Notă: În textul legii, cu excepţia art.52 şi 53, sintagma “organul supravegherii de stat” se înlocuieşte cu sintagma “organul reglementării şi supravegherii de stat” conform Legii nr.130-XVI din 07.06.2007, în vigoare 06.07.2007

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Capitolul I

DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Scopul şi obiectul prezentei legi

(1) Prezenta lege are ca scop exercitarea dreptului constituţional al cetăţenilor la liberă asociere pentru ajutor financiar reciproc şi protecţie a mijloacelor lor băneşti prin creare de asociaţii de economii şi împrumut.

(2) Prezenta lege are ca obiect: statutul juridic al asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor, principiile şi particularităţile de constituire, de desfăşurare şi de încetare a activităţii acestor asociaţii, drepturile şi obligaţiile membrilor lor, măsurile de apărare a drepturilor şi intereselor legitime ale acestora.

Articolul 2. Actele normative privind asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor

(1) Actele normative privind asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor se constituie din prezenta lege, din Codul civil şi din alte acte legislative, precum şi din actele elaborate în conformitate cu ele, inclusiv din normele de prudenţă financiară în activitatea asociaţiilor.

(2) Asupra asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor nu se extinde acţiunea actelor normative care reglementează activitatea instituţiilor financiare şi a organizaţiilor obşteşti.

Articolul 3. Noţiuni principale

În sensul prezentei legi, se folosesc următoarele noţiuni principale:

a) asociaţie de economii şi împrumut a cetăţenilor, denumită în continuare asociaţie, – organizaţie necomercială cu statut juridic special, care primeşte ca depuneri economiile personale ale membrilor săi şi le acordă împrumuturi cu destinaţie specială, nu are ca scop obţinerea de profit (venit) şi nu-l repartizează între membri, dacă este obţinut, ci îl îndreaptă spre dezvoltarea sa;

b) capital propriu al asociaţiei – capitalul constituit din cotele depuse de membri, din beneficiul asociaţiei, din donaţii şi sponsorizări primite de ea în conformitate cu legislaţia;

c) cont de economii personale – cont special al mijloacelor băneşti depuse în asociaţie de membrul ei pe baza contractului de depunere. Mijloacele băneşti de pe contul de economii personale nu sînt proprietate a asociaţiei;

d) cotă depusă – cota fondatorului sau a noului membru al asociaţiei depusă în bani în capitalul ei propriu, care acordă membrului ei drepturi de creanţe patrimoniale şi drepturi nepatrimoniale în relaţiile cu asociaţia;

e) cotă de participare – cota din capitalul propriu al asociaţiei calculată fiecărui membru la o dată anumită proporţional cotei sale depuse şi în dependenţă de vechimea depunerii ei;

f) federaţie a asociaţiilor, denumită în continuare federaţie, – uniunea benevolă a asociaţiilor, înfiinţată în temeiul hotărîrilor adoptate de adunările generale ale membrilor asociaţiilor, pentru coordonarea activităţii asociaţiilor, apărarea drepturilor şi reprezentarea intereselor lor legitime în relaţiile cu autorităţile administraţiei publice, precum şi pentru acordarea unor alte servicii membrilor federaţiei;

g) fonduri (rezerve) ale asociaţiei – fondurile (rezervele) constituite din capitalul propriu al asociaţiei, din economiile personale depuse de membrii ei şi din alte mijloace atrase de asociaţie în conformitate cu normele de prudenţă financiară;

h) organ al reglementării şi supravegherii de stat – Comisia Naţională a Pieţei Financiare.

[Art.3 modificat prin Legea nr.130-XVI din 07.06.2007, în vigoare 06.07.2007]

[Art.3 modificat prin Legea nr.1272-XV din 25.07.2002, în vigoare 25.04.2003]

Articolul 4. Scopul asociaţiei şi principiile activităţii ei

(1) Asociaţia are ca scop sprijinirea activităţii de întreprinzător şi a altor activităţi legale ale membrilor ei.

(2) Principiile înfiinţării asociaţiei şi ale desfăşurării activităţii ei sînt:

a) comunitatea teritorială (comunitatea domiciliului) – sat (comună) sau oraş (municipiu) – a membrilor asociaţiei;

b) asocierea benevolă şi libera desociere, în condiţiile prezentei legi;

c) participarea personală a membrilor asociaţiei în organele ei de conducere;

d) egalitatea în drepturi personale nepatrimoniale a membrilor asociaţiei, indiferent de mărimea cotelor lor depuse, inclusiv dreptul fiecărui membru al asociaţiei la un singur vot în organele colegiale de conducere ale asociaţiei;

e) acceptarea ca depuneri numai a economiilor membrilor asociaţiei, acordarea de împrumuturi cu destinaţie specială numai către aceştia;

f) accesul avantajos al membrilor asociaţiei la mijloacele ei de împrumut;

g) minimalizarea riscurilor asociaţiei.

(3) Asociaţia este în drept să presteze servicii membrilor săi numai dacă i s-a acordat licenţă pentru activitate.

(4) Activitatea asociaţiei de atragere ca depuneri a economiilor personale ale membrilor ei, de acordare către aceştia a împrumuturilor cu destinaţie specială în condiţiile prezentei legi nu se consideră activitate financiară în sensul Legii instituţiilor financiare.

[Art.4 completat prin Legea nr.1272-XV din 25.07.2002, în vigoare 25.04.2003]

Articolul 5. Statul şi asociaţia

(1) Statul garantează asociaţiei şi membrilor ei apărarea drepturilor şi intereselor lor legitime.

(2) Statul nu poartă răspundere pentru obligaţiile asociaţiei şi nici asociaţia nu poartă răspundere pentru obligaţiile statului.

(3) Imixtiunea autorităţilor publice şi a persoanelor lor cu funcţii de răspundere în activitatea asociaţiei este interzisă, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţie.

[Alin.(4) art.5 abrogat prin Legea nr.493-XIV din 09.07.1999, în vigoare 19.08.1999]

(5) Partea venitului sub formă de spor la capital repartizată membrului în cazul ieşirii lui din asociaţie se impozitează conform legislaţiei.

