului artistic al următoarei ediţii a Festivalului.

[Pct.19 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

20. În cazul prezentării unor oferte de participare la Festival după expirarea termenelor stipulate în Regulament, acestea vor fi examinate şi acceptate, după caz, de către organizatorii Festivalului.

[Pct.20 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

21. Colectivele artistice şi interpreţii din ţară, precum şi invitaţii de peste hotare vor evolua în localităţile din ţară, fiindu-le achitate diurne pentru fiecare zi de concert, conform legislaţiei în vigoare.

VI. Finanţarea, evidenţa şi controlul utilizării mijloacelor financiare

22. Finanţarea cheltuielilor aferente organizării şi desfăşurării Festivalului va fi efectuată prin intermediul Ministerului Culturii, în limita mijloacelor prevăzute anual în acest scop în legea bugetului pe anul respectiv.

[Pct.23 abrogat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

24. Mijloacele bugetare prevăzute pentru desfăşurarea Festivalului au o destinaţie specială şi pot fi utilizate pentru:

arenda sălilor, plata serviciilor comunale şi amenajarea scenei;

editarea programelor de concert, a afişelor şi invitaţiilor, a diplomelor pentru participanţii la Festival;

publicitate;

acoperirea (parţială sau integrală) a cheltuielilor de transportt internaţional şi local (tur-retur) sau a cheltuielilor pentru motorină şi benzină, conform normativelor în vigoare;

acoperirea cheltuielilor de cazare şi masă pentru invitaţii din străinătate;

plata diurnelor interpreţilor şi colectivelor artistice, în mărimile prevăzute de legislaţia în vigoare;

plata onorariilor interpreţilor şi colectivelor artistice, în baza documentelor justificative;

achitarea lucrărilor de informatică şi calcul, serviciilor de telecomunicaţie, procurarea rechizitelor de birou, neinterzise de legislaţia în vigoare;

acoperirea altor cheltuieli legate nemijlocit de organizarea şi desfăşurarea Festivalului.

[Pct.24 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

[Pct.25 abrogat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

Anexa nr.2

la Hotărîrea Guvernului

nr.1350 din 7 decembrie 2004

REGULAMENTUL

cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului

Internaţional de Operă şi Balet "Maria Bieşu

[Denumirea modificată prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

I. Principii generale

1. Regulamentul cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional de Operă şi Balet "Maria Bieşu" stabileşte modul de organizare şi desfăşurare a Festivalului Internaţional de Operă şi Balet "Maria Bieşu" (în continuare - Festival) şi este elaborat în conformitate cu prevederile punctului 2 al Hotărîrii Guvernului nr.859 din 26 iulie 2004, potrivit căruia Festivalul este o manifestare culturală prioritară, organizată de Ministerul Culturii şi Instituţia Publică Teatrul Naţional de Operă şi Balet "Maria Bieşu" sub patronajul Guvernului.

[Pct.1 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

2. Festivalul este unul dintre cele mai importante evenimente culturale de artă profesionistă din Republica Moldova, ce se desfăşoară cu participarea unor colective artistice de prestanţă şi artişti consacraţi din ţară şi de peste hotare.

II. Obiectivele Festivalului

3. Obiectivele de bază ale Festivalului sînt propagarea artei clasice şi contemporane de operă şi balet, ocrotirea patrimoniului muzical autohton, afirmarea pregnantă a potenţialului trupei moldoveneşti şi perfecţionarea măiestriei interpretative a acesteia, îmbogăţirea reciprocă a culturii diferitelor popoare şi aprofundarea relaţiilor de prietenie şi colaborare între ele.

4. Festivalul reuneşte artişti consacraţi care activează în domeniul teatrului liric, inclusiv directori de festivaluri, producători, conducători de companii, reprezentanţi ai presei de specialitate.

5. Festivalul oferă posibilităţi de susţinere şi promovare a tinerelor talente în baza unor exemple de conlucrare realizată în cele mai bune tradiţii ale teatrului liric.

6. Festivalul contribuie la educarea estetică, formarea aptitudinilor artistice profesioniste, cultivarea respectului pentru înaltele valori ale artei, facilitînd schimbul de experienţă în domeniu şi aprofundarea relaţiilor de prietenie şi colaborare între popoare.

III. Timpul şi locul desfăşurării Festivalului

7. Festivalul se desfăşoară anual, timp de o săptămînă, pe parcursul lunii septembrie în municipiul Chişinău şi, după caz, în alte centre culturale ale ţării.

8. Spectacolele din cadrul Festivalului se organizează în sălile Teatrului de Operă şi Balet, Palatului Naţional, Filarmonicii de Stat "S.Lunchevici", în Sala cu Orgă, în instituţiile de învăţămînt artistic din capitală şi în alte săli de concert din centrele culturale ale ţării, amenajate corespunzător cerinţelor.

IV. Organizatorii Festivalului

9. Festivalul constituie una dintre cele mai importante manifestări organizate de Ministerul Culturii şi Instituţia Publică Teatrul Naţional de Operă şi Balet "Maria Bieşu" din Republica Moldova, sub înaltul patronaj al Guvernului.

