Закон № 140 от 02.07.2010
о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2010 год № 129-XVIII от 23 декабря 2009 года
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете
государственного социального страхования на 2010 год
№ 129-XVIII от 23 декабря 2009 года
N 140 от 02.07.2010
(в силу 30.07.2010)
Мониторул Офичиал N 131-134 ст.453 от 30.07.2010
* * *
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2010 год № 129-XVIII от 23 декабря 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 193–196, ст.617) внести следующие изменения и дополнения:
1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
“Ст.1. – Бюджет государственного социального страхования на 2010 год утверждается по доходам в сумме 8379477,3 тысячи леев и по расходам в сумме 8588624,7 тысячи леев, с превышением расходов над доходами в сумме 209147,4 тысячи леев.”.
2. Часть (2) статьи 13 после слов “индивидуальному трудовому договору,” дополнить словами “и пособия по материнству супругам, находящимся на иждивении работающих супругов,”.
3. Приложения 1 и 2 изложить в следующей редакции:
|
“Приложение 1 Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2010 год тыс.леев |
|
| ДОХОДЫ, ВСЕГО | 8379477,3 |
| I. Собственные доходы | 6033051,0 |
| 1. Текущие доходы | 6030351,0 |
| 1.1. Взносы обязательного государственного социального страхования | 6028851,0 |
| Взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные работодателями | 4719543,4 |
| Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования | 1268761,4 |
| Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные физическими лицами – собственниками сельскохозяйственных земель | 6893,3 |
| Индивидуальные взносы государственного социального страхования, перечисленные физическими лицами, заключившими индивидуальный договор | 6132,8 |
| Взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные обладателями предпринимательского патента | 27520,1 |
| 1.2. Прочие доходы от предпринимательской деятельности и собственности | 1500,0 |
| Проценты на остатки денежных средств бюджета государственного социального страхования на текущих счетах в банковских учреждениях | 1500,0 |
| 2. Прочие доходы | 2700,0 |
| II. Трансферты | 2346426,3 |
| 1. Трансферты из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования | 2345904,6 |
| Трансферты из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования для социальных выплат | 1464615,3 |
| Компенсация разницы в тарифах обязательного государственного социального страхования в сфере сельскохозяйственного производства | 37689,3 |
| Трансферты из государственного бюджета для покрытия дефицита бюджета государственного социального страхования | 843600,0 |
| 2. Возврат списанных сумм взносов обязательного государственного социального страхования из Резервного фонда Правительства | 521,7 |
| РАСХОДЫ, ВСЕГО | 8588624,7 |
| A. Выплаты социального страхования | 7124009,4 |
| 1. Пенсии социального страхования | 5898833,4 |
| Пенсии по возрасту | 4560614,9 |
| Пенсии по инвалидности | 1056250,8 |
| Пенсии по случаю потери кормильца | 127924,1 |
| Пенсии за выслугу лет | 32011,4 |
| Пенсии депутатам | 7120,5 |
| Пенсии членам Правительства | 4138,1 |
| Пенсии государственным служащим | 84407,9 |
| Пенсии местным выборным лицам | 8037,7 |
| Пенсии сотрудникам таможенных органов | 389,7 |
| Пенсии прокурорам и судьям | 12398,4 |
| Остаточная сумма после частичной выплаты пенсий пенсионерам, содержащимся в учреждениях опеки и попечительства | 5539,9 |
| 2. Пособия социального страхования | 1008446,6 |
| Единовременное пособие при рождении ребенка, для застрахованных лиц | 22428,8 |
| Ежемесячное пособие по воспитанию ребенка до достижения им возраста трех лет, для застрахованных лиц | 251447,5 |
| Пособия по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами или профессиональными заболеваниями | 1050,4 |
| Пособия по временной нетрудоспособности | 453826,1 |
| Пособия по материнству | 178361,2 |
| Пособия по инвалидности | 2757,3 |
| Пособия на погребение вследствие производственной травмы или профессионального заболевания | 79,3 |
| Пособия на погребение, для получателей пенсий социального страхования | 31464,0 |
| Пособия на погребение, для работающих | 5764,0 |
| Пособия на погребение, для безработных | 3,0 |
| Пособие по безработице и социальные выплаты безработным | 61265,0 |
| 3. Другие выплаты социального страхования | 10000,0 |
| Расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения и реабилитации | 10000,0 |
| 4. Затраты на организацию и функционирование государственной системы социального страхования | 180433,7 |
| Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций, в том числе посредством почтовых переводов | 49657,9 |
| Расходы на банковское обслуживание | 15518,1 |
| Расходы на развитие и ведение Государственного регистра индивидуального учета в государственной системе социального страхования | 9984,0 |
| Затраты на содержание Национальной кассы социального страхования | 105273,7 |
| в том числе капитальные расходы | 16295,2 |
| 5. Чистое кредитование | 26295,7 |
| Возврат льготных кредитов, предоставленных безработным и хозяйствующим субъектам для создания новых рабочих мест | -32,6 |
| Регрессные и капитализированные повременные платежи | -2500,0 |
| Возврат в государственный бюджет средств, не использованных в предыдущие годы | 28828,3 |
| B. Выплаты социального обеспечения | 1464615,3 |
| ДЕФИЦИТ (–); ОСТАТОК (+) | -209147,4 |
| Источники финансирования | 209147,4 |
| Изменение остатков на счетах | 209147,4 |
|
Приложение 2 Перечень программ, включенных в бюджет государственного социального страхования на 2010 год тыс.леев |
||||
| Программа | Цель программы | Стоимость программы |
Источники финансирования | |
| бюджет государ- ственного социального страхования |
государ- ственный бюджет |
|||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 90 02. Деятельность по поддержанию системы социальной защиты | Управление бюджетом государственного социального страхования | 195085,2 | 180433,7 | 14651,5 |
| 90 03. Защита в случае заболевания или временной нетрудоспособности | Возмещение неполученного дохода в связи с временной нетрудоспособностью, инвалидностью, несчастными случаями и материнством | 1702683,2 | 1513884,6 | 188798,6 |
| 90 04. Социальная защита по старости | Возмещение неполученного дохода в связи с достижением пенсионного возраста | 4844362,3 | 4714658,5 | 129703,8 |
| 90 05. Защита в случае потери кормильца | Оказание социальной защиты наследникам в случае потери кормильца | 168352,5 | 165234,4 | 3118,1 |
| 90 06. Защита семьи и ребенка | Финансовая поддержка семей с детьми | 627056,6 | 452237,5 | 174819,1 |
| 90 08. Занятость населения и защита в случае безработицы | Финансовая поддержка безработных | 61265,0 | 61265,0 | |
| 90 10. Защита от исключения из социума | Оказание социальной помощи путем социальных выплат лицам, находящимся в трудном положении | 753581,4 | 753581,4 | |
| 90 12. Дополнительная поддержка некоторых категорий граждан | Финансовая поддержка лиц, имеющих особые заслуги перед государством | 209942,8 | 10000,0 | 199942,8 |
| ВСЕГО | 8562329,0 | 7097713,7 | 1464615,3”. | |
4. Приложение 4 дополнить позицией 15 следующего содержания:
“15. Социальная компенсация в холодный период 2010 года.”.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА | Михай ГИМПУ |
Кишинэу, 2 июля 2010 г. |
|
| № 140. |