Articolul 6. Reglementarea şi supravegherea de stat

(1) Reglementarea şi supravegherea de stat a activităţii subiecţilor prezentei legi se efectuează, conform legislaţiei, de către Comisia Naţională a Pieţei Financiare.

[Alin.(2) art.6 abrogat prin Legea nr.130-XVI din 07.06.2007, în vigoare 06.07.2007]

(3) Organul reglementării şi supravegherii de stat poate delega federaţiei asociaţiilor, în baza unui acord, funcţii de instruire a specialiştilor şi membrilor asociaţiei, de culegere şi consolidare a informaţiei curente şi de control operativ asupra activităţii asociaţiilor, de elaborare a standardelor lor de activitate şi alte funcţii auxiliare stabilite în regulamentul său.

[Art.6 modificat prin Legea nr.130-XVI din 07.06.2007, în vigoare 06.07.2007]

[Art.6 modificat prin Legea nr.340-XV din 06.07.2001, în vigoare 17.08.2001]

Capitolul II

ASOCIAŢIA

Articolul 7. Statutul juridic

(1) Asociaţia este organizaţie necomercială cu statut de persoană juridică, are bilanţ independent, sigiliu cu denumirea sa, conturi bancare (exclusiv în Republica Moldova) şi poate fi reclamant şi reclamat în instanţă de judecată.

(2) Asociaţia desfăşoară activitate de întreprinzător numai în scopul şi pe principiile stabilite la art.4.

(3) Numărul de membri ai asociaţiei va fi de cel puţin 10.

(4) Asociaţia se înfiinţează pe termen nelimitat, dacă statutul ei nu prevede altfel.

(5) Profitul asociaţiei, în cazul obţinerii lui, se repartizează în fondurile (rezervele) asociaţiei, respectîndu-se normele de prudenţă financiară.

Articolul 8. Drepturile asociaţiei

(1) Asociaţia este în drept:

a) să dispună de patrimoniul său;

b) să accepte ca depuneri economiile personale ale membrilor săi;

c) să primească credite, împrumuturi, donaţii şi sponsorizări de la persoane juridice şi fizice din ţară şi din străinătate;

d) să acorde împrumuturi, să investească în alt mod mijloace de care dispune, respectînd normele de prudenţă financiară, şi să presteze membrilor săi alte servicii prevăzute de statut;

e) să fie membră a federaţiei asociaţiilor;

f) să exercite alte atribuţii ce nu contravin prezentei legi.

(2) Asociaţia nu este în drept să difuzeze despre activitatea sa informaţii false şi informaţii care induc în eroare pentru a atrage noi membri sau pentru alte scopuri.

Articolul 9. Obligaţiile asociaţiei

(1) Asociaţia este obligată:

a) să desfăşoare activitate în conformitate cu prezenta lege, cu alte acte normative, inclusiv cu normele de prudenţă financiară, şi cu statutul;

b) să prezinte, la solicitarea membrilor săi, informaţii privind starea sa financiară, modul şi condiţiile de atragere a depunerilor şi de acordare a împrumuturilor, alte date prevăzute în statut;

c) să prezinte organului reglementării şi supravegherii de stat dări de seamă speciale.

(2) Asociaţia îndeplineşte şi alte obligaţii prevăzute de legislaţie şi de statut.

Articolul 10. Răspunderea asociaţiei şi a membrilor ei

(1) Asociaţia răspunde pentru obligaţiile sale cu întreg patrimoniul deţinut cu titlu de proprietate.

(2) Asociaţia nu răspunde pentru obligaţiile membrilor săi.

(3) Membrii asociaţiei poartă răspundere pentru obligaţiile ei în limita cotelor lor de participare.

Articolul 11. Organele de conducere ale asociaţiei

Organele de conducere ale asociaţiei sînt:

a) adunarea generală a membrilor ei;

b) consiliul;

c) directorul;

d) comisia de cenzori.

Articolul 12. Denumirea asociaţiei

(1) Denumirea deplină a asociaţiei va conţine în mod obligatoriu sintagma “Asociaţia de Economii şi Împrumut a Cetăţenilor” sau abrevierea “A.E.Î.C.”

(2) Organizaţiile care nu întrunesc cerinţele prezentei legi nu sînt în drept să folosească în denumirea lor sintagma “Asociaţia de Economii şi Împrumut a Cetăţenilor” sau cuvinte cu sens analogic, sau abrevierea “A.E.Î.C.”

Articolul 13. Sediul asociaţiei

(1) Sediul asociaţiei este considerat sediul indicat în statut.

(2) Sediu al asociaţiei poate fi domiciliul directorului sau al unui membru al ei.

(3) În cazul schimbării sediului, asociaţia, în termen de 5 zile din data schimbării, aduce în scris faptul la cunoştinţa membrilor săi, altor persoane fizice şi juridice interesate, inclusiv organului înregistrării de stat, organului fiscal şi organului reglementării şi supravegherii de stat. Nerespectarea acestei cerinţe atrage riscul unor urmări nefavorabile pentru asociaţie.

Capitolul III

MEMBRII ASOCIAŢIEI

Articolul 14. Condiţiile de obţinere a calităţii de membru

(1) Membri ai asociaţiei pot deveni persoanele fizice cu capacitate deplină de exerciţiu care:

a) domiciliază în satul (comuna) sau oraşul (municipiul) pe al căror teritoriu activează asociaţia;

b) sînt cetăţeni ai Republicii Moldova sau apatrizi;

c) au împlinit 18 ani;

d) au aceleaşi profesii, lucrează în domenii profesionale conexe ori au alte interese comune, prevăzute de statutul asociaţiei;

e) au depus efectiv cotele în capitalul propriu al asociaţiei în termenul stabilit de prezenta lege.

(2) Nu pot fi membri ai asociaţiei şi nici îndeplini lucrări cu plată în ea conducătorii şi specialiştii din federaţia asociaţiilor, precum şi din autorităţile administrative, în a căror competenţă intră soluţionarea problemelor legate de activitatea asociaţiilor sau controlul asupra activităţii lor.

