Hotărâri

145/25.02.2010 Hotărîre cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Regulamentul cu privire la regulile de origine a mărfurilor, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1599 din 13 decembrie 2002

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 25.02.2010

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se

operează în Regulamentul cu privire la regulile de origine

a mărfurilor, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1599

din 13 decembrie 2002

nr. 145 din 25.02.2010

(în vigoare 05.03.2010)

Monitorul Oficial nr.33 art.199 din 05.03.2010

* * *

Pentru executarea prevederilor art.25 din Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), cu modificările şi completările ulterioare, şi Legii nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.108-109, art.834), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă modificările şi completările ce se operează în Regulamentul cu privire la regulile de origine a mărfurilor, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1599 din 13 decembrie 2002 (se anexează).

2. Lista prelucrărilor sau transformărilor simple care nu atribuie produsului obţinut caracteristici ce l-ar deosebi esenţial de marfa iniţială şi care se consideră insuficiente pentru acordarea statutului de produs originar din zonele economice libere, conform anexei nr.1 la Regulament, va fi periodic revizuită şi actualizată, reieşind din conjunctura pieţei.

3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Economiei.

PRIM-MINISTRU	Vladimir FILAT
Contrasemnează:
Viceprim-ministru, ministrul economiei	Valeriu Lazar
Ministrul finanţelor	Veaceslav Negruţa
Chişinău, 25 februarie 2010.
Nr.145.

Aprobate

prin Hotărîrea Guvernului

nr.145 din 25 februarie 2010

MODIFICĂRILE ŞI COMPLETĂRILE

ce se operează în Regulamentul cu privire la regulile de origine a mărfurilor,

aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1599 din 13 decembrie 2002

Regulamentul cu privire la regulile de origine a mărfurilor, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1599 din 13 decembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.174-176, art.1755), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1) capitolul II se completează cu următoarele puncte:

“16¹. Serviciul Vamal aplică preferinţe tarifare pentru mărfurile originare din zonele economice libere amplasate pe teritoriul Republicii Moldova, produse cu respectarea regulilor de origine prevăzute în prezentul Regulament şi introduse pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova, în conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare.

16². Se consideră originare din zona economică liberă mărfurile produse integral în condiţiile prevăzute de articolul 20 din Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, precum şi mărfurile prelucrate suficient în această zonă, dacă corespund cel puţin uneia dintre următoarele cerinţe:

a) intervine schimbarea poziţiei mărfii (codului de clasificare) în Nomenclatorul mărfurilor, la nivelul unuia din primele patru semne;

b) costul mărfurilor declarate pentru export depăşeşte costul mărfurilor introduse în zona economică liberă din cauza creşterii cu peste 35 la sută a ponderii cheltuielilor proprii.

16³. Nu vor fi considerate originare din zona economică liberă mărfurile supuse pe teritoriul acesteia, unor operaţii şi procese minime de producţie, conform listei din punctul 7 al prezentului Regulament şi Listei prelucrărilor sau transformărilor simple care nu atribuie produsului obţinut caracteristici ce l-ar deosebi esenţial de marfa iniţială şi care se consideră insuficiente pentru acordarea statutului de produs originar din zonele economice libere, conform anexei nr.1 la prezentul Regulament.

16⁴. Documentul care atestă originea mărfurilor din zonele economice libere este Declaraţia producătorului, conform anexei nr.3 la prezentul Regulament. Declaraţia producătorului este un act întocmit de producătorul rezident al zonelor economice libere în care acesta indică originea mărfurilor produse, cu descrierea procesului de producere a mărfurilor pe teritoriul zonelor economice libere, cu indicarea poziţiei tarifare, descrierea şi valoarea comercială a materiei prime utilizate la producerea mărfurilor; a poziţiei tarifare, descrierea şi valoarea comercială a mărfurilor produse, inclusiv cu prezentarea calculului cotei procentuale a valorii modificate.

