1363/29.11.2006 Hotărîre cu privire la modalitatea eliberării autorizaţiilor pentru importul unor produse
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
cu privire la modalitatea eliberării autorizaţiilor
pentru importul unor produse
nr. 1363 din 29.11.2006
(în vigoare 11.12.2006)
Monitorul Oficial nr.184-185 art.1454 din 01.12.2006
* * *
Abrogat: 31.12.2009
Hotărîrea Guvernului nr.890 din 28.12.2009
Notă: În titlul şi pe parcursul întregului text al hotărîrii şi al anexelor nr.1 şi nr.2, cuvintele “de carne, organe comestibile, produse (preparate) din carne, lapte şi produse lactate” se substituie cu cuvintele “unor produse” conform Hot.Guv. nr.354 din 08.05.2009, în vigoare 12.05.2009
Notă: În titlul şi pe parcursul întregului text al hotărîrii, al Regulamentului şi al anexelor, după cuvintele “produse (preparate) din carne” se introduc cuvintele “, lapte şi produse lactate” conform Hot.Guv. nr.196 din 10.03.2009, în vigoare 23.03.2009
Notă: În titlu şi pe parcursul întregului text al hotărîrii şi al anexelor, cuvintele “şi produse lactate” se exclud conform Hot.Guv. nr.1340 din 28.11.2008, în vigoare 02.12.2008
Notă: În titlu şi pe parcursul întregului text al hotărîrii şi anexelor nr.1 şi nr.2 la hotărîre, cuvîntul "subproduse" se substituie prin cuvintele "organe comestibile", cuvintele "şi produse din carne" se substituie prin cuvintele "produse (preparate) din carne", iar cuvîntul "lapte" se exclude conform Hot.Guv. nr.1055 din 26.09.2007, în vigoare 05.10.2007
Notă: În denumire şi pe parcursul întregului text al Hotărîrii şi Regulamentului, după cuvintele “importul de carne”, “import al cărnii” se adaugă, prin virgulă, cuvintele “subproduse şi produse din carne, lapte şi produse lactate” conform Hot.Guv. nr.628 din 05.06.2007, în vigoare 08.06.2007
În conformitate cu prevederile Legii reglementării de stat a activităţii comerciale externe nr.1031-XIV din 8 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.119-120, art.838), cu modificările şi completările ulterioare, şi pentru asigurarea stabilităţii pieţei interne, Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă Regulamentul cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul unor produse, conform anexei nr.1.
[Pct.2 abrogat prin Hot.Guv. nr.765 din 25.11.2009, în vigoare 27.11.2009]
3. Prezenta hotărîre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
| PRIM-MINISTRU | Vasile TARLEV |
Contrasemnează: |
|
| Ministrul agriculturii şi industriei alimentare | Anatolie Gorodenco |
| Ministrul economiei şi comerţului | Igor Dodon |
Chişinău, 29 noiembrie 2006. |
|
| Nr.1363. |
Anexa nr.1
la Hotărîrea Guvernului
nr.1363 din 29 noiembrie 2006
REGULAMENTUL
cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul unor produse
Notă: Modificarea din Hot.Guv. nr.765 din 25.11.2009 a fost abrogată prin Hot.Guv. nr.890 din 28.12.2009, în vigoare 31.12.2009
[Anexa nr.1 în redacţia Hot.Guv. nr.765 din 25.11.2009, în vigoare 27.11.2009]
1. Regulamentul cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul unor produse (în continuare – Regulament) este elaborat în conformitate cu prevederile Legii reglementării de stat a activităţii comerciale externe nr.1031-XIV din 8 iunie 2000 şi stabileşte procedura de eliberare a autorizaţiilor pentru importul de carne şi produse din carne clasificate la poziţiile tarifare stabilite conform Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova, şi anume:
| 0201 | Carne de bovine, proaspătă sau refrigerată |
| 0202 | Carne de bovine congelată |
| 0203 | Carne de porcine proaspătă, refrigerată sau congelată |
| 0204 | Carne de ovine sau caprine proaspătă, refrigerată sau congelată |
| 0205 00 | Carne de cal (cabalină), măgar, catîr, asin, proaspătă, refrigerată sau congelată |