(3) Nu pot desfăşura o anumită activitate şi nici deţine anumite funcţii în asociaţie persoanele cărora, prin hotărîre a instanţei de judecată, li se interzice activitatea sau funcţiile respective.

Articolul 15. Primirea în asociaţie

(1) Cererea de primire în asociaţie trebuie să fie individuală şi să conţină:

a) date care să confirme respectarea cerinţelor prevăzute la art.14 alin.(1) şi (2);

b) obligaţia de a depune cota în capitalul propriu al asociaţiei în modul şi în termenele prevăzute la alin.(4).

(2) Cererea de primire în asociaţie se depune la consiliul asociaţiei, care o examinează în termen de 30 de zile şi o prezintă spre soluţionare adunării generale a membrilor asociaţiei.

(3) Persoana se consideră membru al asociaţiei de la data adoptării de către adunarea generală a membrilor ei a hotărîrii privind primirea sa.

(4) Persoana primită în asociaţie este obligată să depună, în termen de 15 zile de la data hotărîrii privind primirea sa, cota în bani în capitalul propriu al asociaţiei în modul stabilit de statutul acesteia.

(5) Membrul care nu a depus în termenul stabilit cota în capitalul propriu al asociaţiei este considerat exclus din ea.

Articolul 16. Drepturile membrilor asociaţiei

(1) Membrul asociaţiei este în drept:

a) să participe la adunările generale ale membrilor asociaţiei personal sau prin intermediul reprezentantului său care acţionează în baza unei procuri legalizate în modul stabilit;

b) să propună includerea unor chestiuni pe ordinea de zi a adunării generale a membrilor asociaţiei;

c) să participe la activitatea asociaţiei, să aleagă şi să fie ales în organele ei de conducere;

d) să primească de la persoanele cu funcţii de răspundere din asociaţie informaţii privind activitatea ei, să ia cunoştinţă de materialele de pe ordinea de zi a adunării generale şi de alte documente ale asociaţiei, accesul la care este prevăzut de prezenta lege sau de statut;

e) să beneficieze de serviciile asociaţiei şi de avantajele prevăzute pentru membrii ei;

f) să depună la asociaţie economiile personale şi să primească dobîndă la ele;

g) să primească de la asociaţie împrumuturi cu destinaţie specială;

h) să primească în bani, la încetarea calităţii de membru al asociaţiei, valoarea unei părţi din bunurile acesteia, proporţională cotei sale de participare.

(2) Membrul asociaţiei beneficiază şi de alte drepturi prevăzute în prezenta lege, în alte acte normative şi în statutul asociaţiei.

(3) Membrul asociaţiei nu poate fi reprezentat în organele ei de conducere de către un alt membru.

Articolul 17. Obligaţiile membrilor asociaţiei

(1) Membrul asociaţiei este obligat:

a) să îndeplinească hotărîrile adunării generale a membrilor asociaţiei;

b) să folosească la destinaţie împrumuturile acordate de asociaţie;

c) să ramburseze împrumutul acordat de asociaţie şi dobînda la el la scadenţa stabilită în contractul de împrumut;

d) să informeze asociaţia despre orice modificare a datelor sale introduse în registrul membrilor asociaţiei;

e) să nu întreprindă acţiuni care ar prejudicia asociaţia;

f) să îndeplinească alte obligaţii prevăzute în statutul asociaţiei.

(2) Membrul asociaţiei nu este în drept să acţioneze în numele ei fără împuterniciri speciale.

Articolul 18. Răspunderea pentru nerambursarea la scadenţă a împrumutului

(1) În cazul nerambursării la scadenţă a împrumutului şi a dobînzii la el, pierderile cauzate asociaţiei sînt reparate, în temeiul acordului scris al membrului asociaţiei:

a) din contul economiilor lui depuse la asociaţie, al dobînzii la ele; apoi

b) din contul cotelor lui de participare; apoi

c) din alt patrimoniu al membrului asociaţiei.

(2) În cazul în care membrul refuză să repare pierderile cauzate asociaţiei prin nerambursarea la scadenţă a împrumutului şi a dobînzii la el, reparaţia pierderilor se efectuează în temeiul hotărîrii instanţei de judecată.

Articolul 19. Registrul membrilor asociaţiei

(1) Asociaţia este obligată să ţină registrul membrilor săi.

(2) Registrul membrilor asociaţiei va cuprinde:

a) denumirea deplină a asociaţiei şi sediul ei;

b) numele şi prenumele membrului, datele care identifică actul lui de identitate;

c) domiciliul membrului;

d) cotele depuse în capitalul propriu al asociaţiei, valoarea lor;

e) data depunerii cotelor în capitalul propriu al asociaţiei;

f) alte date stabilite de adunarea generală a membrilor asociaţiei.

(3) Înscrierile în registrul membrilor asociaţiei le efectuează preşedintele consiliului ei, care este obligat să elibereze membrilor extrase din registru în termen de 5 zile din data solicitării.

Articolul 20. Încetarea calităţii de membru al asociaţiei

(1) Calitatea de membru al asociaţiei încetează în caz de:

a) ieşire benevolă din asociaţie;

b) excludere din asociaţie în modul stabilit de prezenta lege şi de statutul asociaţiei;

c) deces;

d) lichidare a asociaţiei.

(2) Cererea de ieşire din asociaţie este examinată de adunarea generală a membrilor ei.

(3) Membrul asociaţiei poate fi exclus din ea în baza hotărîrii adunării generale, în temeiurile stabilite de prezenta lege sau de statutul asociaţiei.

(4) Membrul asociaţiei poate fi exclus din ea dacă:

a) şi-a schimbat domiciliul în afara ariei de activitate a asociaţiei;

b) au fost depistate date intenţionat false în cererea sa de primire în asociaţie;

c) a încălcat alte cerinţe stabilite de statutul asociaţiei.

(5) Hotărîrea adunării generale privind satisfacerea cererii de ieşire sau privind excluderea membrului din asociaţie se aduce imediat, în scris, la cunoştinţa acestuia.

