Постановление № 1350 от 07.12.2004

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении некоторых положений о международных фестивалях

и изменений, которые вносятся в Постановление Правительства

N 859 от 26 июля 2004 г.

N 1350  от  07.12.2004

 (в силу 24.12.2004) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 237-240 ст.1581 от 24.12.2004

* * *

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить:

Положение об организации и проведении Международного музыкального фестиваля "Мэрцишор" согласно приложению N 1;

Положение об организации и проведении Международного фестиваля оперы и балета "Мария Биешу" согласно приложению N 2;

Положение об организации и проведении Международного фестиваля сценических искусств "Биеннале Театра им. Еуджена Ионеско" согласно приложению № 2¹;

Изменения, которые вносятся в приложение к Постановлению Правительства N 859 от 26 июля 2004 г. согласно приложению N 3;

Положение об организации и проведении Международного кинофестиваля "CRONOGRAF", согласно приложению № 2²;

Положение об организации и проведении Международного фестиваля классической музыки под открытым небом "DescOperă", согласно приложению № 2³.

[Постановление изменено Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

[Постановление дополнено Пост.Прав. N 302 от 29.04.2014, в силу 06.05.2014]

Приложение N 1

к Постановлению Правительства

N 1350 от 7 декабря 2004 г.

ПОЛОЖЕНИЕ

об организации и проведении Международного

музыкального фестиваля "МЭРЦИШОР"

I. Общие положения

1. Положение об организации и проведении устанавливает порядок организации и проведения Международного музыкального фестиваля "МЭРЦИШОР" (в дальнейшем - Фестиваль) - приоритетного культурного мероприятия, организуемого Министерством культуры и Публичным учреждением "Национальная организация в сфере концертной деятельности и художественного менеджмента "Moldova-Concert"" (в дальнейшем – ПУ НОКДХМ "Moldova-Concert") под патронажем Правительства.

[Пкт.1 дополнен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

2. Фестиваль является одним из наиболее важных культурных мероприятий в Республике Молдова, в котором участвуют выдающиеся отечественные и зарубежные художественные коллективы и исполнители.

II. Цели Фестиваля

3. Фестиваль включает широкий спектр жанров народной, эстрадной и академической музыки, а также народного хореографического искусства.

4. Данное мероприятие призвано содействовать распространению мировых духовных ценностей, совершенствованию исполнительского мастерства артистов из Республики Молдова и из-за рубежа, доводить до зрителя наиболее важные события музыкального искусства и оживить культурно-социальную жизнь республики.

5. Среди целей Фестиваля следует отметить продвижение молодых отечественных дарований и творчества современных авторов, расширение географии участников из-за рубежа и представление наибольшего числа концертов в населенных пунктах страны.

6. В период подготовки и в рамках Фестиваля проводятся пресс-конференции, творческие встречи, курсы по повышению мастерства, круглые столы с участием высшего руководства Молдовы, Министерства культуры и подведомственных министерству публичных учреждений, осуществляющих деятельность в сфере культуры, аккредитованных в Республике Молдова посольств стран, представленных на фестивале, и.т.д.

[Пкт.6 дополнен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

III. Время и место проведения Фестиваля

7. Фестиваль проводится ежегодно с 1 по 10 марта на всей территории страны. Главными сценами, предоставленными для его проведения, являются Национальный дворец, Национальная филармония им.Сергея Лункевича, Органный зал, Национальный театр оперы и балета и концертный зал Академии музыки, театра и изобразительных искусств. Открытие и закрытие фестиваля проводятся в Национальном дворце.

8. Министерство культуры совместно с Министерством иностранных дел и дипломатическими миссиями, аккредитованными в Республике Молдова, содействует предоставлению бесплатных виз для лиц, приглашенных из-за рубежа, а также инициированию межгосударственных переговоров согласно двусторонним соглашениям о сотрудничестве с целью участия в Фестивале выдающихся зарубежных исполнителей и художественных коллективов.

9. Соответственную подготовку концертных залов (озвучивание, свет и др.) обеспечивают управления учреждений, подведомственных Министерству культуры.

10. Муниципальные и районные отделы (управления) культуры подготавливают концертные залы, обеспечивают рекламу и присутствие зрителей, встречу отечественных и зарубежных исполнителей и художественных коллективов на должном уровне.

IV. Участники Фестиваля

11. В рамках Фестиваля выступают профессиональные и образцовые художественные коллективы, подведомственные Министерству культуры из страны, отечественные исполнители академической, народной и эстрадной музыки.

12. Для участия в рамках Фестиваля через ПУ НОКДХМ "Moldova-Concert", Министерство культуры и подведомственные ему учреждения приглашаются художественные коллективы, дирижеры и исполнители различных музыкальных жанров со всего мира, профессиональный уровень которых соответствует требованиям Фестиваля.

[Пкт.12 дополнен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

13. Размер гонораров для зарубежных исполнителей и художественных коллективов устанавливается по согласованию с Министерством культуры или ПУ НОКДХМ "Moldova-Concert" (в каждом случае отдельно) в пределах, предусмотренных действующими нормативными актами.

[Пкт.13 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

14. В случае приглашения на Фестиваль выдающихся личностей из-за рубежа, а также почетных гостей Министерство культуры принимает, по обстоятельствам, решение о покрытии расходов на проезд (полном или частичном).