| 0206 | Organe comestibile de bovine, porcine, ovine, caprine, cai, măgari, catîri, asini, proaspete, refrigerate sau congelate |
| 0207 | Carne şi organe comestibile ale pasărilor de la poziţia tarifară 0105, proaspete, refrigerate sau congelate |
| 0208 | Altă carne şi organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate |
| 0209 00 | Slănină fără carne slabă, grăsime de porc şi de pasăre, netopită, nici altfel extrasă, proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură, uscată sau afumată |
| 0210 | Carne şi organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină şi pudră comestibilă de carne sau de organe |
| 1601 00 | Cîrnaţi, cîrnăciori şi produse similare, din carne, organe sau sînge; preparate alimentare pe bază de aceste produse. |
2. Prezentul Regulament este executoriu pentru toate persoanele juridice, cu orice tip de proprietate şi formă juridică de organizare, care desfăşoară activitate de import sau sînt implicate în procesul de prelucrare a materiei prime necesare, conform poziţiilor tarifare respective din Nomenclatorul mărfurilor al Republicii Moldova, nominalizate în pct.1 din prezentul Regulament.
3. Cantităţile de carne şi produse din carne necesare pentru consum şi procesare sînt stabilite lunar şi anual pentru fiecare poziţie tarifară, conform punctului 1 din prezentul Regulament, de către Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare prin intermediul Consiliului pe produs, cu participarea asociaţiilor importatorilor şi producătorilor autohtoni, reieşind din volumul de producţie al întreprinderilor autohtone şi consumul pieţei interne.
Plasarea în regimurile vamale de import sau de perfecţionare activă cu restituire (drawback) poate fi efectuată numai la prezentarea autorizaţiei de import, eliberate în condiţiile prezentului Regulament. Autorizaţia se prezintă pentru fiecare livrare de mărfuri.
4. Agenţilor economici prelucrători care introduc în ţară carne şi produse din carne (carcase, semicarcase etc.) în scopul plasării în regim de perfecţionare activă, li se eliberează autorizaţii de import.
5. Administrarea şi gestionarea sistemului de reglementare a importului de carne şi produse din carne în Republica Moldova se realizează în baza autorizaţiei de import, eliberate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare.
6. În vederea eliberării autorizaţiei de import pentru carne şi produse din carne, agenţii economici vor prezenta următoarele documente:
a) cererea importatorului pentru autorizaţie de import, completată prin mijloace automatizate de imprimare, conform anexei A la prezentul Regulament;
b) declaraţia dactilografiată a importatorului, conform anexei C la prezentul Regulament;
c) copia contractului de vînzare-cumpărare sau a altui contract, în baza căruia se livrează mărfurile (autentificată cu ştampila în original a solicitantului autorizaţiei);
d) copia certificatului de calitate al producătorului (autentificată cu ştampila în original a solicitantului autorizaţiei);
e) copia certificatului de înregistrare a agentului economic (autentificată cu ştampila în original a solicitantului autorizaţiei).
7. Răspunderea pentru veridicitatea datelor şi a informaţiilor înscrise în documentele menţionate revine exclusiv agenţilor economici. Cererile pentru eliberarea autorizaţiilor de import completate greşit, incomplete sau cu ştersături nu vor fi luate în considerare la distribuirea cantităţilor şi vor fi restituite agenţilor economici.
8. Documentele prevăzute în punctul 6 din prezentul Regulament vor fi expediate prin poştă, în plic închis, pe adresa Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare cu menţiunea: “Cerere pentru eliberarea autorizaţiei de import al cărnii şi produselor din carne”.
