Lege nr. 140 din 02.07.2010
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2010 nr.129-XVIII din 23 decembrie 2009
PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA
L E G E
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor
sociale de stat pe anul 2010 nr.129-XVIII din 23 decembrie 2009
nr. 140 din 02.07.2010
(în vigoare 30.07.2010)
Monitorul Oficial nr.131-134 art.453 din 30.07.2010
* * *
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. – Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2010 nr.129-XVIII din 23 decembrie 2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.193-196, art.617) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:
“Art.1. – Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2010 se aprobă la venituri în sumă de 8379477,3 mii lei şi la cheltuieli în sumă de 8588624,7 mii lei, cu depăşirea cheltuielilor asupra veniturilor de 209147,4 mii lei.”
2. La articolul 13 alineatul (2), după textul “contract individual de muncă” se introduce textul “şi indemnizaţiile de maternitate soţiilor aflate la întreţinerea soţilor salariaţi”.
3. Anexele nr.1 şi nr.2 vor avea următorul cuprins:
|
“Anexa nr.1 Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat la venituri şi la cheltuieli pe anul 2010 - mii lei - |
|
| VENITURI – TOTAL | 8379477,3 |
| I. Venituri proprii | 6033051,0 |
| 1. Venituri curente | 6030351,0 |
| 1.1. Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii | 6028851,0 |
| Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii virate de angajatori | 4719543,4 |
| Contribuţii individuale de asigurări sociale de stat obligatorii | 1268761,4 |
| Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii individuale virate de persoanele fizice proprietari de terenuri agricole | 6893,3 |
| Contribuţii de asigurări sociale de stat individuale virate de persoanele fizice care au încheiat contract individual | 6132,8 |
| Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii virate de titularii de patentă de întreprinzător | 27520,1 |
| 1.2. Alte venituri din activitatea de întreprinzător şi din proprietate | 1500,0 |
| Dobînzi aferente soldurilor mijloacelor băneşti ale bugetului asigurărilor sociale de stat la conturile curente în instituţiile bancare | 1500,0 |
| 2. Alte venituri | 2700,0 |
| II. Transferuri | 2346426,3 |
| 1. Transferuri de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat | 2345904,6 |
| Transferuri de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat pentru prestaţii sociale | 1464615,3 |
| Compensarea diferenţei de tarife de asigurări sociale de stat obligatorii în sectorul agrar | 37689,3 |
| Transferuri de la bugetul de stat pentru acoperirea deficitului bugetului asigurărilor sociale de stat | 843600,0 |
| 2. Compensarea sumelor anulate ale contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii din Fondul de rezervă al Guvernului | 521,7 |
| CHELTUIELI – TOTAL | 8588624,7 |
| A. Prestaţii de asigurări sociale | 7124009,4 |
| 1. Pensii de asigurări sociale | 5898833,4 |
| Pensii pentru limită de vîrstă | 4560614,9 |
| Pensii de invaliditate | 1056250,8 |
| Pensii de urmaş | 127924,1 |
| Pensii pentru vechime în muncă | 32011,4 |
| Pensii deputaţilor | 7120,5 |
| Pensii membrilor Guvernului | 4138,1 |
| Pensii funcţionarilor publici | 84407,9 |
| Pensii aleşilor locali | 8037,7 |
| Pensii colaboratorilor vamali | 389,7 |
| Pensii procurorilor şi judecătorilor | 12398,4 |
| Suma restantă după ce pensionarilor din instituţiile de tutelă şi curatelă li s-a plătit parţial pensia | 5539,9 |
| 2. Indemnizaţii de asigurări sociale | 1008446,6 |
| Indemnizaţie unică la naşterea copilului, persoanelor asigurate | 22428,8 |
| Indemnizaţie lunară pentru creşterea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, persoanelor asigurate | 251447,5 |
| Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă survenită din cauza unui accident de muncă sau unei boli profesionale | 1050,4 |
| Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă | 453826,1 |
| Indemnizaţii de maternitate | 178361,2 |
| Indemnizaţii de invaliditate | 2757,3 |
| Indemnizaţie de deces din cauza unui accident de muncă sau unei boli profesionale | 79,3 |
| Ajutor de deces, beneficiarilor de pensii de asigurări sociale | 31464,0 |
| Ajutor de deces, salariaţilor | 5764,0 |
| Ajutor de deces, şomerilor | 3,0 |
| Ajutor de şomaj şi prestaţii de asigurări sociale, şomerilor | 61265,0 |
| 3. Alte prestaţii de asigurări sociale | 10000,0 |
| Cheltuieli pentru restabilirea sănătăţii prin tratament balneosanatorial şi de reabilitare, persoanelor asigurate | 10000,0 |
| 4. Cheltuieli de organizare şi funcţionare a sistemului public de asigurări sociale | 180433,7 |
| Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor, inclusiv prin mandate poştale | 49657,9 |
| Cheltuieli pentru deservirea bancară | 15518,1 |
| Cheltuieli pentru dezvoltarea şi ţinerea Registrului de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale | 9984,0 |
| Cheltuieli pentru întreţinerea Casei Naţionale de Asigurări Sociale | 105273,7 |
| inclusiv cheltuieli capitale | 16295,2 |
| 5. Creditare netă | 26295,7 |
| Rambursarea creditelor acordate în condiţii avantajoase şomerilor şi agenţilor economici în scopul creării locurilor noi de muncă | -32,6 |
| Plăţile de regres şi plăţile periodice capitalizate | -2500,0 |
| Restituirea la bugetul de stat a mijloacelor neutilizate în anii precedenţi | 28828,3 |
| B. Prestaţii de asistenţă socială | 1464615,3 |
| DEFICIT (–); EXCEDENT (+) | -209147,4 |
| Sursele de finanţare | 209147,4 |
| Modificarea soldurilor la conturi | 209147,4 |
|
Anexa nr.2 Lista programelor incluse în bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2010 - mii lei - |
||||
| Programul | Scopul programului | Costul programului |
Sursa de finanţare | |
| bugetul asigurărilor sociale de stat |
bugetul de stat |
|||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 90 02. Activităţi pentru susţinerea sistemului de protecţie socială | Gestionarea bugetului asigurărilor sociale de stat | 195085,2 | 180433,7 | 14651,5 |
| 90 03. Protecţie în caz de boală sau incapacitate temporară de muncă | Compensarea venitului pierdut ca urmare a incapacităţii temporare de muncă, a invalidităţii, accidentelor de muncă şi maternităţii | 1702683,2 | 1513884,6 | 188798,6 |
| 90 04. Protecţie socială la limita de vîrstă | Compensarea venitului pierdut ca urmare a atingerii vîrstei de pensionare | 4844362,3 | 4714658,5 | 129703,8 |
| 90 05. Protecţie în caz de pierdere a întreţinătorului | Acordarea protecţiei sociale urmaşilor în cazul decesului întreţinătorului | 168352,5 | 165234,4 | 3118,1 |
| 90 06. Protecţia familiei şi a copiilor | Susţinerea financiară a familiilor cu copii | 627056,6 | 452237,5 | 174819,1 |
| 90 08. Ocuparea forţei de muncă şi protecţie în caz de şomaj | Susţinerea financiară a şomerilor | 61265,0 | 61265,0 | |
| 90 10. Protecţie împotriva excluziunii sociale | Acordarea asistenţei sociale prin prestaţii sociale pentru persoanele care se află în dificultate | 753581,4 | 753581,4 | |
| 90 12. Susţinerea suplimentară a unor categorii de populaţie | Susţinerea financiară a persoanelor care au merite deosebite faţă de stat | 209942,8 | 10000,0 | 199942,8 |
| TOTAL | 8562329,0 | 7097713,7 | 1464615,3” | |
4. Anexa nr.4 se completează cu poziţia 15 cu următorul cuprins:
“15. Compensaţie socială pentru perioada rece a anului 2010”.
| PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Mihai GHIMPU |
Chişinău, 2 iulie 2010. |
|
| Nr.140. |