[Pct.9 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

10. Pentru organizarea şi desfăşurarea ediţiilor Festivalului, prin ordinul Ministerului Culturii, se creează, în comun cu Instituţia Publică Teatrul Naţional de Operă şi Balet "Maria Bieşu", Comitetul director şi un grup de lucru.

[Pct.10 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

V. Condiţiile de participare la Festival

11. La Festival pot participa colective artistice, dirijori, interpreţi, maeştri de balet, maeştri de cor, coregrafi, dansatori, regizori, directori de festivaluri, producători, conducători de companii, reprezentanţi ai presei de specialitate, colective artistice, fără limită de vîrstă, laureaţi ai unor concursuri şi festivaluri de prestigiu din ţară şi străinătate, al căror nivel profesionist corespunde cerinţelor Festivalului.

12. Participanţii îşi înregistrează candidaturile nu mai tîrziu de 1 mai al anului desfăşurării Festivalului.

13. În cazul prezentării unor oferte de participare la festival după expirarea termenului stipulat în Regulament, acestea vor fi examinate şi acceptate, după caz, de către organizatorii Festivalului.

[Pct.13 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

VI. Finanţarea, evidenţa şi controlul utilizării mijloacelor financiare

14. Acoperirea cheltuielilor aferente organizării şi desfăşurării Festivalului se efectuează prin intermediul Ministerului Culturii, în limita mijloacelor prevăzute anual în acest scop în legea bugetului pe anul respectiv.

[Pct.15 abrogat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

16. Mijloacele bugetare prevăzute pentru desfăşurarea Festivalului au o destinaţie specială şi pot fi utilizate pentru:

arenda sălilor, plata serviciilor comunale şi amenajarea scenei;

editarea programelor de concert, a afişelor şi invitaţiilor, a diplomelor pentru participanţii la festival;

publicitate;

acoperirea cheltuielilor de transport internaţional (tur-retur) şi local sau a cheltuielilor pentru motorină şi benzină, conform normativelor în vigoare;

acoperirea cheltuielilor de cazare şi masă pentru invitaţii din străinătate;

procurarea cadourilor de preţ pentru interpreţii şi colectivele artistice, în mărimile prevăzute de legislaţia în vigoare;

plata onorariilor interpreţilor şi colectivelor artistice, în baza documentelor justificative;

achitarea lucrărilor de informatică şi calcul, inclusiv celor de Web-design, serviciilor de telecomunicaţie, procurarea rechizitelor de birou, neinterzise de legislaţia în vigoare;

acoperirea altor cheltuieli legate nemijlocit de organizarea şi desfăşurarea Festivalului.

[Pct.17 abrogat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

Anexa nr.2¹

la Hotărîrea Guvernului

nr.1350 din 7 decembrie 2004

REGULAMENTUL

cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului Internaţional

al Artelor Scenice "Bienala Teatrului "Eugene Ionesco"

[Anexa nr.2¹ introdusă prin Hot.Guv. nr.302 din 29.04.2014, în vigoare 06.05.2014]

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Prezentul Regulament stabileşte modul de organizare şi desfăşurare a Festivalului Internaţional al Artelor Scenice "Bienala Teatrului "Eugene Ionesco" (în continuare – Festival), manifestare culturală prioritară, organizată de Ministerul Culturii şi Instituţia Publică Teatrul Naţional "Eugene Ionesco" sub patronajul Guvernului.

[Pct.1 completat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

2. Festivalul este unul dintre cele mai importante evenimente culturale de artă profesionistă din Republica Moldova, la care participă colective de teatru şi artişti consacraţi din ţară şi din străinătate.

II. OBIECTIVELE FESTIVALULUI

3. Obiectivele Festivalului sînt promovarea artei teatrale naţionale, valorificarea tezaurului cultural autohton şi universal, stimularea creativităţii în domeniul artei teatrale şi dramaturgiei contemporane, susţinerea performanţelor artistice, dezvoltarea tuturor genurilor dramatice, aprofundarea relaţiilor de colaborare cu companiile teatrale din diverse ţări.

4. Festivalul promovează experimentul, realizarea coproducţiilor pe bază de parteneriat cu diverse ţări, facilitează schimbul de experienţă, susţine tinerele talente, lărgeşte aria geografică a invitaţilor de peste hotare şi prezintă spectacole în localităţile din ţară.

5. Festivalul, de la o ediţie la alta, poate fi tematic, destinat unei date importante sau jubileului unei personalităţi marcante din domeniul artei teatrale şi poate avea caracter competitiv sau noncompetitiv.

6. Pe durata Festivalului au loc conferinţe de presă, întîlniri şi laboratoare de creaţie ale maeştrilor în domeniul teatrului, mese rotunde, ateliere de dramaturgie, lansări de carte şi CD-uri, prezentări de reviste, art-show-uri, expoziţii fotografice şi de artă plastică, concerte, proiecţii video, precum şi prezentarea spectacolelor diferitor şcoli de teatru.

III. TIMPUL ŞI LOCUL DESFĂŞURĂRII FESTIVALULUI

7. Festivalul se organizează bienal, în perioada lunilor mai – iunie, pe parcursul a 5 – 10 zile calendaristice, în municipiul Chişinău şi în alte centre culturale ale ţării.