(6) Excluderea din asociaţie poate fi atacată în organul reglementării şi supravegherii de stat şi/sau în instanţa judecătorească de drept comun competentă.

(7) Fostul membru are dreptul ca, în termen de o lună de la data hotărîrii privind încetarea calităţii lui de membru, să vîndă membrilor asociaţiei, inclusiv noilor membri, cota sa de participare. În cazul în care membrii asociaţiei nu cumpără în termenul indicat această cotă, asociaţia este obligată să o restituie în bani persoanei respective în decursul a 6 luni de la data încetării calităţii ei de membru.

[Art.20 modificat prin Legea nr.240-XV din 13.06.2003, în vigoare 08.07.2003]

Capitolul IV

ÎNFIINŢAREA ŞI ÎNREGISTRAREA DE STAT A ASOCIAŢIEI

[Denumirea modificată prin Legea nr.333-XV din 24.07.2003, în vigoare 19.09.2003]

Articolul 21. Înfiinţarea asociaţiei

(1) Asociaţia se înfiinţează prin desfăşurarea adunării constitutive şi prin înregistrarea ei de stat.

(2) Adunarea constitutivă a asociaţiei se ţine pe principii benevole de către persoane fizice care răspund cerinţelor definite la art.14.

(3) Adunarea constitutivă:

a) hotărăşte asupra înfiinţării asociaţiei;

b) aprobă statutul asociaţiei;

c) creează organele de conducere ale asociaţiei;

d) stabileşte persoana (persoanele) împuternicită să reprezinte asociaţia la înregistrarea ei;

e) rezolvă alte probleme referitoare la începutul activităţii asociaţiei.

(4) Procesul-verbal al adunării constitutive se semnează de toţi fondatorii, care vor indica numele, prenumele, anul naşterii, domiciliul şi cetăţenia, datele care identifică actul lor de identitate.

(5) Documentele de constituire a asociaţiei sînt: procesul-verbal al adunării constitutive a asociaţiei şi statutul ei.

Articolul 22. Statutul asociaţiei

(1) Statutul asociaţiei va cuprinde:

a) denumirea deplină şi cea prescurtată, sediul asociaţiei;

b) scopul şi durata activităţii ei;

c) principiile activităţii ei;

d) nomenclatorul serviciilor prestate de asociaţie, inclusiv modul de primire, de evidenţă şi de rambursare a depunerilor membrilor săi;

e) mărimea minimă a cotei depuse şi mărimea minimă a capitalului propriu al asociaţiei;

f) nomenclatorul fondurilor asociaţiei, modul lor de formare şi utilizare;

g) condiţiile obţinerii calităţii de membru, indicarea obligatorie a satului (comunei) sau oraşului (municipiului) pe al căror teritoriu asociaţia îşi desfăşoară activitatea;

h) drepturile şi obligaţiile asociaţiei faţă de membrii săi, inclusiv dreptul de a controla utilizarea împrumuturilor la destinaţie, precum şi obligaţia asociaţiei de a utiliza creditele şi împrumuturile în conformitate cu legislaţia, cu statutul şi cu contractul său;

i) modul de acordare, temeiurile de neacordare a calităţii de membru, temeiurile şi modul excluderii din asociaţie;

j) modul depunerii cotelor în capitalul propriu al asociaţiei şi răspunderea membrilor ei pentru nerespectarea acestei obligaţii;

k) modul de plată către membrii asociaţiei, la încetarea calităţii lor de membru, a valorii unei părţi din bunurile asociaţiei şi răspunderea pentru neîndeplinirea acestei obligaţii;

l) drepturile şi obligaţiile membrilor asociaţiei, inclusiv obligaţia de a utiliza împrumuturile la destinaţie;

m) structura, competenţa, modul de constituire şi de funcţionare a organelor de conducere ale asociaţiei, inclusiv modul de pregătire şi de ţinere a adunării generale a membrilor ei;

n) modul de adoptare a hotărîrilor de către organele de conducere ale asociaţiei, inclusiv modul de votare, indicîndu-se lista de probleme care se aprobă cu majoritatea simplă de voturi, cu majoritatea calificată de voturi sau cu vot unanim;

o) modul de acordare a informaţiei către membrii asociaţiei şi răspunderea persoanelor cu funcţii de răspundere din asociaţie pentru neprezentarea ei;

p) modul de reorganizare şi lichidare a asociaţiei.

(2) Statutul asociaţiei poate include şi alte prevederi ce nu contravin legislaţiei.

(3) Prevederile statutului asociaţiei care contravin legislaţiei sînt nule.

(4) Prevederile statutului asociaţiei sînt obligatorii pentru persoanele cu funcţii de răspundere şi membrii asociaţiei.

(5) Schimbarea numărului de membri ai asociaţiei nu constituie temei pentru modificarea statutului.

Articolul 23. Înregistrarea de stat a asociaţiei

(1) Asociaţia se supune înregistrării de stat înainte de a-şi începe activitatea.

(2) Pentru înregistrarea de stat a asociaţiei, persoana (persoanele) împuternicită de adunarea constitutivă a asociaţiei va prezenta organului de înregistrare, în termen de o lună din data aprobării statutului, cererea semnată de fondatorii asociaţiei şi următoarele documente:

a) procesul-verbal al adunării constitutive a asociaţiei, semnat de fondatorii ei;

b) statutul asociaţiei, semnat de preşedintele şi secretarul adunării constitutive a asociaţiei;

c) documentul prin care se confirmă sediul asociaţiei;

d) bonul care confirmă depunerea efectivă a cotelor fondatorilor în capitalul propriu al asociaţiei pe un cont bancar provizoriu al ei;

e) bonul care confirmă achitarea taxei de înregistrare.

(3) Hotărîrea organului înregistrării de stat privind înregistrarea sau nesatisfacerea argumentată a cererii de înregistrare a asociaţiei se adoptă şi se comunică asociaţiei în termen de 15 zile din data prezentării documentelor prevăzute la alin.(2).

(4) Documentul care confirmă înregistrarea de stat a asociaţiei este certificatul înregistrării ei de stat, eliberat de organul înregistrării de stat în decursul a 3 zile din data adoptării hotărîrii de înregistrare.