16⁵. Declaraţia producătorului este prezentată organului vamal împreună cu documentele justificative, în prealabil sau concomitent cu depunerea declaraţiei vamale, conform căreia mărfurile produse pe teritoriul zonei economice libere sînt importate pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova. Actul menţionat produce efecte juridice numai după aprobarea de către colaboratorul vamal, responsabil de certificarea şi controlul originii mărfurilor şi de trecerea acestuia în evidenţa organului vamal. Modul şi procedura de aprobare şi evidenţă a declaraţiilor producătorului se stabilesc de către Serviciul Vamal.

În caz de respingere spre aprobare a declaraţiei producătorului, organul vamal o restituie solicitantului, împreună cu refuzul motivat în formă scrisă.

16⁶. Fiecare dintre producătorii de mărfuri rezidenţi ai zonelor economice libere care importă pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova mărfuri cu aplicarea preferinţelor tarifare vor fi supuşi, cel puţin o dată în an, unui control din partea organelor vamale, în scopul confirmării capacităţilor de producţie şi corectitudinii de stabilire a originii mărfurilor.”;

2) după punctul 20 se introduce un punct nou cu următorul cuprins:

“20¹. Stabilirea originii mărfurilor produse în zonele economice libere, amplasate pe teritoriul Republicii Moldova, cu respectarea regulilor de origine prevăzute în prezentul Regulament şi scoase în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova se va efectua cu respectarea prevederilor normelor internaţionale la care Republica Moldova este parte.”.

3) Regulamentul se completează cu anexele nr.1 şi nr.3 cu următorul cuprins:

“Anexa nr.1 la Regulamentul cu privire la regulile de origine a mărfurilor LISTA prelucrărilor sau transformărilor simple care nu atribuie produsului obţinut caracteristici ce l-ar deosebi esenţial de marfa iniţială şi care se consideră insuficiente pentru acordarea statutului de produs originar din zonele economice libere
Nr. crt.	Poziţia/ subpoziţia tarifară conform Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova	Denumirea mărfii*	Descrierea operaţiunii de prelucrare sau transformare efectuate asupra mărfurilor neoriginare din zona economică liberă
1	0201-0207 0209 Ex.021011-02102090 Ex.02109910-02109929	Produse obţinute în urma prelucrării cărnii	Dezosarea; amestecarea cu mirodenii şi/sau cu albumine vegetale şi/sau cu sare; porţionarea; alte operaţiuni ce nu schimbă esenţial caracteristicile mărfii; separarea cărnii nedezosate
2	Ex.0402	Lapte şi smîntînă din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori (edulcoranţi)	Fabricarea prin amestec a preparatelor din lapte cu diverse ingrediente şi zahăr
3	Ex.0403	Lapte acru, lapte prins şi smîntînă, iaurt, chefir şi alte sorturi de lapte şi smîntînă fermentate sau acidulate, chiar concentrate cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori (edulcoranţi), chiar aromatizate, sau cu adaos de fructe, nuci şi cacao în praf, granule sau alte forme solide	Fabricarea prin amestec a preparatelor din lapte cu diverse ingrediente şi zahăr
4	Ex.1701	Zahăr cu adaos de substanţe aromatizante sau colorante	Fabricarea prin amestec a zahărului cu sau fără adăugarea coloranţilor, aromatizatorilor, cacao, cafelei, ceaiului şi oricăror altor ingrediente; divizarea/separarea mărfii în componente, care nu se deosebesc esenţial de produsul iniţial
5	Ex.1702 Ex.180620	Siropuri de zahăr, siropuri de zahăr cu adaos de cacao	Fabricarea prin dizolvare în apă a zahărului cu sau fără adăugarea coloranţilor, aromatizatorilor, cacao, cafelei, ceaiurilor şi oricăror altor substanţe alimentare; divizarea/separarea mărfii în componente, care nu se deosebesc esenţial de produsul iniţial
	21069030 21069051 21069055 21069059	Siropuri aromatizate sau cu adaos de coloranţi
	Ex.210112	Extracte de esenţe sau concentrate de cafea (cafea măcinată) cu adaos de zahăr
	Ex.210120	Extracte de esenţe sau concentrate de ceai cu adaos de zahăr
6	180610	Pudră de cacao cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori	Fabricarea prin amestec cu diverse ingrediente şi zahăr
7	210112	Preparate pe bază de extracte, esenţe sau concentrate sau pe bază de cafea	Fabricarea prin amestec cu diverse ingrediente şi zahăr
8	210690980	Alte preparate alimentare cu conţinut de zahăr şi cu alte ingrediente	Fabricarea prin amestec a produselor alimentare cu diverse ingrediente şi zahăr; divizarea/separarea mărfii în componente, care nu se deosebesc esenţial de produsul iniţial
9	5702	Covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile, ţesute	Confecţionarea covoarelor prin operaţiunile ulterioare de uscare, tăiere a capetelor şi tăiere conform dimensiunilor necesare
10	8519, 852110, 852190000, 852580, 8527	Tehnică de calcul, computere şi accesoriile acestora; aparataj audio şi/sau video	Fabricarea prin asamblare din componente de import cu efectuarea următoarelor prelucrări sau transformări: - dezasamblarea componentelor aparatului de recepţie de televiziune; - controlul calităţii componentelor aparatului de televiziune; - reglarea componentelor aparatului de recepţie de televiziune; - pregătirea, îmbrăcarea şi fixarea cablurilor; - montarea şi fixarea tubului de imagine în carcasa aparatului; - montarea blocului şasiului în carcasa aparatului; - montarea şi fixarea elementelor separate ale aparatului; - testarea şi reglarea aparatului; - ambalarea
10	852871-852873	Aparate de recepţie de televiziune
* Pentru determinarea mărfurilor incluse în această listă se aplică codul din Nomenclatorul mărfurilor al Republicii Moldova. Aceasta nu se referă la cazurile pentru care se menţionează că operaţiunile nu se utilizează pentru toate mărfurile clasificate la codul indicat, dar este necesar a fi luată în considerare şi denumirea mărfii (abrevierea “ex.” anterioară codului).”;