8. Spectacolele din cadrul Festivalului se desfăşoară pe scenele teatrelor şi instituţiilor concertistice din Chişinău şi din ţară, în sala de teatru a Academiei de Muzică, Teatru şi Arte Plastice.

IV. ORGANIZATORII FESTIVALULUI

9. Festivalul este organizat de Ministerul Culturii şi Instituţia Publică Teatrul Naţional "Eugene Ionesco", sub patronajul Guvernului, în parteneriat cu autorităţile publice locale şi organizaţiile nonguvernamentale specializate.

[Pct.9 completat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

10. Ministerul Culturii, în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe, contribuie la acordarea vizelor gratuite pentru invitaţii de peste hotare, precum şi la iniţierea unor tratative cu alte state, conform acordurilor de colaborare bilaterale, în vederea participării la Festival a unor colective / companii teatrale şi personalităţi artistice notorii din străinătate.

[Pct.10 modificat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

11. Direcţiile / secţiile cultură municipale şi din teritoriu contribuie la pregătirea sălilor de spectacol şi asigură promovarea Festivalului.

V. PARTICIPANŢII LA FESTIVAL

12. La Festival participă colectivele teatrelor profesioniste din ţară şi companiile teatrale din străinătate, regizori, actori, critici de teatru, directori de festivaluri şi companii teatrale, producători, fără limită de vîrstă.

13. Doritorii de a participa expediază ofertele pînă la data de 30 ianuarie a anului desfăşurării Festivalului. Ofertele sînt însoţite de CV-uri, imprimări audio / video, alte materiale publicitare (caiete-program, afişe, fotografii), extrase din articole de critică teatrală, lista premiilor şi participărilor la festivaluri naţionale şi internaţionale.

14. Cheltuielile de deplasare (tur-retur) sînt acoperite de participanţii la Festival. Onorariile invitaţilor din străinătate se stabilesc în urma negocierilor cu Ministerul Culturii.

15. În cazul participării la Festival a unor spectacole de excepţie sau a unor personalităţi notorii din străinătate, Ministerul Culturii, după caz, acoperă cheltuielile de deplasare.

VI. CONDIŢIILE DE PARTICIPARE LA FESTIVAL

16. Colectivele teatrale pot participa la Festival cu cîte 1 spectacol reprezentativ, realizat în baza operelor dramatice, clasice sau contemporane, naţionale sau universale, în funcţie de tematică, al căror nivel profesionist corespunde cerinţelor Festivalului.

17. Selecţia spectacolelor este efectuată de un juriu de preselecţie (juriu de concurs, în cazul ediţiei competitive). Componenţa, modalitatea de selecţie şi de organizare a activităţii acestuia sînt stabilite de organizatorii Festivalului şi aprobate de Ministerul Culturii. Durata procesului de preselecţie este determinată în funcţie de numărul total de oferte şi perioada desfăşurării Festivalului, prin ordinul ministrului culturii.

18. Selecţia spectacolelor colectivelor teatrale din ţară se realizează în cadrul vizionării pe viu, iar a celor din străinătate – în urma vizionării casetelor / CD-urilor.

19. La Festival nu se acceptă spectacolele care propagă violenţa, discriminarea rasială sau religioasă, pornografia, războiul.

20. Participanţii acceptaţi în Festival sînt înştiinţaţi prin intermediul invitaţiilor oficiale din partea organizatorilor.

21. Pentru buna organizare şi desfăşurare a Festivalului se stabileşte o limită maximă de 20 – 25 de spectacole selectate în program.

VII. CONDIŢIILE DE DESFĂŞURARE A FESTIVALULUI

22. Spectacolele selectate sînt prezentate pe scenă conform graficului stabilit de organizatorii Festivalului, fiind programate în conformitate cu datele artistice şi tehnice specifice ale teatrelor participante.

23. Colectivelor teatrale participante la Festival li se asigură spaţiile pentru repetiţii şi reprezentaţii, montarea-demontarea decorului, asistenţa tehnică şi parcarea auto.

VIII. PREMIILE FESTIVALULUI

24. Participanţii la Festival obţin Trofeul şi Diploma de laureat. În cazul desfăşurării unei ediţii cu caracter competitiv, participanţii obţin Trofeul, Diploma de laureat şi Premii la diverse nominalizări, exprimate în echivalente băneşti. Pot exista premii speciale, oferite de mecenaţi, sponsorii manifestării sau uniunile / fundaţiile / asociaţiile de creaţie sau culturale nonguvernamentale.

IX. FINANŢAREA, EVIDENŢA, CONTROLUL UTILIZĂRII

MIJLOACELOR FINANCIARE ALE FESTIVALULUI

25. Finanţarea cheltuielilor aferente organizării şi desfăşurării Festivalului este efectuată prin intermediul Ministerului Culturii, în limita mijloacelor prevăzute anual în acest scop în legea bugetului pe anul respectiv.

26. Ministerul Culturii şi Instituţia Publică Teatrul Naţional "Eugene Ionesco" aprobă devizul general de cheltuieli, care conţine motivaţia derulării proiectului, obiectivele, indicatorii de evaluare a resurselor financiare utilizate pentru realizarea Festivalului.