(5) Cererea de înregistrare poate fi respinsă numai în cazul:

a) prezentării incomplete a setului de documente prevăzut la alin.(2);

b) necorespunderii documentelor cerinţelor din prezenta lege şi din alte acte normative;

c) încălcării modului stabilit de înfiinţare a asociaţiei, inclusiv în cazul depunerii parţiale a cotelor în capitalul propriu al asociaţiei.

(6) Refuzul înregistrării sau eliberării certificatului privind înregistrarea de stat, tergiversarea înregistrării sau eliberării unui astfel de certificat pot fi atacate în instanţa de contencios administrativ competentă.

(7) Informaţiile despre înregistrarea de stat a asociaţiei sau despre încetarea activităţii ei se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

[Art.23 modificat prin Legea nr.240-XV din 13.06.2003, în vigoare 08.07.2003]

[Art.24,25 abrogate prin Legea nr.340-XV din 06.07.2001, în vigoare 17.08.2001, art.26-55 devin, respectiv, art.24-53]

Capitolul V

PATRIMONIUL, CAPITALUL ŞI FONDURILE ASOCIAŢIEI

Articolul 24. Patrimoniul şi capitalul

(1) Asociaţia procură bunuri, respectînd restricţiile stabilite în normele de prudenţă financiară şi în hotărîrile adunării generale a membrilor ei.

(2) Capitalul total al asociaţiei se constituie din capitalul ei propriu, din economiile personale depuse de membrii asociaţiei, din creditele şi împrumuturile primite.

(3) Modul de determinare a mărimii capitalului propriu al asociaţiei şi de reflectare a lui în dările de seamă speciale îl stabileşte organul reglementării şi supravegherii de stat.

Articolul 25. Cotele depuse

(1) În capitalul propriu al asociaţiei pot fi depuse un număr nelimitat de cote.

(2) Un membru nu poate deţine mai mult de 10 la sută din cotele depuse de toţi membrii asociaţiei.

(3) Cota minimă depusă trebuie să fie egală cu cel puţin 5 salarii minime în vigoare la data depunerii ei.

Articolul 26. Fondurile (rezervele) asociaţiei

(1) Asociaţia îşi creează fonduri (rezerve) în conformitate cu legislaţia, cu statutul şi cu hotărîrile adunării generale a membrilor ei.

(2) Asociaţia îşi creează capital de rezervă, fond de dezvoltare şi alte fonduri (rezerve) în conformitate cu normele de prudenţă financiară.

Articolul 27. Capitalul de rezervă

(1) Mărimea capitalului de rezervă al asociaţiei şi modul lui de constituire sînt stabilite în normele de prudenţă financiară.

(2) Capitalul de rezervă al asociaţiei trebuie să fie plasat în active cu o înaltă lichiditate, care să asigure posibilitatea folosirii lui imediate şi fără pierderi.

(3) Capitalul de rezervă al asociaţiei se foloseşte doar la acoperirea pierderilor în cazul insuficienţei unor alte mijloace.

Capitolul VI

ACTIVITATEA ASOCIAŢIEI

Articolul 28. Primirea economiilor personale ca depuneri

(1) Acceptarea în calitate de depuneri a economiilor personale ale membrilor asociaţiei se face în temeiul unui contract de depunere încheiat în scris.

(2) Depunerile se consemnează în contul de economii personale al membrului deponent al asociaţiei.

(3) Contractul de depunere va conţine:

a) denumirea părţilor;

b) suma şi data depunerii;

c) rata dobînzii la depunere, modul şi termenele de achitare a dobînzii la ea;

d) termenul de rambursare a depunerii;

e) răspunderea pentru nerambursarea la scadenţă a depunerii şi a dobînzii la ea.

(4) Contractul de depunere poate conţine şi alte clauze ce nu contravin legislaţiei şi statutului asociaţiei.

Articolul 29. Acordarea de împrumuturi

(1) Acordarea de împrumuturi către membrii asociaţiei se va efectua în temeiul unui contract de împrumut, încheiat în scris.

(2) Contractul de împrumut va conţine:

a) denumirea părţilor;

b) suma împrumutului şi destinaţia lui;

c) rata dobînzii la împrumut;

d) termenul eliberării şi scadenţa împrumutului;

e) răspunderea pentru nerambursarea la scadenţă a împrumutului şi a dobînzii la el.

(3) Contractul de împrumut poate conţine şi alte clauze ce nu contravin legislaţiei şi statutului asociaţiei.

(4) Pînă la rambursarea integrală a împrumutului, membrului debitor al asociaţiei nu i se acordă un alt împrumut.

Articolul 30. Restricţii de activitate

Asociaţia nu este în drept:

a) să accepte depuneri de la persoane care nu sînt membri ai ei;

b) să acorde împrumuturi persoanelor care nu sînt membri ai ei;

c) să fie fideiusor sau garant pentru obligaţiile membrilor ei sau ale unor terţi;

d) să plaseze obligaţiuni şi cambii.

Articolul 31. Normele de prudenţă financiară

(1) Asociaţia este obligată să respecte normele de prudenţă financiară.

(2) Organele de conducere ale asociaţiei, federaţiei şi ale organizaţiei de audit au obligaţia de a înştiinţa neîntîrziat organul reglementării şi supravegherii de stat despre orice încălcare a normelor de prudenţă financiară.

Capitolul VII

ORGANELE DE CONDUCERE ALE ASOCIAŢIEI

Articolul 32. Adunarea generală a membrilor asociaţiei. Competenţa adunării

(1) Adunarea generală a membrilor asociaţiei este organul ei suprem de conducere.