9. Eliberarea autorizaţiilor de import se efectuează de fiecare dată în baza cererilor noi depuse, la prezentarea actelor menţionate în punctul 6 din prezentul Regulament, în cazul în care sînt schimbate clauzele contractuale.
10. Cantităţile admise pentru import vor fi administrate utilizînd consecutiv următoarele metode de eliberare a autorizaţiilor de import pentru fiecare agent economic sau o combinaţie a acestor metode:
a) metoda bazată pe ordinea înregistrării cererilor la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, conform punctului 8 din prezentul Regulament, respectiv conform principiului “primul venit – primul servit”, şi în limita cantităţilor disponibile la data eliberării autorizaţiilor de import;
b) metoda “examinării simultane” prin examinarea tuturor cererilor de eliberare a autorizaţiilor de import înregistrate la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare într-o zi, denumită în continuare perioadă de referinţă şi definită în punctul 13 din prezentul Regulament. Alocarea cantităţilor pentru fiecare agent economic se va face proporţional cu cantităţile prezentate conform punctului 3 din prezentul Regulament, fără a depăşi cantitatea maximă alocabilă unui agent economic.
11. Criteriul cantitativ de eliberare a autorizaţiilor de import pentru fiecare agent economic se aplică în cazul metodei “primul venit – primul servit”. În cazul în care totalul cererilor primite la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare depăşeşte cantitatea totală disponibilă, cererile vor fi acceptate calculînd un coeficient, conform următoarelor etape:
a) etapa I – totalul cantitativ existent la data eliberării autorizaţiilor de import se împarte la numărul agenţilor economici care au depus cerere pentru obţinerea autorizaţiei de import în cadrul perioadei de referinţă, fără a depăşi cantitatea maximă ce poate fi alocată unui agent economic;
b) etapa a II-a – în cazul în care prin cererile pentru obţinerea autorizaţiei de import se solicită cantităţi mai mici decît cantitatea maximă ce poate fi alocată şi decît nivelul volumului rezultat conform etapei I, acestea se aprobă în întregime;
c) etapa a III-a – totalul cantităţilor aprobate agenţilor economici conform etapei a II-a se deduce din totalul cantităţii alocate conform punctului 3 din prezentul Regulament. Cantitatea totală obţinută se împarte la suma cantităţilor solicitate rămase după aplicarea etapei a II-a. Coeficientul rezultat se aplică la nivelul cantităţilor maxim eliberate pentru a calcula nivelul cantităţilor ce se acceptă pentru agenţii economici aflaţi în această categorie;
d) etapa a IV-a – la calcularea coeficientului nu se iau în considerare cantităţile solicitate de agenţii economici peste nivelul cantităţilor maxim alocabile şi cele neacceptate, conform punctului 3 din prezentul Regulament.
12. Prevederile punctului 11 se aplică şi în cazul examinării cererilor depuse prin metoda “examinării simultane”.
13. Perioada de referinţă luată în considerare pentru alocarea cantităţilor de import este o zi. Prima perioadă de referinţă va fi prima zi lucrătoare în care s-au înregistrat cererile de eliberare a autorizaţiilor de import la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, în timpul orelor de serviciu. Următoarele perioade de referinţă se vor stabili conform aceluiaşi principiu.
14. Cantitatea maximă alocată agenţilor economici conform fiecărei cereri depuse pentru eliberarea autorizaţiei de import nu poate depăşi nivelul de 25 tone.
15. Autorizaţiile de import se eliberează pentru fiecare tranzacţie comercială (lot de marfă). În cazul în care agenţii economici au în derulare contracte de import cu mai mulţi parteneri externi din diferite ţări sau efectuează importuri de mărfuri din aceeaşi partidă şi de la acelaşi partener străin, în baza scrisorii argumentate a agentului economic în care se indică numărul tranzacţiilor, se pot elibera simultan mai multe autorizaţii de import, cu condiţia ca totalul cantităţilor solicitate să nu depăşească 100 tone.