[Pct.26 completat prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

27. Mijloacele bugetare prevăzute pentru desfăşurarea Festivalului au destinaţie specială şi sînt utilizate pentru:

1) editarea materialelor publicitare, diplomelor şi trofeelor Festivalului;

2) acoperirea cheltuielilor de transport tur-retur şi pentru benzină/motorină, conform normativelor în vigoare;

3) acoperirea cheltuielilor de cazare şi masă pentru invitaţii din străinătate;

4) plata onorariilor invitaţilor, în baza contractelor semnate anterior;

5) achitarea serviciilor de telecomunicaţie, procurarea rechizitelor de birou, conform normativelor în vigoare;

6) alte cheltuieli implicite, legate de organizarea şi desfăşurarea Festivalului.

[Anexa nr.2¹ introdusă prin Hot.Guv. nr.302 din 29.04.2014, în vigoare 06.05.2014]

Anexa nr.2²

la Hotărârea Guvernului nr.1350/2004

REGULAMENT

cu privire la organizarea şi desfăşurarea

Festivalului Internaţional de Film "CRONOGRAF"

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Prezentul Regulament stabileşte modul de organizare şi desfăşurare a Festivalului Internaţional de Film "CRONOGRAF" (în continuare – Festival), manifestare culturală prioritară, desfăşurată sub egida Guvernului.

2. Festivalul este un eveniment cinematografic internaţional cu caracter competitiv, organizat pe teritoriul Republicii Moldova, care reuneşte participanţi din ţară şi din străinătate.

II. OBIECTIVELE FESTIVALULUI

3. Obiectivele Festivalului sunt promovarea artei cinematografice, prin prezentarea celor mai noi filme documentare şi scurtmetraje ale momentului, susţinerea cineaştilor autohtoni şi implicarea constantă în dezvoltarea industriei cinematografice din ţară, intensificarea relaţiilor de colaborare cu cineaştii şi festivalurile internaţionale de film. Conţinutul Festivalului reflectă libertatea de exprimare, originalitatea operelor, curentele noi ale limbajului cinematografic, cultura în pas cu noile tehnologii. Organizatorii respectă şi se aliniază valorilor societăţii democratice.

4. Festivalul este un eveniment cultural complex şi include proiecţii de film în competiţie şi în afara concursului, premiere de filme autohtone şi străine, ateliere de instruire a cineaştilor, conferinţe de presă şi întâlniri publice cu personalităţi din industria filmului, mese rotunde pe diferite subiecte ce ţin de viaţa cinematografică, proiecţii tematice, evenimente culturale etc.

5. Festivalul reprezintă o carte de vizită pentru ţară, oferind oamenilor de film posibilitatea de a descoperi Republica Moldova, într-o atmosferă ospitalieră, degajată, prietenoasă, precum şi perspectiva unor colaborări sau proiecte comune.

III. TIMPUL ŞI LOCUL DESFĂŞURĂRII FESTIVALULUI

6. Festivalul este organizat în municipiul Chişinău anual, în luna mai, pe parcursul a 5-7 zile, cu posibilitatea extinderii duratei în funcţie de complexitatea fiecărei ediţii.

7. Proiecţiile din cadrul Festivalului se desfăşoară în cinematografe şi în alte spaţii special amenajate pentru proiecţiile de film şi evenimentele Festivalului. Ministerul Culturii asigură desfăşurarea în bune condiţii a proiecţiilor.

IV. ORGANIZATORII FESTIVALULUI

8. Organizatorii Festivalului sunt Ministerul Culturii şi Instituţia Publică "Centrul Naţional al Cinematografiei" sub egida Guvernului, cu susţinerea partenerilor naţionali şi internaţionali.

9. Ministerul Culturii, în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe şi în baza acordurilor internaţionale de colaborare bilaterală, contribuie la iniţierea demersurilor necesare pentru participarea invitaţilor din străinătate la Festival.

10. Ministerul Culturii contribuie la organizarea secţiunii "CRONOGRAF JUNIOR" prin coordonarea cu Ministerul Educaţiei şi Cercetării a autorizării participării colective a grupurilor de elevi la proiecţiile de film, însoţite de discuţiile post-vizionare, în contextul dezideratului educaţiei prin film.

V. PARTICIPANŢII LA FESTIVAL

11. La Festival participă producători de film din ţară şi din străinătate, cineaşti, regizori, actori, protagonişti ai filmelor, critici de film, reprezentanţi ai altor festivaluri de film, ai companiilor de producţie şi distribuţie de film, reprezentanţi ai instituţiilor publice din domeniu etc.

12. Autorii şi producătorii filmelor îşi înscriu lucrările până la data indicată în termenele anunţate de organizatori pe site-ul Festivalului, completând formularul şi achitând plata de înscriere unică pentru fiecare secţiune, cu posibilitatea modificării acesteia la o nouă ediţie. În urma preselecţiei, sunt stabilite filmele participante, iar reprezentanţii echipelor de creaţie şi producţie sunt invitaţi la festival pentru a participa la sesiunea de întrebări şi răspunsuri, desfăşurată după fiecare proiecţie de film.