15. Участникам Фестиваля вручаются дипломы участника Министерства культуры.

V. Условия участия в Фестивале

16. В Фестивале могут участвовать художественные коллективы, дирижеры и исполнители без ограничения возраста, лауреаты или дипломанты престижных республиканских и зарубежных фестивалей.

17. Заявки на участие (коллективные и/или индивидуальные) вместе с персональными данными и аудио/видеозаписями подаются в Министерство культуры или в подведомственные ему учреждения не позднее 15 мая года, предшествующего году проведения Фестиваля.

18. Программы Фестиваля, составленные художественными управлениями театрально-концертных учреждений, представляются в Министерство культуры не позднее 1 июня года, предшествующего году проведения Фестиваля.

19. Министерство культуры и ПУ НОКДХМ "Moldova-Concert" до 15 июня года, предшествующего году проведения Фестиваля, составляют проект художественной программы очередного Фестиваля.

[Пкт.19 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

20. Заявки на участие в Фестивале, представленные по истечении сроков, предусмотренных в настоящем положении, рассматриваются и принимаются, по обстоятельствам, организаторами Фестиваля.

[Пкт.20 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

21. Отечественные художественные коллективы и исполнители, а также приглашенные из-за рубежа выступают в населенных пунктах страны и получают суточные за каждый концертный день согласно действующему законодательству.

VI. Финансирование, учет и контроль использования

денежных средств

22. Финансирование расходов, связанных с организацией и проведением Фестиваля, осуществляется через Министерство культуры в пределах средств, ежегодно предусматриваемых для этих целей в законе о бюджете на соответствующий год.

[Пкт.23 утратил силу согласно Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

24. Бюджетные средства, предусмотренные для проведения Фестиваля, имеют целевое назначение и могут быть использованы на:

аренду залов, оплату коммунальных услуг, оформление сцены;

изготовление афиш, концертных программ, пригласительных билетов, дипломов участника Фестиваля;

рекламу;

покрытие (частичное или полное) расходов на международные и местные перевозки (туда и обратно) или расходов на горючесмазочные материалы согласно действующим нормативам;

покрытие (частичное или полное) расходов на проживание и питание участников из-за рубежа;

выплату суточных исполнителям и творческим коллективам в размерах, предусмотренных действующим законодательством;

выплату гонораров исполнителям и художественным коллективам на основании подтверждающих документов;

оплату информационно-вычислительных работ, услуг связи, приобретение канцелярских товаров, не запрещенных законодательством;

покрытие прочих расходов, непосредственно связанных с организацией и проведением Фестиваля.

[Пкт.25 утратил силу согласно Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

Приложение N 2

к Постановлению Правительства

N 1350 от 7 декабря 2004 г.

ПОЛОЖЕНИЕ

об организации и проведении Международного

фестиваля оперы и балета "Мария Биешу"

[Наименование изменено Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]  

I. Общие положения

1. Настоящее положение об организации и проведении Международного фестиваля оперы и балета "Мария Биешу" устанавливает порядок организации и проведения Международного фестиваля оперы и балета "Мария Биешу" (в дальнейшем - Фестиваль) и разработано в соответствии с требованиями пункта 2 Постановления Правительства N 859 от 26 июля 2004 г., согласно которому Фестиваль является приоритетным культурным мероприятием, организуемым Министерством культуры и Публичным учреждением "Национальный театр оперы и балета имени Марии Биешу" под патронажем Правительства.

[Пкт.1 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

2. Фестиваль является одним из важнейших культурных мероприятий профессионального искусства Республики Молдова, в котором участвуют выдающиеся отечественные и зарубежные художественные коллективы и исполнители.

II. Цели Фестиваля

3. Основными целями Фестиваля являются пропагандирование ценностей классического и современного оперного и балетного искусства, сохранение отечественного музыкального наследия, дальнейшее подтверждение художественного профессионального потенциала исполнительского уровня молдавской труппы, взаимообогащение культур различных народов и углубление отношений дружбы и сотрудничества между ними.

4. Фестиваль именитых деятелей культуры и искусства, работающих в оперном и балетном жанре, включая директоров фестивалей, продюсеров, руководителей компаний, представителей прессы и т.д.

5. Фестиваль предоставляет условия для выдвижения и поддержки молодых дарований на основе сотрудничества в лучших традициях лирического жанра.

6. Фестиваль способствует эстетическому воспитанию, формированию у артистов профессиональных навыков, ознакомлению зрителей с достижениями искусства, создает условия для обмена опытом в данной области и углубления отношений дружбы и сотрудничества между народами.

III. Время и место проведения Фестиваля

7. Фестиваль проводится ежегодно в течение недели в сентябре в муниципии Кишинэу и по возможности в других культурных центрах республики.

8. Спектакли Фестиваля организуются в Национальном театре оперы и балета, Национальном дворце, Органном зале, Национальной государственной филармонии им. Сергея Лункевича, в художественных учебных заведениях столицы, других концертных залах и культурных центрах страны, соответствующих требованиям.

IV. Организаторы Фестиваля

9. Фестиваль является одним из наиболее важных культурных мероприятий, организуемых Министерством культуры и Публичным учреждением "Национальный театр оперы и балета имени Марии Биешу" под патронажем Правительства.

[Пкт.9 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

10. Для организации и проведения Фестиваля приказом по Министерству культуры совместно с Публичным учреждением "Национальный театр оперы и балета имени Марии Биешу" создаются оргкомитет и рабочая группа.