(2) De competenţa exclusivă a adunării generale a membrilor asociaţiei sînt:

a) aprobarea modificărilor şi completărilor la statutul asociaţiei sau a noii lui redacţii;

b) aprobarea regulamentului consiliului asociaţiei, regulamentului comisiei ei de cenzori şi altor regulamente prevăzute de statutul asociaţiei, a modificărilor şi completărilor lor;

c) alegerea şi revocarea membrilor consiliului asociaţiei şi ai comisiei de cenzori;

d) alegerea (numirea) directorului asociaţiei, eliberarea lui;

e) aprobarea direcţiilor principale de folosire a mijloacelor asociaţiei, precum şi a limitei cheltuielilor ei;

f) adoptarea de hotărîri, după caz, privind exercitarea auditului şi alegerea organizaţiei de audit;

g) stabilirea modului de primire ca depuneri a economiilor personale ale membrilor asociaţiei şi modului de acordare a împrumuturilor către aceştia;

h) adoptarea de hotărîri privind primirea în asociaţie şi excluderea din ea;

i) adoptarea de hotărîri privind intrarea în federaţie şi ieşirea din ea;

j) adoptarea nomenclatorului de informaţii confidenţiale privind activitatea asociaţiei;

k) aprobarea raportului de activitate anual al consiliului şi raportului de activitate anual al comisiei de cenzori, examinarea dării de seamă financiare anuale a asociaţiei, a avizului comisiei de cenzori şi avizului organizaţiei de audit în cazul exercitării auditului;

l) adoptarea hotărîrii privind reorganizarea sau lichidarea asociaţiei.

(3) În competenţa adunării generale a membrilor asociaţiei pot fi date, prin statutul asociaţiei, şi alte probleme ce nu contravin legislaţiei.

(4) Hotărîrile adunării generale a membrilor asociaţiei în probleme financiare şi de investiţii nu trebuie să contravină normelor de prudenţă financiară.

(5) Hotărîrile adunării generale sînt executorii pentru persoanele cu funcţii de răspundere şi membrii asociaţiei.

Articolul 33. Convocarea adunării generale a membrilor asociaţiei

(1) Adunările generale ale membrilor asociaţiei sînt ordinare şi extraordinare.

(2) Adunarea generală ordinară a membrilor asociaţiei are loc cel puţin o dată în an.

(3) Adunarea generală extraordinară a membrilor asociaţiei se convoacă la iniţiativa consiliului, la cererea comisiei de cenzori sau a cel puţin 10 la sută din membrii asociaţiei.

(4) Adunările generale ordinare şi extraordinare ale membrilor asociaţiei se convoacă de către consiliul ei.

(5) Consiliul asociaţiei, cu cel tîrziu 15 zile pînă la convocarea adunării generale a membrilor asociaţiei, îi informează pe aceştia, în modul stabilit în statut, indicînd data, ora, locul şi ordinea de zi a adunării.

Articolul 34. Desfăşurarea adunării generale a membrilor asociaţiei

(1) Adunarea generală a membrilor asociaţiei este deliberativă (are cvorum) dacă sînt înregistraţi şi sînt prezenţi la ea cel puţin 3/4 din membrii asociaţiei.

(2) Dacă nu are cvorum, adunarea generală a membrilor asociaţiei se convoacă repetat. Data adunării generale repetate o stabileşte consiliul asociaţiei. Despre ţinerea adunării generale repetate, membrii asociaţiei vor fi informaţi în modul prevăzut la art.35 alin.(5).

(3) Adunarea generală repetată a membrilor asociaţiei este deliberativă dacă la ea participă cel puţin 1/2 din membrii asociaţiei.

(4) Hotărîrile adunării generale a membrilor asociaţiei în problemele prevăzute la art.34 alin.(2) lit.a), h) şi l) se adoptă cu votul a cel puţin 3/4 din membrii asociaţiei prezenţi la adunare. În alte probleme, hotărîrea se adoptă cu simpla majoritate de voturi ale membrilor asociaţiei prezenţi la adunare.

(5) Lucrările adunării generale a membrilor asociaţiei se consemnează într-un proces-verbal, întocmit în cel puţin două exemplare. Fiecare exemplar se semnează de preşedintele adunării şi se contrasemnează de secretarul ei, aplicîndu-se ştampila asociaţiei.

(6) La procesul-verbal al adunării generale a membrilor asociaţiei se anexează:

a) hotărîrea consiliului asociaţiei privind convocarea adunării generale;

b) înştiinţarea privind convocarea adunării generale;

c) lista membrilor asociaţiei care au participat la adunare;

d) alte documente stabilite de statut sau de hotărîrea adunării generale.

(7) Consiliul asociaţiei ţine evidenţa proceselor-verbale ale adunărilor generale ale membrilor ei în registrul respectiv.

Articolul 35. Consiliul asociaţiei şi competenţa lui

(1) Consiliul asociaţiei reprezintă interesele membrilor acesteia în perioada dintre adunările generale şi exercită, în limitele competenţei, conducerea şi controlul activităţii ei. Consiliul asociaţiei este subordonat adunării generale a membrilor asociaţiei.

(2) De competenţa exclusivă a consiliului asociaţiei sînt:

a) adoptarea de hotărîri privind convocarea adunării generale a membrilor asociaţiei;

b) prezentarea către adunarea generală a propunerilor privind primirea şi excluderea din asociaţie;

c) adoptarea de hotărîri privind primirea ca depuneri a economiilor personale ale membrilor asociaţiei, inclusiv privind sumele depunerilor şi rata dobînzii la ele;

d) adoptarea de hotărîri privind acordarea de împrumuturi membrilor asociaţiei, inclusiv privind mărimea împrumutului, rata dobînzii, scadenţa;

e) adoptarea de hotărîri privind folosirea pe parcursul anului financiar a capitalului de rezervă şi altor fonduri (rezerve) ale asociaţiei.

(3) În competenţa consiliului asociaţiei pot fi date, prin statutul asociaţiei, şi alte probleme, cu excepţia celor ce sînt de competenţa adunării generale a membrilor asociaţiei.

Articolul 36. Alegerea consiliului asociaţiei şi activitatea lui

(1) Componenţa numerică a consiliului asociaţiei se stabileşte de adunarea generală şi trebuie să fie de cel puţin 3 persoane.

(2) Membrii consiliului asociaţiei şi preşedintele lui sînt aleşi de adunarea constitutivă sau de adunarea generală a membrilor asociaţiei pe o perioadă de 1-4 ani.