VI. SECŢIUNILE FESTIVALULUI

13. Festivalul are trei secţiuni competitive: "DOCUMENTAR.int", "DOCUMENTAR.md/ro", "SCURTMETRAJ FICŢIUNE.int", şi două secţiuni necompetitive: "CRONOGRAF JUNIOR" şi "PROIECŢII SPECIALE". Nu sunt admise filme industriale, publicitare, filme care instigă la violenţă, discriminare rasială sau religioasă, pornografie, filme de propagandă politică sau propagandă de orice altă natură.

14. În secţiunea "DOCUMENTAR.int" participă documentare cinematografice de lung, mediu şi scurtmetraj din toată lumea.

15. În secţiunea "DOCUMENTAR.md/ro" participă filmele documentare de lung, mediu şi scurtmetraj produse în Republica Moldova şi România.

16. În secţiunea "SCURTMETRAJ_FICŢIUNE.int" participă scurtmetraje naţionale şi internaţionale de ficţiune, cu durata maximă de 30 de minute.

17. În secţiunea necompetitivă "CRONOGRAF JUNIOR" participă filme educative destinate copiilor şi adolescenţilor.

18. Festivalul are şi un program de "PROIECŢII SPECIALE", care include proiecţii tematice şi premiere de film.

VII. CONDIŢII DE PARTICIPARE LA FESTIVAL

Secţiunea 1

DOCUMENTAR.int

19. În secţiunea "DOCUMENTAR.int" participă documentare cinematografice din toată lumea fără restricţii tematice, cu excepţiile prevăzute de prezentul Regulament.

20. Se acceptă filme produse în ultimii doi ani, care nu au fost prezentate la ediţiile anterioare ale Festivalului sau la alte festivaluri de pe teritoriul Republicii Moldova.

21. Pentru preselecţie, filmele se admit online. Indiferent de limba în care a fost realizat, este obligatoriu ca filmul să fie subtitrat în engleză.

22. Pentru a se înscrie la Festival, participantul este obligat să completeze formularul de pe site-ul Festivalului. Data-limită pentru înscrierea filmelor în concurs este anunţată de către organizatorii Festivalului.

23. Organizatorii Festivalului în colaborare cu membrii fondatori ai Festivalului analizează lucrările înscrise şi selectează titlurile care vor fi incluse în programul Festivalului. Limita de filme admise se determină în concordanţă cu orele de proiecţie stabilite în programul Festivalului.

24. Organizatorii Festivalului nu sunt obligaţi să dea explicaţii cu privire la admiterea sau neadmiterea lucrărilor în competiţia finală.

25. Organizatorii Festivalului informează participanţii înscrişi în concurs despre rezultatele preselecţiei. Participanţii selectaţi sunt înştiinţaţi prin intermediul invitaţiilor oficiale.

26. Filmele care nu sunt selectate pentru secţiunea în care au fost înscrise pot fi distribuite, cu acordul autorilor, pentru participarea în alte secţiuni din competiţie sau din afara competiţiei.

27. Festivalul nu achită plăţi pentru dreptul de proiecţie a filmelor din secţiunile competitive.

28. Înscrierea şi participarea la concurs presupune acceptarea completă a prezentului Regulament.

Secţiunea a 2-a

DOCUMENTAR.md/ro

29. La această secţiune se admit documentare produse în Republica Moldova şi în România.

30. Se acceptă filme produse în ultimii doi ani, care nu au fost prezentate la ediţiile anterioare ale Festivalului.

31. Indiferent de limba în care a fost realizat, este obligatoriu ca filmul să fie subtitrat în engleză.

32. Pentru preselecţie, filmele se admit online.

33. Pentru a se înscrie la Festival, participantul este obligat să completeze formularul de pe site-ul Festivalului. Data-limită pentru înscrierea filmelor în concurs este anunţată de către organizatorii Festivalului.

34. Organizatorii Festivalului în colaborare cu membrii fondatori ai Festivalului analizează lucrările înscrise şi selectează titlurile care vor fi incluse în programul Festivalului. Limita de filme admise se determină în concordanţă cu orele de proiecţie stabilite în programul Festivalului.

35. Organizatorii Festivalului nu sunt obligaţi să dea explicaţii cu privire la admiterea sau neadmiterea lucrărilor în competiţia finală.

36. Organizatorii Festivalului informează participanţii înscrişi în concurs despre rezultatele preselecţiei. Participanţii selectaţi sunt înştiinţaţi prin intermediul invitaţiilor oficiale.

37. Filmele care nu sunt selectate pentru secţiunea în care au fost înscrise pot fi distribuite pentru participarea în alte secţiuni din competiţie sau din afara competiţiei, cu acordul autorului specificat în formular. Autorul este anunţat dacă filmul său a fost inclus într-o altă secţiune.

38. Festivalul nu achită plăţi pentru dreptul de proiecţie a filmelor din secţiunile competitive.

39. Materialele din arhivă pot fi folosite pentru proiecţii în afara competiţiei, cu condiţia ca acestea să nu aibă un scop comercial.

40. Completarea şi semnarea formularelor de participare la concurs presupune acceptarea completă a prezentului Regulament.