[Пкт.10 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

V. Условия участия в Фестивале

11. В Фестивале могут принять участие художественные коллективы, дирижеры, исполнители, артисты балета, руководители хора, хореографы, танцоры, режиссеры, директоры фестивалей, продюсеры, руководители компаний, без ограничения возраста, представители прессы, лауреаты престижных республиканских и зарубежных фестивалей, профессиональный уровень, которых соответствует требованиям Фестиваля.

12. Участники регистрируют свое участие не позднее 1 мая года проведения Фестиваля.

13. Заявки, представленные по истечении срока, предусмотренного в настоящем положении, рассматриваются и принимаются организаторами Фестиваля в каждом случае отдельно.

[Пкт.13 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

VI. Финансирование, учет и контроль за использованием

денежных средств

14. Покрытие расходов, связанных с организацией и проведением Фестиваля, осуществляется через Министерство культуры в пределах средств, предусмотренных ежегодно в установленном порядке для этих целей в законе о бюджете на соответствующий год.

[Пкт.15 утратил силу согласно Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

16. Бюджетные средства, предусмотренные для проведения Фестиваля, имеют целевое назначение и могут использоваться на:

аренду залов, оплату коммунальных услуг, оформление сцены;

изготовление концертных программ, афиш, пригласительных билетов, дипломов для участников Фестиваля;

рекламу;

оплату расходов на международные (проезд туда и обратно) и внутренние перевозки или расходов на горючесмазочные материалы согласно действующим нормативам;

оплату расходов на проживание и питание участников из-за рубежа;

приобретение ценных подарков для исполнителей и художественных коллективов в размерах, предусмотренных действующим законодательством;

выплату гонораров исполнителям и художественным коллективам на основании подтверждающих документов;

оплату информационно-вычислительных работ, в том числе услуг Интернета, связи, приобретение канцелярских товаров не запрещенных действующим законодательством;

покрытие прочих расходов, непосредственно связанных с организацией и проведением Фестиваля.

[Пкт.17 утратил силу согласно Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

Приложение № 2¹

к Постановлению Правительства

№ 1350 от 7 декабря 2004 г.

[Приложение N 2¹ введено Пост.Прав. N 302 от 29.04.2014, в силу 06.05.2014]

ПОЛОЖЕНИЕ

об организации и проведении Международного фестиваля

сценических искусств "Биеннале Театра "Eugene Ionesco""

[Название изменено Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]  

I. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ

1. Настоящее Положение устанавливает порядок организации и проведения Международного фестиваля сценических искусств "Биеннале Театра им. Еуждена Ионеско" (в дальнейшем – Фестиваль), приоритетного культурного мероприятия, организованного Министерством культуры и Публичным учреждением "Национальный театр "Eugene Ionesco"" под патронатом Правительства.

[Пкт.1 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

2. Фестиваль является одним из самых значительных культурных событий профессионального искусства Республики Молдова, в котором участвуют выдающиеся театральные коллективы и артисты из страны и из-за рубежа.

II. ЦЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ

3. Целями Фестиваля являются продвижение национального театрального искусства, освоение отечественного и всемирного культурного наследия, стимулирование креативности в области сценического искусства и современной драматургии, поддержка художественных достижений, развитие всех драматических жанров, углубление отношений сотрудничества с театральными компаниями из разных стран.

4. Фестиваль продвигает эксперимент, осуществление совместных постановок на основе партнерства с различными странами, содействует обмену опытом, поддерживает молодые таланты, расширяет географический ареал приглашенных из-за рубежа и показывает спектакли в населенных пунктах страны.

5. Фестиваль, от выпуска к выпуску, может быть тематическим, посвященным знаменательной дате или юбилею выдающейся личности в театральной сфере и может иметь соревновательный или несоревновательный характер.

6. В ходе Фестиваля проводятся пресс-конференции, встречи и творческие лаборатории мастеров в области театра, круглые столы, мастерские драматургии, презентации книг, компакт-дисков и журналов, показы арт-шоу, фотовыставки и выставки изобразительного искусства, концерты, видеопроекции, а также спектакли различных театральных школ.

III. ВРЕМЯ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

7. Фестиваль организуется раз в два года в мае-июне, в течение 5-10 календарных дней, в муниципии Кишинэу и в других культурных центрах страны.

8. Спектакли в рамках Фестиваля проводятся на сценах театров и концертных заведений в Кишинэу и стране, в театральном зале Академии музыки, театра и изобразительных искусств.

IV. ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ

9. Фестиваль организует Министерство культуры и Публичное учреждение "Национальный театр "Eugene Ionesco"" под патронатом Правительства, в партнерстве с органами местного публичного управления и специализированными неправительственными организациями.

[Пкт.9 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

10. Министерство культуры в сотрудничестве с Министерством иностранных дел содействует предоставлению бесплатных виз зарубежным участникам, а также инициированию переговоров с другими государствами, согласно двусторонним договорам о сотрудничестве, об участии в Фестивале различных театральных коллективов/компаний и выдающихся артистов из-за рубежа.

[Пкт.10 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

11. Муниципальные и территориальные управления/отделы культуры содействуют подготовке залов к показам и обеспечивают продвижение Фестиваля.

V. УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ

12. В Фестивале принимают участие профессиональные театральные коллективы из страны и театральные компании из-за рубежа, режиссеры, актеры, театральные критики, директора фестивалей и театральных трупп, продюсеры без возрастных ограничений.

13. Желающие участвовать подают заявки до 30 января года, в котором проводится Фестиваль. К заявкам прилагаются CV, аудио/видеозаписи, другие рекламные материалы (программы, афиши, фотографии), выдержки из статей театральных критиков, списки наград и участий в национальных и международных фестивалях.

14. Расходы на проезд (в обе стороны) покрывают участники Фестиваля. Размер гонораров для приглашенных из-за рубежа устанавливается в результате переговоров с Министерством культуры.

15. В случае участия в Фестивале исключительных спектаклей либо выдающихся личностей из-за рубежа Министерство культуры, по необходимости, покрывает командировочные расходы.

VI. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ

16. Театральные коллективы для участия в Фестивале могут представить по одному репрезентативному спектаклю, созданному на основе классического либо современного драматургического/литературного произведения, национального либо всемирного значения, в зависимости от тематики, профессиональный уровень которого должен соответствовать требованиям Фестиваля.

17. Отбор спектаклей осуществляет жюри по предварительному отбору (конкурсное жюри в случае соревновательного выпуска). Состав, порядок отбора и организации работы жюри устанавливаются организаторами Фестиваля и утверждаются Министерством культуры. Продолжительность процесса предварительного отбора устанавливается в зависимости от общего числа поданных заявок и периода проведения Фестиваля приказом министра культуры.

18. Отбор спектаклей театральных коллективов из страны осуществляется в результате живого просмотра, а зарубежных коллективов – в результате просмотров кассет и компакт-дисков.

19. К участию в Фестивале не допускаются спектакли, пропагандирующие насилие, расовую или религиозную дискриминацию, порнографию, войну.

20. Допущенные к участию в Фестивале участники уведомляются посредством официального приглашения со стороны организаторов.

21. Для надлежащей организации и проведения Фестиваля устанавливается максимальный лимит 20-25 отобранных в программе спектаклей.

VII. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

22. Отобранные спектакли представляются на сцене согласно графику, установленному организаторами Фестиваля, и программируются в соответствии со специфическими художественными и техническими данными участвующих театров.

23. Театральным коллективам, участвующим в Фестивале, обеспечиваются помещения для репетиций, показов, монтажа/демонтажа декораций, технического обслуживания и парковки транспорта.

VIII. ПРЕМИИ ФЕСТИВАЛЯ

24. Участники Фестиваля получают Трофей и Диплом лауреата. В случае проведения Фестиваля соревновательного характера участники получают Трофей, Диплом лауреата и премии по различным номинациям, имеющие эквивалентное денежное выражение. Могут существовать специальные призы, присуждаемые меценатами, спонсорами мероприятия либо неправительственными творческими и культурными союзами/фондами/ассоциациями.

IX. ФИНАНСИРОВАНИЕ, УЧЕТ, КОНТРОЛЬ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ

ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ФЕСТИВАЛЯ

25. Финансирование расходов, связанных с организацией и проведением Фестиваля, производится через посредничество Министерства культуры в пределах средств, предусмотренных на эти цели в законе о годовом бюджете на соответствующий год.

26. Министерство культуры и Публичное учреждение "Национальный театр "Eugene Ionesco"" утверждает общую смету расходов, которая содержит мотивацию проекта, цели, показатели оценки финансовых ресурсов, используемых для проведения Фестиваля.

[Пкт.26 изменен Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

27. Бюджетные средства, предусмотренные для проведения Фестиваля, имеют специальное назначение и используются на:

1) издание рекламных материалов, изготовление дипломов и трофеев Фестиваля;

2) покрытие транспортных расходов (в оба конца) и стоимости бензина/дизельного топлива, согласно действующим нормативам;

3) покрытие расходов на проживание и питание участников из-за рубежа;

4) оплату гонораров приглашенных на основании предварительно заключенных контрактов;

5) оплату услуг связи, приобретение канцелярских принадлежностей, согласно действующим нормативам;

6) другие расходы, связанные с организацией и проведением Фестиваля.

[Приложение N 2¹ введено Пост.Прав. N 302 от 29.04.2014, в силу 06.05.2014]

Приложение № 2²

к Постановлению Правительства

№ 1350/2004

[Приложение N 2² введено Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

ПОЛОЖЕНИЕ

об организации и проведении  Международного

кинофестиваля "CRONOGRAF"

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящее Положение устанавливает порядок организации и проведения Международного кинофестиваля "CRONOGRAF" (в дальнейшем – Фестиваль), приоритетного культурного мероприятия, проводимого под патронажем Правительства.

2. Фестиваль является международным кинематографическим мероприятием соревновательного характера, организуемым на территории Республики Молдова и объединяющим участников из страны и из-за рубежа.

II. ЦЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ

3. Целями Фестиваля являются продвижение кинематографического искусства посредством представления самых новых документальных фильмов и короткометражных лент, поддержки отечественных кинематографистов и постоянного участия в развитии кинематографической отрасли страны, активизации сотрудничества с кинематографистами и международными фестивалями кино. Содержание Фестиваля отражает свободу самовыражения, оригинальность произведений, новые направления в языке кинематографа, гармоничную связь развития культуры и современных технологий. Организаторы уважают и разделяют ценности демократического общества.