(3) Consiliul asociaţiei se întruneşte în şedinţă cel puţin o dată pe lună. Lucrările şedinţei se consemnează în proces-verbal, care se semnează de preşedintele şedinţei şi se contrasemnează de secretarul ei, precum şi de unul dintre membrii consiliului care au participat la şedinţă.

(4) Şedinţa consiliului asociaţiei este deliberativă (are cvorum) dacă la ea participă cel puţin 2/3 din membrii lui.

(5) Hotărîrile consiliului asociaţiei se adoptă cu majoritatea simplă de voturi. În caz de paritate de voturi, cel al preşedintelui consiliului este decisiv.

(6) Hotărîrile consiliului asociaţiei referitoare la problemele financiare şi de investiţii nu trebuie să contravină normelor de prudenţă financiară.

(7) Preşedintele şi membrii consiliului asociaţiei poartă în faţa ei răspundere solidară pentru prejudiciile cauzate prin hotărîrea lor comună.

(8) Consiliul asociaţiei prezintă adunării generale a membrilor ei raportul anual privind activitatea sa şi activitatea asociaţiei.

Articolul 37. Directorul asociaţiei

(1) De competenţa directorului asociaţiei sînt toate problemele din activitatea ei curentă, cu excepţia celor date în competenţa adunării generale a membrilor asociaţiei sau a consiliului asociaţiei.

(2) Directorul asociaţiei îşi exercită funcţiile în conformitate cu împuternicirile stabilite de prezenta lege, de statut, de hotărîrea adunării generale a membrilor asociaţiei şi de contract.

(3) Directorul asociaţiei este în drept să acţioneze în numele asociaţiei fără mandat, să efectueze tranzacţii, să aprobe statele de personal, să angajeze sau să concedieze lucrători, să emită ordine şi dispoziţii.

(4) Director al asociaţiei poate fi membrul asociaţiei sau o altă persoană.

Articolul 38. Comisia de cenzori a asociaţiei

(1) Comisia de cenzori a asociaţiei exercită controlul asupra activităţii acesteia şi se subordonează numai adunării generale a membrilor asociaţiei.

(2) Componenţa numerică a comisiei de cenzori se stabileşte în regulamentul ei.

(3) Membrii comisiei de cenzori sînt aleşi (numiţi) de adunarea constitutivă sau de adunarea generală a membrilor asociaţiei pe o perioadă de 1-4 ani.

(4) Comisia de cenzori efectuează controlul obligatoriu al activităţii financiare şi economice de un an a asociaţiei.

(5) Comisia de cenzori poate verifica suplimentar activitatea asociaţiei:

a) din iniţiativă proprie;

b) la cererea a cel puţin 10 la sută din membrii asociaţiei;

c) potrivit hotărîrii adunării generale a membrilor asociaţiei sau hotărîrii consiliului asociaţiei.

(6) Persoanele cu funcţii de răspundere din asociaţie sînt obligate să prezinte comisiei de cenzori documentele necesare efectuării controlului şi să dea explicaţii orale şi scrise.

(7) Pe marginea controlului, comisia de cenzori încheie un aviz care se semnează de membrii ei participanţi la efectuarea controlului. Dacă vreun membru al comisiei de cenzori nu este de acord cu avizul, va expune opinie separată, care se anexează la aviz.

(8) Avizul comisiei de cenzori se remite consiliului şi directorului asociaţiei, precum şi membrilor ei la a căror cerere a fost efectuat controlul.

(9) Comisia de cenzori este în drept să ceară convocarea adunării generale extraordinare a membrilor asociaţiei în cazul descoperirii unor abuzuri serioase comise de persoane cu funcţii de răspundere sau de membri ai asociaţiei. Membrii comisiei au dreptul să participe la adunările generale ale membrilor asociaţiei şi la şedinţele consiliului ei.

(10) Comisia de cenzori întocmeşte raportul său anual de activitate şi îl prezintă adunării generale anuale a membrilor asociaţiei.

Articolul 39. Cerinţele faţă de persoanele cu funcţii de răspundere din asociaţie

(1) Membri ai consiliului asociaţiei şi ai comisiei ei de cenzori pot fi numai acei membri ai asociaţiei care:

a) nu ocupă alte funcţii sau nu exercită alte activităţi în asociaţie;

b) nu sînt concomitent membri ai organelor de conducere ale altor asociaţii de economii şi împrumut ale cetăţenilor;

c) nu au antecedente penale nestinse şi/sau interdicţie nestinsă de a ocupa anumite funcţii.

(2) Nu se admite participarea concomitentă în consiliul asociaţiei şi/sau în comisia de cenzori a părinţilor, copiilor, fraţilor, surorilor şi soţilor.

(3) Membrul consiliului sau directorul asociaţiei nu poate fi membru al comisiei de cenzori.

(4) Părinţii, copiii, fraţii, surorile şi soţii membrilor consiliului asociaţiei sau ai comisiei ei de cenzori nu pot ocupa funcţii de director sau de specialist al asociaţiei.

(5) Specialiştii, alte persoane executive din asociaţie nu trebuie să aibă antecedente penale nestinse şi/sau interdicţie nestinsă de a exercita anumite activităţi.

Articolul 40. Demisionarea şi destituirea membrilor organelor de conducere ale asociaţiei

(1) Membrul consiliului asociaţiei, membrul ales al comisiei de cenzori şi directorul ales sînt în drept să-şi dea demisia în faţa adunării generale a membrilor asociaţiei.

(2) Destituirea membrului consiliului asociaţiei şi al comisiei de cenzori, a întregii lor componenţe, precum şi a directorului, a unei alte persoane executive din asociaţie, se efectuează în temeiurile prevăzute de legislaţia muncii, precum şi în cazul prejudicierii asociaţiei ca urmare a nerespectării legislaţiei, statutului sau contractelor.

Capitolul VIII

EVIDENŢA, DĂRILE DE SEAMĂ ŞI CONTROLUL EXTERN

Articolul 41. Evidenţa contabilă şi dările de seamă

(1) Asociaţia ţine evidenţă contabilă şi întocmeşte dări de seamă financiare în conformitate cu legislaţia şi cu politica sa de evidenţă.