Secţiunea a 3-a

SCURTMETRAJ FICŢIUNE.int

41. La preselecţie se admit scurtmetraje de ficţiune naţionale şi internaţionale, cu o durată maximă de 30 de minute.

42. Se acceptă filme produse în ultimii doi ani, care nu au fost prezentate la ediţiile anterioare ale Festivalului.

43. Indiferent de limba în care a fost realizat, este obligatoriu ca filmul să fie subtitrat în engleză.

44. Pentru preselecţie, filmele se admit online.

45. Pentru a se înscrie la Festival, participantul este obligat să completeze formularul de pe site-ul Festivalului. Data-limită pentru înscrierea filmelor în concurs este anunţată de către organizatorii Festivalului.

46. Organizatorii Festivalului în colaborare cu membrii fondatori ai Festivalului analizează lucrările înscrise şi selectează titlurile care vor fi incluse în programul Festivalului. Limita de filme admise se determină în concordanţă cu orele de proiecţie stabilite în programul Festivalului.

47. Organizatorii Festivalului nu sunt obligaţi să dea explicaţii cu privire la admiterea sau neadmiterea lucrărilor în competiţia finală.

48. Organizatorii Festivalului informează participanţii înscrişi în concurs despre rezultatele preselecţiei. Participanţii selectaţi sunt înştiinţaţi prin intermediul invitaţiilor oficiale.

49. Festivalul nu achită plăţi pentru dreptul de proiecţie a filmelor din secţiunile competitive.

50. Pentru promovarea Festivalului, materialele din arhivă pot fi folosite pentru proiecţii în afara competiţiei, cu condiţia ca acestea să nu aibă un scop comercial.

51. Completarea şi semnarea formularelor de participare la concurs presupune acceptarea completă a prezentului Regulament.

Secţiunea a 4-a

"CRONOGRAF JUNIOR" şi "PROIECŢII SPECIALE"

52. În cadrul secţiunii necompetitive "CRONOGRAF JUNIOR" participă filme educative destinate copiilor şi adolescenţilor. Filmele din program sunt selectate de către organizatorii Festivalului după criteriul conţinutului educativ, interesant pentru tânăra generaţie.

53. Secţiunea necompetitivă "PROIECŢII SPECIALE" include proiecţiile tematice şi premierele de film. Anual Festivalul propune publicului proiecţii de film sub diverse generice: teme de actualitate, personalităţi din lumea filmului, cinematografii naţionale etc. Aceste proiecţii tematice adună filme cu un anumit subiect, formând astfel un medalion tematic. De asemenea, aici sunt incluse şi premierele de film, cu precădere premierele filmelor autohtone.

VIII. JURIUL

54. Fiecare secţiune competitivă are o echipă de juriu distinctă.

55. Componenţa, modalitatea de selecţie şi de organizare a activităţii juriului sunt stabilite de organizatorii Festivalului şi aprobate de Ministerul Culturii.

56. În componenţa juriului nu sunt incluşi angajaţii Ministerului Culturii şi ai Instituţiei Publice "Centrul Naţional al Cinematografiei".

57. Juriul pentru secţiunile "DOCUMENTAR.int", "DOCUMENTAR.md/ro" şi "SCURTMETRAJ FICŢIUNE.int" este internaţional.

IX. EVENIMENTE-SATELIT ALE FESTIVALULUI

58. Adiţional secţiunilor competitive şi celor necompetitive, în cadrul Festivalului se desfăşoară şi evenimente-satelit de tipul "CRONOGRAF Industry" şi "CRONOGRAF TUR". Programul "CRONOGRAF Industry" include ateliere cinematografice, workshopuri, masterclassuri, dezbateri tematice, pitch-uri, platforme de coproducţii etc.

59. Atelierele şi masterclassurile cu experţi în domeniul filmului sunt organizate în cadrul Festivalului anual şi sunt destinate tuturor doritorilor de a obţine noi informaţii şi cunoştinţe profesionale.

60. În cadrul fiecărei ediţii a Festivalului sunt organizate: conferinţe, mese rotunde, discuţii pe diferite subiecte ce ţin de industria cinematografică, atât în spaţiile Festivalului, cât şi în cel mediatic: TV, radio, platforme online.

61. Se organizează proiecţii speciale în alte spaţii nonformale: muzee, spaţii în aer liber, aule studenţeşti etc.

62. Anual se organizează un turneu cu o selecţie de filme din cadrul Festivalului în localităţile din Republica Moldova şi/sau din afară sub genericul "CRONOGRAF TUR". "CRONOGRAF TUR" este o iniţiativă estivală, parte integrantă din Festival, care presupune proiecţii itinerante pe întreg teritoriul ţării şi în diaspora. Numărul de localităţi-gazdă şi datele exacte ale acestor proiecţii se stabilesc de comun acord cu partenerii şi primăriile interesate.

63. Organizatorii îşi rezervă dreptul pentru instituirea unor iniţiative noi, programe şi evenimente-satelit specifice fiecărei ediţii.

X. CONDIŢII DE DESFĂŞURARE A FESTIVALULUI

64. Programul oficial al Festivalului (ordinea, orele de proiecţie ale filmelor selectate) este stabilit de către organizatorii Festivalului.

65. Festivalul conţine programe de proiecţii pentru toate vârstele şi este deschis pentru publicul larg.

66. Festivalul este asigurat cu spaţii amenajate pentru proiecţii de film de calitate, cu posibilitatea proiectării filmelor inclusiv în format DCP. Se asigură şi spaţiile necesare pentru evenimentele-satelit ale Festivalului: conferinţe de presă, ateliere, masterclassuri, proiecţii în aer liber etc.