4. Фестиваль является культурным мероприятием комплексного характера и включает конкурсные и внеконкурсные кинопоказы, премьеры отечественных и зарубежных фильмов, мастер-классы для кинематографистов, пресс-конференции и публичные встречи с деятелями киноиндустрии, круглые столы по различным вопросам, связанным с кинематографической деятельностью, тематические показы, культурные мероприятия и др.

5. Фестиваль является визитной карточкой страны, предоставляя деятелям кино возможность открыть для себя Республику Молдова в гостеприимной, непринужденной и дружественной атмосфере, а также создавая условия для установления сотрудничества или реализации совместных проектов.

III. ВРЕМЯ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

6. Фестиваль проводится в муниципии Кишинэу ежегодно в течение 5–7 дней в мае, с возможностью продления срока проведения в зависимости от насыщенности программы каждого выпуска.

7. Кинопоказы в рамках Фестиваля проводятся в кинотеатрах и в других специально оборудованных для кинопоказов и фестивальных мероприятий помещениях. Министерство культуры обеспечивает проведение показов в надлежащих условиях.

IV. ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ

8. Организаторами Фестиваля являются Министерство культуры и публичное учреждение "Национальный центр кинематографии" под патронажем Правительства при поддержке национальных и международных партнеров.

9. Министерство культуры во взаимодействии с Министерством иностранных дел и на основании международных соглашений о двустороннем сотрудничестве содействует инициированию необходимых действий для участия в Фестивале иностранных гостей.

10. Министерство культуры оказывает содействие в организации секции "CRONOGRAF JUNIOR" путем согласования с Министерством образования и исследований процесса получения разрешения на коллективное участие групп учащихся в кинопоказах, которые сопровождаются обсуждениями после просмотра, в контексте задачи воспитания через кино.

V. УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ

11. В Фестивале участвуют кинопроизводители из страны и из-за рубежа, кинематографисты, режиссеры, актеры, исполнители главных ролей, кинокритики, представители других кинофестивалей, кинокомпаний по производству и дистрибуции фильмов, представители публичных учреждений, осуществляющих деятельность в соответствующей сфере, и др.

12. Авторы и продюсеры фильмов представляют свои работы в срок, указанный организаторами на сайте Фестиваля, заполняя типовую форму и оплачивая единовременный регистрационный взнос по каждой секции, который может изменяться для очередного выпуска. По результатам предварительного отбора определяются фильмы-участники, а представители творческих и производственных коллективов приглашаются на Фестиваль для участия в обсуждениях, проводимых после каждого кинопоказа.

VI. СЕКЦИИ ФЕСТИВАЛЯ

13. Фестиваль включает три конкурсные секции: "DOCUMENTAR.int", "DOCUMENTAR.md/ro", "SCURTMETRAJ FICŢIUNE.int", а также две внеконкурсные секции: "CRONOGRAF JUNIOR" и "PROIECŢII SPECIALE". Не допускаются к участию производственные и рекламные фильмы, фильмы, которые побуждают к насилию, расовой или религиозной дискриминации, порнографические фильмы, а также фильмы, имеющие характер политической или иного рода пропаганды.

14. В секции "DOCUMENTAR.int" участвуют полнометражные, среднеметражные и короткометражные документальные фильмы со всего мира.

15. В секции "DOCUMENTAR.md/ro" участвуют полнометражные, среднеметражные и короткометражные документальные фильмы, созданные в Республике Молдова и Румынии.

16. В секции "SCURTMETRAJ FICŢIUNE.int" участвуют отечественные и зарубежные короткометражные художественные фильмы продолжительностью не более 30 минут.

17. Во внеконкурсной секции "CRONOGRAF JUNIOR" участвуют образовательные фильмы, предназначенные для детей и подростков.

18. Фестиваль также включает программу "PROIECŢII SPECIALE", которая состоит из тематических показов и кинопремьер.

VII. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ

Раздел 1

"DOCUMENTAR.int"

19. В секции "DOCUMENTAR.int" участвуют документальные фильмы со всего мира, без тематических ограничений, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем Положении.

20. Допускаются к участию фильмы, произведенные в течение последних двух лет, которые не были представлены в рамках предыдущих выпусков Фестиваля или на других фестивалях, проводимых на территории Республики Молдова.

21. Для предварительного отбора фильмы могут быть представлены онлайн. Независимо от языка оригинала фильма является обязательным наличие субтитров на английском языке.

22. Для участия в Фестивале участник обязан заполнить типовую форму на сайте Фестиваля. Предельный срок подачи заявок на участие фильмов в конкурсной программе объявляется организаторами Фестиваля.

23. Организаторы Фестиваля совместно с учредителями Фестиваля рассматривают представленные работы и отбирают фильмы, которые будут включены в программу Фестиваля. Предельное количество допущенных фильмов определяется в соответствии с часами показов, установленными в программе Фестиваля.

24. Организаторы Фестиваля не обязаны предоставлять объяснения относительно допуска или недопуска работ к финальной конкурсной программе.

25. Организаторы Фестиваля информируют зарегистрированных в конкурсе участников о результатах предварительного отбора. Отобранные участники уведомляются посредством официальных приглашений.

26. Фильмы, которые не были отобраны для участия в секции, в которой они были заявлены, могут быть распределены с согласия авторов для участия в других конкурсных или внеконкурсных секциях.

27. Фестиваль не выплачивает вознаграждения за предоставление права показа фильмов из конкурсных секций.