16. Agenţii economici care fac dovada utilizării autorizaţiei de import prin prezentarea copiei declaraţiei vamale de import pot beneficia de noi autorizaţii, în limitele cantităţilor disponibile.
17. Autorizaţiile de import se eliberează gratis, în termen de pînă la 5 zile lucrătoare de la data depunerii cererii cu documentele aferente, conform punctului 5 din prezentul Regulament, şi sînt valabile pentru o perioadă de 30 de zile din momentul eliberării. La cererea justificată a agenţilor economici, termenul de valabilitate al autorizaţiei poate fi prelungit o singură dată, cu cel mult 30 de zile şi se va face doar în perioada de valabilitate a autorizaţiei de import.
18. Ridicarea autorizaţiilor de import de la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare se va efectua numai de persoanele împuternicite, în modul stabilit de agenţii economici.
19. La cererea argumentată a agenţilor economici, Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare poate să aprobe o singură dată modificarea ce nu schimbă esenţial scopul cererii depuse sau, după caz, înlocuirea autorizaţiei de import în cadrul termenului de valabilitate al acesteia. Autorizaţiile de import eliberate sînt netransmisibile, acestea fiind utilizate doar de către responsabilii financiari.
20. În cazul în care, din motive obiective, autorizaţia de import nu poate fi utilizată în perioada de valabilitate, ea trebuie restituită la Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare în termen de nu mai puţin de 10 zile pînă la data expirării valabilităţii, prin solicitare scrisă, cu anexarea autorizaţiei în original.
Nerestituirea la timp de către agenţii economici a autorizaţiilor de import neutilizate conduce automat la retragerea dreptului de a beneficia pe viitor de acestea.
21. Serviciul Vamal nu va autoriza importul cărnii şi al produselor din carne, conform punctului 1 din prezentul Regulament, în lipsa autorizaţiei de import eliberate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare. După efectuarea fiecărei tranzacţii de import definitiv al cărnii şi produselor din carne, originalul autorizaţiei de import valorificate rămîne la organele vamale.
22. Serviciul Vamal va ţine evidenţa importului de carne şi al produselor din carne şi va prezenta Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, pînă la data de 5 a fiecărei luni, datele operative despre importurile respective.
|
Anexa A la Regulamentul cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul unor produse Numărul de ieşire ____________ Исх. № Data ________________________ Дата CERERE Заявление Firma ______________________________________________________________________________________ |
|
| Фирма |
(denumirea firmei, название фирмы) |
| solicită autorizaţiе pentru importul următoarelor mărfuri:
просит выдать разрешение на импорт следующих товаров: |
|
| Nr. d/o № п/п |
Codul tarifar Код товара |
Denumirea mărfii Название товара |
Cantitatea, tone Количество, тонн |
Ţara de origine a mărfii Страна происхождения товара |
Denumirea întreprinderii producătoare a acestei mărfi Название предприятия-производителя товара |
|
Marfa va intra în ţară prin biroul vamal ________________________________________________________ (denumirea biroului vamal, название таможни) Товар будет ввезен в страну через таможенный пункт Marfa va fi descărcată şi depozitată la depozitul frigorific pe adresa ______________________________ (denumirea depozitului, secţiei, adresa; Товар будет отгружен на холодильном складе по адресу __________________________________________ название склада, отдела, адрес) La cerere anexăm următoarele documente: К заявлению прилагаем следующие документы 1. 2. 3. 4. |
|||||
|