67. Filmele proiectate în cadrul Festivalului realizate într-o limbă străină sunt traduse şi subtitrate în română.

68. După fiecare proiecţie, sunt asigurate condiţii de desfăşurare a sesiunilor de întrebări şi răspunsuri (moderare, sonorizare, traducere etc.).

XI. PREMIILE FESTIVALULUI

69. Secţiunile competitive au premii băneşti şi menţiuni acordate câştigătorilor stabiliţi de juriu, până la valoarea sumelor prevăzute mai jos:

XII. FINANŢAREA, EVIDENŢA ŞI CONTROLUL UTILIZĂRII

MIJLOACELOR FINANCIARE ALE FESTIVALULUI

70. Finanţarea cheltuielilor aferente organizării şi desfăşurării Festivalului este asigurată de Ministerul Culturii din contul şi în limitele alocaţiilor prevăzute în acest scop în legea bugetară anuală, inclusiv din contul resurselor atrase de la partenerii Festivalului.

71. Ministerul Culturii aprobă devizul general de cheltuieli, care conţine motivaţia derulării proiectului, obiectivele, indicatorii de evaluare a resurselor financiare utilizate pentru realizarea programului Festivalului.

72. Mijloacele bugetare prevăzute pentru desfăşurarea Festivalului au destinaţie specială şi sunt utilizate pentru:

72.1. achitarea serviciilor de preselecţie a filmelor în concurs;

72.2. achitarea serviciilor de traducere în română şi subtitrare a tuturor filmelor selectate pentru proiecţie;

72.3. elaborarea şi editarea materialelor editoriale, publicitare, a diplomelor;

72.4. plata serviciilor de publicitate şi promovare;

72.5. acoperirea cheltuielilor de transport tur-retur, inclusiv a cheltuielilor de transport intern, inclusiv pentru membrii juriului, invitaţii speciali care susţin masterclassuri, ateliere şi seminare în cadrul evenimentelor-satelit;

72.6. acoperirea cheltuielilor de participare, cazare şi masă pentru invitaţii din străinătate, inclusiv pentru membrii juriului, invitaţii speciali care susţin masterclassuri, ateliere şi seminare în cadrul evenimentelor-satelit;

72.7. plata onorariilor invitaţilor, inclusiv ale membrilor juriului Festivalului la cele trei secţiuni, în baza contractelor semnate;

72.8. plata chiriei cinematografelor şi a altor locaţii în care se vor desfăşura proiecţiile de film şi alte evenimente din cadrul Festivalului;

72.9. achitarea drepturilor de difuzare a filmelor incluse în programul de proiecţiile speciale;

72.10. plata onorariilor echipei organizatorice, conform contractelor semnate;

72.11. acoperirea cheltuielilor legate de premii băneşti şi menţiuni acordate câştigătorilor secţiunilor competitive;

72.12. alte cheltuieli implicite legate de organizarea şi desfăşurarea Festivalului şi a evenimentelor-satelit din cadrul acestuia.

[Anexa nr.2² introdusă prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

Anexa nr.2³

la Hotărârea Guvernului nr.1350/2004

REGULAMENT

cu privire la organizarea şi desfăşurarea Festivalului

Internaţional de Muzică Clasică în Aer Liber "DescOperă"

I. PRINCIPII GENERALE

1. Prezentul Regulament stabileşte modul de organizare şi desfăşurare a Festivalului Internaţional de Muzică Clasică în Aer Liber "DescOperă" (în continuare – Festival), manifestare culturală prioritară, desfăşurată sub egida Guvernului.

2. Festivalul este unul dintre cele mai importante evenimente culturale din Republica Moldova, ce se desfăşoară cu participarea orchestrelor şi a artiştilor profesionişti, consacraţi, cu renume mondial din ţară şi din străinătate.

II. OBIECTIVELE FESTIVALULUI

3. Obiectivele Festivalului sunt promovarea valorilor spirituale universale, evidenţierea moştenirii culturale a Republicii Moldova şi dezvoltarea durabilă a comunităţilor locale prin atragerea turiştilor culturali şi lărgirea accesului publicului larg la actul artistic de înaltă ţinută.

4. Festivalul este un eveniment cultural complex şi include spectacole de operă, concerte simfonice şi recitaluri de muzică clasică, interpretate de orchestre şi artişti consacraţi, cu renume internaţional, în incinta unui amfiteatru natural unic. Festivalul creează un cadru de dialog între natură şi artă, favorizând perceperea muzicii într-un spaţiu neconvenţional, cu o acustică naturală remarcabilă.

5. Festivalul reprezintă o platformă de promovare internaţională a ţării, valorificând un sit de patrimoniu naţional prin integrarea acestuia în contextul creaţiei muzicale de înaltă clasă.

III. TIMPUL ŞI LOCUL DESFĂŞURĂRII FESTIVALULUI

6. Festivalul este organizat anual în luna iunie, pe parcursul a trei zile, cu posibilitatea extinderii duratei în funcţie de complexitatea fiecărei ediţii. Festivalul se organizează în satul Butuceni, în incinta Rezervaţiei Cultural-Naturale "Orheiul Vechi".