28. Регистрация и участие в конкурсе предполагают полное принятие настоящего Положения.

Раздел 2

"DOCUMENTAR.md/ro"

29. Для участия в данной секции допускаются документальные фильмы, созданные в Республике Молдова и Румынии.

30. К участию допускаются фильмы, созданные в течение последних двух лет, которые не были представлены в рамках предыдущих выпусков Фестиваля.

31. Независимо от языка оригинала фильма обязательным является наличие субтитров на английском языке.

32. Для предварительного отбора фильмы представляются онлайн.

33. Для участия в Фестивале участник обязан заполнить типовую форму на сайте Фестиваля. Предельный срок подачи заявок на участие фильмов в конкурсной программе объявляется организаторами Фестиваля.

34. Организаторы Фестиваля совместно с членами-учредителями Фестиваля рассматривают представленные работы и отбирают фильмы, которые будут включены в программу Фестиваля. Количество допущенных фильмов определяется в соответствии с часами показов, установленными в программе Фестиваля.

35. Организаторы Фестиваля не обязаны предоставлять объяснения относительно допуска или недопуска работ к участию в финальной конкурсной программе.

36. Организаторы Фестиваля информируют участников, подавших заявки на участие в конкурсе, о результатах предварительного отбора. Отобранные участники уведомляются посредством официальных приглашений.

37. Фильмы, которые не были отобраны для участия в секции, в которой они были заявлены, могут быть с согласия автора, указанного в заявке, распределены для участия в других конкурсных или внеконкурсных секциях. Автор уведомляется о включении его фильма в другую секцию.

38. Фестиваль не выплачивает вознаграждения за предоставление права показа фильмов из конкурсных секций.

39. Для внеконкурсных показов могут быть использованы архивные материалы, при условии что эти показы не будут иметь коммерческой цели.

40. Заполнение и подписание типовых форм для участия в конкурсе предполагает полное согласие с настоящим Положением.

Раздел 3

"SCURTMETRAJ FICŢIUNE.int"

41. Для предварительного отбора принимаются отечественные и зарубежные короткометражные фильмы продолжительностью не более 30 минут.

42. Допускаются к участию фильмы, которые созданы в течение последних двух лет и не были представлены в рамках предыдущих выпусков Фестиваля.

43. Независимо от языка оригинала фильма обязательным является наличие субтитров на английском языке.

44. Для предварительного отбора фильмы представляются онлайн.

45. Для участия в Фестивале участник обязан заполнить форму на сайте Фестиваля. Предельный срок подачи заявок на участие фильмов в конкурсной программе объявляется организаторами Фестиваля.

46. Организаторы Фестиваля совместно с членами-учредителями Фестиваля рассматривают представленные работы и отбирают фильмы, которые будут включены в программу Фестиваля. Количество допущенных фильмов определяется в соответствии с часами показов, установленными в программе Фестиваля.

47. Организаторы Фестиваля не обязаны предоставлять объяснения относительно допуска или недопуска работ к участию в финальной конкурсной программе.

48. Организаторы Фестиваля информируют участников, подавших заявки для участия в конкурсе, о результатах предварительного отбора. Отобранные участники уведомляются посредством официальных приглашений.

49. Фестиваль не выплачивает вознаграждение за предоставление права показа фильмов из конкурсных секций.

50. В целях продвижения Фестиваля архивные материалы могут быть использованы для внеконкурсных показов, при условии что эти показы не будут иметь коммерческой цели.

51. Заполнение и подписание типовых форм для участия в конкурсе предполагает полное согласие с настоящим Положением.

Раздел 4

"CRONOGRAF JUNIOR" и "PROIECŢII SPECIALE"

52. Во внеконкурсной секции "CRONOGRAF JUNIOR" участвуют фильмы образовательного характера, предназначенные для детей и подростков. Программные фильмы отбираются организаторами Фестиваля по критерию образовательного содержания, представляющего интерес для молодого поколения.

53. Внеконкурсная секция "PROIECŢII SPECIALE" включает тематические показы и кинопремьеры. Ежегодно Фестиваль предлагает зрителям показ фильмов, объединенных общей тематикой: на злободневные темы, о личностях мира кино, национальных кинематографах и др. Эти тематические показы объединяют фильмы, посвященные определенным аспектам, формируя таким образом тематический цикл. В данную секцию включаются также кинопремьеры, преимущественно премьеры отечественных фильмов.

VIII. ЖЮРИ

54. Каждая конкурсная секция имеет отдельный состав жюри.

55. Состав, порядок отбора и организация деятельности жюри устанавливаются организаторами Фестиваля и утверждаются Министерством культуры.

56. В состав жюри не включаются сотрудники Министерства культуры и публичного учреждения "Национальный центр кинематографии".

57. Жюри в секциях "DOCUMENTAR.int", "DOCUMENTAR.md/ro" и "SCURTMETRAJ FICŢIUNE.int" является международным.

IX. МЕРОПРИЯТИЯ-СПУТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ

58. В дополнение к конкурсным и внеконкурсным секциям в рамках Фестиваля проводятся мероприятия-спутники, такие как "CRONOGRAF Industry" и "CRONOGRAF TUR". Программа "CRONOGRAF Industry" включает кинематографические мастерские, воркшопы, мастер-классы, тематические дискуссии, питчинги, платформы копродукций и др.