Conducătorul firmei Руководитель фирмы __________________________ (numele, prenumele, фамилия, имя) |
L.Ş. M.П. |
_____________________ (semnătura, подпись) |
|||
|
Anexa B la Regulamentul cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul unor produse AUTORIZAŢIЕ DE IMPORT Разрешение на импорт |
|||
| 1. Importator (nume, adresa) Импортер (фамилия, адрес) |
ORIGINAL |
2. Nr./№ | |
| 3. Ţara de origine a mărfii Страна происхождения товара |
4. Ţara de expediere a mărfii Страна отправления товара |
||
| 4. Exportator (nume, adresa, ţara) Экспортер (фамилия, адрес, страна) |
AUTORIZAŢIE DE IMPORT
|
||
| 6. Mijlocul de transport Транспортное средство |
|||
| 7. Cod (poziţia tarifară) /denumirea mărfii Код (товарная позиция) /наименование товара |
Unitatea de măsură, cantitatea netă Единица измерения, масса нетто |
Valoarea, conform contractului de import Стоимость, согласно договору о импорте |
|
| 8. Viza autorităţilor competente Подпись компетентных органов Cantitatea/unitatea de măsură _____________ Объем/единица измерения Document valabil pînă la __________________ Документ действителен до |
9. Declaraţia importator Декларация импортера Declar că produsele menţionate în prezenta autorizaţie de import îndeplinesc criteriile de origine şi calitate Заявляю, что товары, указанные в настоящем разрешении, соответствуют критериям происхождения и качества Tel. de contact Контактный телефон |
||
|
(data, ştampila, semnătura legalizată) (число, печать, заверенная подпись) |
(data, ştampila, semnătura legalizată) (число, печать, заверенная подпись) |
||
|
Anexa C la Regulamentul cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul unor produse CODUL DE ÎNREGISTRARE A ÎNTREPRINDERII ___________ DECLARAŢIA IMPORTATORULUI 1. Declar pe propria răspundere că în activitatea întreprinderii pentru care solicit autorizaţia de import este inclus şi importul de produse alimentare. 2. Îmi asum răspunderea ca, în termen de nu mai puţin de 10 zile pînă la data utilizării autorizaţiei de import (vămuirii mărfii), să prezint Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare copia declaraţiilor vamale de import, atestînd utilizarea acesteia. 3. În cazul în care nu am utilizat autorizaţia de import în termenul de valabilitate înscris, mă angajez ca, în termen de 10 zile de la expirarea termenului de valabilitate al acesteia, să o returnez Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, pentru a evita blocarea cantităţilor alocate. ______________________________________________________________________________________ (denumirea firmei, ştampila, numele, prenumele şi semnătura importatorului) |
Notă: Modificarea din Hot.Guv. nr.765 din 25.11.2009 a fost abrogată prin Hot.Guv. nr.890 din 28.12.2009, în vigoare 31.12.2009
[Anexa nr.1 în redacţia Hot.Guv. nr.765 din 25.11.2009, în vigoare 27.11.2009]
[Anexa nr.1 modificată prin Hot.Guv. nr.542 din 04.09.2009, în vigoare 08.09.2009]
[Anexa nr.1 modificată prin Hot.Guv. nr.354 din 08.05.2009, în vigoare 22.05.2009]
[Anexa nr.1 modificată prin Hot.Guv. nr.196 din 10.03.2009, în vigoare 23.03.2009]
[Anexa nr.1 modificată prin Hot.Guv. nr.1340 din 28.11.2008, în vigoare 02.12.2008]
[Anexa nr.1 modificată prin Hot.Guv. nr.616 din 19.05.2008, în vigoare 20.05.2008]
[Anexa nr.1 modificată prin Hot.Guv. nr.1055 din 26.09.2007, în vigoare 05.10.2007]
[Anexa nr.1 modificată prin Hot.Guv. nr.628 din 05.06.2007, în vigoare 08.06.2007]
[Anexa nr.2 abrogată prin Hot.Guv. nr.765 din 25.11.2009, în vigoare 27.11.2009]
[Anexa nr.2 în redacţia Hot.Guv. nr.616 din 19.05.2008, în vigoare 20.05.2008]
[Anexa nr.2 completată prin Hot.Guv. nr.1055 din 26.09.2007, în vigoare 05.10.2007]
[Anexa nr.2 modificată prin Hot.Guv. nr.628 din 05.06.2007, în vigoare 08.06.2007]