Lege nr. 150 din 16.07.2020

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind

transporturile internaţionale feroviare (COTIF)

nr. 150  din  16.07.2020

 (în vigoare 21.08.2020) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 212-220 art. 473 din 21.08.2020

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Republica Moldova aderă la Convenţia privind transporturile internaţionale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980, cu următoarea declaraţie:

"În conformitate cu prevederile articolului 1 paragraful 6 din Regulile uniforme privind contractul de transport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM – Apendice В la Convenţie), Republica Moldova va aplica aceste Reguli pe întreaga infrastructură feroviară cu lungimea totală de 1086 km."

şi cu următoarea rezervă:

"În conformitate cu prevederile articolului 42 paragraful 1 din Convenţia privind transporturile internaţionale feroviare, Republica Moldova declară că nu va aplica următoarele Apendice:

– Regulile uniforme privind contractul de transport internaţional feroviar de călători (CIV – Apendice A la Convenţie);

– Regulamentul privind transportul internaţional feroviar al mărfurilor periculoase (RID – Apendice C la Convenţie);

– Regulile uniforme privind contractele de utilizare a vehiculelor în traficul internaţional feroviar (CUV – Apendice D la Convenţie);

– Regulile uniforme privind contractul de utilizare a infrastructurii în traficul internaţional feroviar (CUI – Apendice E la Convenţie);

– Regulile uniforme privind validarea normelor tehnice şi adoptarea prescripţiilor tehnice uniforme aplicabile materialului feroviar destinat a fi utilizat în traficul internaţional (APTU – Apendice F la Convenţie);

– Regulile uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar destinat a fi utilizat în trafic internaţional (ATMF – Apendice G la Convenţie)."

[Art.1 în redacţia Legii nr.215 din 21.07.2022, în vigoare 12.08.2022]

Art.2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor convenţiei menţionate.

Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de aderare.