59. Мастерские и мастер-классы с участием экспертов в области кино организуются ежегодно в рамках Фестиваля и предназначены для всех желающих получить новые сведения и профессиональные знания.

60. В рамках каждого выпуска Фестиваля проводятся конференции, круглые столы, дискуссии по различным вопросам, касающимся киноиндустрии, как в помещениях, где проходит Фестиваль, так и в медиапространстве: на телевидении, радио, онлайн-платформах.

61. Организуются специальные показы в других неформальных пространствах: музеях, под открытым небом, в студенческих аудиториях и др.

62. Ежегодно проводится тур с подборкой фильмов из программы Фестиваля в населенных пунктах Республики Молдова и/или за ее пределами под рубрикой "CRONOGRAF TUR". "CRONOGRAF TUR" является летней инициативой, неотъемлемой частью Фестиваля, предусматривающей передвижные показы на всей территории страны и в диаспоре. Количество принимающих населенных пунктов и точные даты этих показов устанавливаются по взаимной договоренности с партнерами и заинтересованными примэриями.

63. Организаторы оставляют за собой право на учреждение новых инициатив, программ и специальных мероприятий-спутников каждого выпуска Фестиваля.

X. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

64. Официальная программа Фестиваля (порядок, часы показов отобранных фильмов) устанавливается организаторами Фестиваля.

65. Фестиваль включает программы показов для всех возрастных категорий и открыт для широкой публики.

66. Фестиваль располагает помещениями, оборудованными для качественных кинопоказов, с возможностью демонстрации фильмов в формате DCP. Обеспечиваются необходимые помещения и для проведения мероприятий-спутников Фестиваля: пресс-конференций, мастерских, мастер-классов, показов под открытым небом и др.

67. Демонстрируемые в рамках Фестиваля фильмы, снятые на иностранном языке, переводятся и сопровождаются субтитрами на румынском языке.

68. После каждого показа обеспечиваются условия для проведения обсуждений (модерация, звуковое сопровождение, перевод и др.).

XI. ПРЕМИИ ФЕСТИВАЛЯ

69. Конкурсные секции предусматривают присуждение денежных премий и дипломов победителям, определяемым жюри, в пределах указанных ниже сумм:

XII. ФИНАНСИРОВАНИЕ, УЧЕТ И КОНТРОЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ ФЕСТИВАЛЯ

70. Финансирование расходов, связанных с организацией и проведением Фестиваля, осуществляется Министерством культуры за счет и в пределах ассигнований, предусмотренных для этой цели в ежегодном законе о бюджете, а также за счет ресурсов, привлеченных от партнеров Фестиваля.

71. Министерство культуры утверждает сводную смету расходов, содержащую обоснование осуществления проекта, цели, показатели оценки финансовых ресурсов, использованных для реализации программы Фестиваля.

72. Бюджетные средства, предусмотренные для проведения Фестиваля, имеют целевое назначение и используются для:

72.1. оплаты услуг по предварительному отбору фильмов для участия в конкурсе;

72.2. оплаты услуг по переводу на румынский язык и субтитрированию всех фильмов, отобранных для показа;

72.3. разработки и издания редакционных и рекламных материалов, дипломов;

72.4. оплаты услуг по рекламе и продвижению;

72.5. покрытия расходов на проезд в оба конца, включая внутренние перевозки, в том числе для членов жюри, специальных приглашенных, проводящих мастер-классы, семинары и ателье в рамках мероприятий- спутников;

72.6. покрытия расходов на участие, размещение и питание приглашенных из-за рубежа, включая членов жюри, специальных приглашенных, проводящих мастер-классы, семинары и мастерские в рамках мероприятий-спутников;

72.7. оплаты гонораров приглашенных, включая членов жюри Фестиваля по трем секциям, на основании подписанных договоров;

72.8. оплаты аренды кинотеатров и других мест проведения кинопоказов и иных мероприятий в рамках Фестиваля;

72.9. оплаты прав на демонстрацию фильмов, включенных в программу специальных показов;

72.10. оплаты гонораров организационной команды, согласно подписанным договорам;

72.11. покрытия расходов, связанных с присужденными победителям в конкурсных секциях денежными премиями и дипломами;

72.12. прочих необходимых расходов, связанных с организацией и проведением Фестиваля и его мероприятий-спутников.

[Приложение N 2² введено Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

Приложение № 2³

к Постановлению Правительства

№ 1350/2004

[Приложение N 2³ введено Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

ПОЛОЖЕНИЕ

об организации и проведении Международного фестиваля

классической музыки под открытым небом "DescOperă"

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящее Положение устанавливает порядок организации и проведения Международного фестиваля классической музыки под открытым небом "DescOperă" (в дальнейшем – Фестиваль), приоритетного культурного мероприятия, проводимого под патронажем Правительства.

2. Фестиваль является одним из наиболее значимых культурных событий в Республике Молдова, в котором принимают участие профессиональны, признанные и всемирно известные оркестры и артисты из страны и из-за рубежа.

II. ЦЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ

3. Целями Фестиваля являются продвижение универсальных духовных ценностей, популяризация культурного наследия Республики Молдова и устойчивое развитие местных сообществ посредством привлечения культурных туристов и расширения доступа широкой публики к высокохудожественному исполнительскому искусству.