“Anexa nr.3

la Regulamentul cu privire

la regulile de origine a mărfurilor

Declaraţia producătorului cu privire la producerea mărfurilor

pe teritoriul zonei economice libere _________________

Subsemnatul, _______________________________________________________ declar că următoarele mărfuri:

_{(numele, prenumele directorului întreprinderii)}

1. ___________________________________________________________________________________________,

_{(poziţia tarifară, descrierea mărfurilor, cantitatea, valoarea comercială)}

cu utilizarea materiei prime: ______________________________________________________________________

_{(poziţia tarifară, descrierea mărfurilor, cantitatea, valoarea conform declaraţiei vamale / facturii)}

2. ___________________________________________________________________________________________

3. ___________________________________________________________________________________________

4. ___________________________________________________________________________________________

5. ___________________________________________________________________________________________,

enumerate în factura nr._______ din______________ au fost produse la_________________________________,

_{(denumirea întreprinderii, codul fiscal)}

rezident al Zonei economice libere ________________, şi corespund criteriilor de origine conform prevederilor actelor normative care reglementează activitatea de producţie pe teritoriul Zonei economice libere menţionate, Legii nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal şi Hotărîrii Guvernului nr.1599 din 13 decembrie 2002 “Cu privire la regulile de origine a mărfurilor”.

În procesul de producţie au fost realizate următoarele operaţiuni tehnologice:

1. ___________________________________________________________________________________________

_{(cu referire la marfa expusă la poziţia 1 a listei de mărfuri)}

Modificarea valorii mărfii realizate de întreprindere constituie _________ %;

2. ___________________________________________________________________________________________

3. ___________________________________________________________________________________________

4. ___________________________________________________________________________________________

5. ___________________________________________________________________________________________.

Anexăm următoarele documente justificative:

_____________________________________________________________________________________________

Ne obligăm să păstrăm timp de 3 ani şi, la necesitate, să punem la dispoziţia organului vamal toate documentele necesare în vederea justificării celor menţionate mai sus, să permitem organelor vamale efectuarea oricărui control asupra evidenţei contabile a întreprinderii şi condiţiilor de producere a mărfurilor menţionate în prezenta Declaraţie.

Director (numele, prenumele)

________________________

L.Ş.

Contabil-şef _____________

Aprobat:

Inspector vamal _________________

Înregistrat:

Nr. ____ din ____________ 20_____”