7. Spectacolele au loc în aer liber, pe o scenă improvizată, amenajată în amfiteatrul natural al rezervaţiei. Instituţia Publică Organizaţia Concertistică şi de Management Artistic Naţională "Moldova-Concert" (în continuare – I.P. OCMAN "Moldova-Concert") şi Ministerul Culturii asigură desfăşurarea în bune condiţii a Festivalului.

IV. ORGANIZATORII FESTIVALULUI

8. Organizatorii Festivalului sunt I.P. OCMAN "Moldova-Concert" şi Ministerul Culturii sub egida Guvernului, cu susţinerea partenerilor naţionali şi internaţionali.

9. Ministerul Culturii, în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe şi misiunile diplomatice acreditate în Republica Moldova, contribuie la acordarea vizelor gratuite pentru invitaţii de peste hotare, precum şi la iniţierea unor tratative cu alte state, conform acordurilor de colaborare bilaterale, în vederea participării la Festival a unor interpreţi remarcabili şi a unor colective artistice de prestanţă din străinătate.

10. Pe teritoriul desfăşurării Festivalului sunt amenajate spaţii speciale pentru zone de alimentaţie publică, zone de activităţi recreative destinate copiilor şi zone pentru relaxare şi vizitare a patrimoniului local (situl arheologic, mănăstirea, muzeul).

V. PARTICIPANŢII LA FESTIVAL

11. În cadrul Festivalului evoluează doar orchestre şi artişti profesionişti consacraţi, cu renume mondial, din Republica Moldova şi din străinătate. Participanţii sunt selectaţi de către organizatori în baza unui program artistic coordonat cu Ministerul Culturii.

12. Cheltuielile de deplasare (tur-retur), onorariile pentru interpreţii şi colectivele artistice din străinătate se stabilesc în urma negocierilor cu Ministerul Culturii, în limitele mărimilor prevăzute de actele normative.

13. În cazul invitării unor personalităţi notorii din străinătate, Ministerul Culturii decide, după caz, acoperirea cheltuielilor de deplasare (parţială sau integrală).

VI. CONDIŢIILE DE PARTICIPARE LA FESTIVAL

14. La Festival pot participa exclusiv artişti şi colective muzicale profesioniste, laureaţi sau premiaţi în cadrul festivalurilor şi concursurilor internaţionale de prestigiu. Solicitările de participare (individuale şi colective), însoţite de CV-uri, materiale video/audio demonstrative şi programe artistice, pot fi depuse la IP OCMAN "Moldova-Concert" sau la Ministerul Culturii până pe data de 15 ianuarie a anului desfăşurării Festivalului.

15. Selecţia participanţilor se efectuează de către Ministerul Culturii în colaborare cu IP OCMAN "Moldova-Concert". După selecţia participanţilor se elaborează proiectul programului artistic final.

VII. FINANŢAREA, EVIDENŢA ŞI CONTROLUL UTILIZĂRII MIJLOACELOR FINANCIARE

16. Finanţarea cheltuielilor de organizare şi desfăşurare a Festivalului este efectuată prin intermediul Ministerului Culturii şi al IP OCMAN "Moldova-Concert", în limitele mijloacelor prevăzute anual în bugetul de stat şi din alte surse ce nu contravin legii.

17. Mijloacele bugetare sunt utilizate pentru: amenajarea scenei şi a infrastructurii tehnice, arenda spaţiului şi utilităţi, cazarea şi transportul participanţilor, onorarii şi diurne, tipărirea materialelor promoţionale, publicitate, servicii logistice şi administrative.

VIII. CONDIŢII DE DESFĂŞURARE A FESTIVALULUI

18. Accesul publicului la evenimentele din cadrul Festivalului se face în baza biletelor sau a invitaţiilor emise de organizatori. Pentru o experienţă completă, publicul are posibilitatea de a procura pachete pentru toate zilele de desfăşurare a Festivalului, acestea oferind acces general la toate spectacolele, zonele special amenajate şi activităţile conexe.

19. Organizatorii Festivalului colaborează cu autorităţile publice locale şi administraţia Rezervaţiei Cultural-Naturale "Orheiul Vechi" pentru a asigura protejarea patrimoniului cultural-natural şi desfăşurarea în condiţii de siguranţă a tuturor activităţilor.

[Anexa nr.2³ introdusă prin Hot.Guv. nr.532 din 26.08.2025, în vigoare 29.08.2025]

Anexa nr.3

la Hotărîrea Guvernului

nr.1350 din 7 decembrie 2004

Modificările ce se operează în anexa la Hotărîrea

Guvernului nr.859 din 26 iulie 2004

Anexa la Hotărîrea Guvernului nr.859 din 26 iulie 2004 "Cu privire la organizarea unor manifestări culturale de amploare la nivel de stat" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.131, art.1031) se modifică după cum urmează:

dl Stratan Andrei, ministrul afacerilor externe, şi dna Melnic Victoria, rectorul interimar al Academiei de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, se includ în componenţa Comitetului, iar dna Bieşu Maria, preşedintele Uniunii Muzicienilor din Moldova, se numeşte vicepreşedinte al Comitetului.