4. Фестиваль является многогранным культурным событием и включает оперные спектакли, симфонические концерты и сольные концерты классической музыки в исполнении всемирно известных и пользующихся всеобщим признанием оркестров и артистов, проходящие в уникальном природном амфитеатре. Фестиваль создает условия для диалога между природой и искусством, способствуя восприятию музыки в нетрадиционом пространстве с замечательной естественной акустикой.

5. Фестиваль представляет собой платформу для продвижения страны на международном уровне, популяризируя объекта национального культурного наследия путем его интеграции в контекст музыкального творчества высокого класса.

III. ВРЕМЯ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

6. Фестиваль проходит ежегодно в июне, в течение трех дней, с возможностью продления срока проведения в зависимости от насыщенности каждого выпуска. Фестиваль проходит в селе Бутучень на территории Культурно-природного заповедника "Orheiul Vechi".

7. Спектакли проходят под открытым небом на специально оборудованной импровизированной сцене в природном амфитеатре заповедника. Публичное учреждение "Национальная организация в сфере концертной деятельности и художественного менеджмента "Moldova-Concert"" (в дальнейшем – ПУ "Moldova-Concert") и Министерство культуры обеспечивают надлежащие условия проведение Фестиваля.

IV. ОРГАНИЗАТОРЫ ФЕСТИВАЛЯ

8. Организаторами Фестиваля являются ГП "Moldova-Concert" и Министерство культуры под эгидой Правительства при поддержке национальных и международных партнеров.

9. Министерство культуры в сотрудничестве с Министерством иностранных дел и дипломатическими миссиями, аккредитованными в Республике Молдова, содействует предоставлению бесплатных виз приглашенным из-за рубежа, а также инициирует переговоры с другими государствами, в соответствии с двусторонними соглашениями о сотрудничестве, для участия в Фестивале выдающихся исполнителей и художественных коллективов из-за рубежа.

10. На территории проведения Фестиваля обустраиваются специальные зоны для организации общественного питания, рекреационных мероприятий для детей, а также зоны для отдыха и обеспечивается посещение объектов местного наследия (археологический объект, монастырь, музей).

V. УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ

11. В рамках Фестиваля выступают только всемирно известные и пользующиеся всеобщим признанием оркестры и артисты из Республики Молдова и из-за рубежа. Участники отбираются организаторами на основе художественной программы, согласованной с Министерством культуры.

12. Расходы на проезд (в оба конца), гонорары исполнителей и художественных коллективов из-за рубежа определяются по результатам переговоров с Министерством культуры в пределах размеров, установленных нормативными актами.

13. В случае приглашения известных личностей из-за рубежа Министерство культуры принимает решение, исходя из обстоятельств, о покрытии расходов на проезд (частично или полностью).

VI. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ

14. В Фестивале могут участвовать исключительно профессиональные артисты и музыкальные коллективы, являющиеся лауреатами или дипломантами престижных международных фестивалей и конкурсов. Заявки на участие (индивидуальные и коллективные), с приложением резюме, демонстрационных видео-/аудиоматериалов и художественных программ, могут подаваться в ПУ НОКДХМ "Moldova-Concert" или Министерство культуры не позднее 15 января года проведения Фестиваля.

15. Отбор участников осуществляется Министерством культуры в сотрудничестве с ПУ НОКДХМ "Moldova-Concert". После отбора участников разрабатывается окончательный проект художественной программы.

VII. ФИНАНСИРОВАНИЕ, УЧЕТ И КОНТРОЛЬ

использования финансовых средств

16. Финансирование расходов по организации и проведению Фестиваля осуществляют Министерство культуры и ПУ НОКДХМ "Moldova-Concert" в пределах средств, предусмотренных ежегодно в государственном бюджете, а также за счет других источников, не противоречащих закону.

17. Бюджетные средства могут использоваться для обустройства сцены и технической инфраструктуры, оплаты аренды помещения и коммунальных услуг, проживания и перевозки участников, гонораров и суточных, печати рекламных материалов, рекламы, логистических и административных услуг.

VIII. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

18. Доступ публики на мероприятия в рамках Фестиваля осуществляется на основании билетов или приглашений, выдаваемых организаторами. Для полноты восприятия зрителям предоставляется возможность приобрести абонементы на все дни проведения Фестиваля, которые обеспечивают вход на все спектакли, доступ ко всем специально оборудованным зонам и сопутствующим мероприятиям.

19. Организаторы Фестиваля сотрудничают с органами местного публичного управления и администрацией Культурно-природного заповедника "Orheiul Vechi" для обеспечения охраны культурно-природного наследия и проведения всех мероприятий в условиях безопасности.".

[Приложение N 2³ введено Пост.Прав. N 532 от 26.08.2025, в силу 29.09.2025]

Приложение N 3

к Постановлению Правительства

N 1350 от 7 декабря 2004 г.

Изменения, которые вносятся в приложение к

Постановлению Правительства N 859 от 26 июля 2004 г.

В приложение к Постановлению Правительства N 859 от 26 июля 2004 г. "Об организации некоторых культурных мероприятий на государственном уровне" (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., N 131, ст.1031) внести следующие изменения:

ввести в состав комитета г-на Стратана Андрея, министра иностранных дел, г-жу Мельник Викторию, исполняющую обязанности ректора Академии музыки, театра и изобразительного искусства, а г-жу Марию Биешу, председателя Союза музыкальных деятелей Молдовы, назначить заместителем председателя комитета.