(2) Darea de seamă financiară anuală a asociaţiei şi avizul la ea a comisiei de cenzori, avizul organizaţiei de audit în cazul exercitării auditului se prezintă adunării generale a membrilor asociaţiei şi organului reglementării şi supravegherii de stat.

Articolul 42. Păstrarea documentelor asociaţiei şi accesul la ele

(1) Asociaţia este obligată să asigure păstrarea următoarelor sale documente:

a) certificatul înregistrării de stat;

b) statutul, modificările şi completările lui;

c) regulamentele, modificările şi completările lor;

d) registrul membrilor săi;

e) procesele-verbale ale adunărilor şi şedinţelor, ordinele, dispoziţiile şi rapoartele de activitate ale organelor sale de conducere;

f) contractele;

g) documentele de evidenţă contabilă şi dările de seamă financiare;

h) avizele şi actele controalelor asupra activităţii sale;

i) alte documente prevăzute de statutul sau de regulamentele sale.

(2) Documentele indicate la alin.(1) se păstrează la sediul asociaţiei în termenele prevăzute de legislaţie.

(3) Asociaţia asigură accesul autorităţilor administraţiei publice abilitate, creditorilor şi membrilor asociaţiei la documentele indicate.

Articolul 43. Controlul de stat şi auditul

(1) Controlul de stat asupra activităţii asociaţiei este exercitat de organul reglementării şi supravegherii de stat şi de alte autorităţi ale administraţiei publice abilitate.

(2) Auditul asociaţiei se exercită la cererea:

a) a cel puţin 10 la sută din membrii asociaţiei;

b) creditorului asociaţiei;

c) organului reglementării şi supravegherii de stat.

(3) Actele controalelor şi deciziile autorităţilor administraţiei publice, precum şi actele controalelor şi avizele organizaţiei de audit vor fi aduse la cunoştinţa adunării generale imediat următoare a membrilor asociaţiei.

Capitolul IX

REORGANIZAREA ŞI LICHIDAREA ASOCIAŢIEI

Articolul 44. Reorganizarea asociaţiei

(1) Reorganizarea asociaţiei poate fi efectuată în orice formă, cu excepţia transformării în o altă formă juridică de organizare.

(2) Reorganizarea asociaţiei (asociaţiilor) se efectuează în temeiul hotărîrii adunării (adunărilor) generale a membrilor ei (lor), cu acordul organului reglementării şi supravegherii de stat.

Articolul 45. Lichidarea asociaţiei

(1) Lichidarea asociaţiei se efectuează în temeiul hotărîrii adunării generale a membrilor ei sau a instanţei de judecată.

(2) Hotărîrea privind lichidarea asociaţiei se va comunica în scris organului reglementării şi supravegherii de stat.

(3) În componenţa comisiei de lichidare a asociaţiei se include un reprezentant al organului reglementării şi supravegherii de stat.

(4) La lichidarea asociaţiei, patrimoniul acesteia rămas după satisfacerea cerinţelor creditorilor se împarte între membrii ei proporţional cotelor lor de participare de la data hotărîrii de lichidare.

Capitolul X

FEDERAŢIA ASOCIAŢIILOR

Articolul 46. Principiile de formare a federaţiei şi de desfăşurare a activităţii ei

(1) Două sau mai multe asociaţii pot forma o federaţie în temeiul contractului de constituire.

(2) Federaţia este organizaţie necomercială care activează în bază de statut.

(3) Membrul federaţiei îşi păstrează drepturile de persoană juridică şi independenţa financiară.

(4) Federaţia nu răspunde pentru obligaţiile membrilor săi. Membrii federaţiei nu răspund pentru obligaţiile ei.

(5) Federaţia coordonează activitatea asociaţiilor membre ale ei, apără şi reprezintă interesele lor legitime, elaborează propuneri de perfecţionare a actelor normative a căror adoptare ţine de competenţa organului reglementării şi supravegherii de stat, exercită alte funcţii prevăzute de statut.

(6) Federaţia exercită şi alte funcţii delegate de organul reglementării şi supravegherii de stat în condiţiile art.6 alin.(3).

Articolul 47. Organele de conducere ale federaţiei

Organele de conducere ale federaţiei sînt:

a) adunarea generală a reprezentanţilor asociaţiilor membre ale federaţiei, denumită în continuare adunare generală a federaţiei;

b) consiliul;

c) comisia de cenzori;

d) alte organe de conducere, prevăzute în statutul ei.

Articolul 48. Adunarea generală a federaţiei. Competenţa adunării

(1) Adunarea generală a federaţiei este organul ei suprem de conducere.

(2) De competenţa exclusivă a adunării generale a federaţiei sînt:

a) adoptarea statutului federaţiei, modificarea şi completarea lui;

b) aprobarea regulamentelor organelor de conducere ale federaţiei, modificarea şi completarea lor;

c) alegerea membrilor consiliului federaţiei şi a preşedintelui acestuia, alegerea (numirea) membrilor comisiei de cenzori a federaţiei;

d) primirea în federaţie şi excluderea din ea;

e) aprobarea clauzelor principale ale contractului privind delegarea către federaţie a unor funcţii auxiliare ale organului reglementării şi supravegherii de stat;

f) aprobarea direcţiilor prioritare de activitate ale federaţiei;

g) aprobarea bugetului federaţiei;

h) aprobarea rapoartelor de activitate ale organelor de conducere ale federaţiei.

(3) În competenţa adunării generale a federaţiei pot fi date, prin statutul federaţiei, şi alte probleme ce nu contravin legislaţiei.

Articolul 49. Ţinerea adunării generale a federaţiei

(1) Adunarea generală a federaţiei este deliberativă (are cvorum) dacă la ea participă cel puţin 2/3 din reprezentanţii membrilor federaţiei.

(2) La adunarea generală a federaţiei, reprezentantul membrului federaţiei dispune de un singur vot.

(3) Hotărîrile adunării generale a federaţiei se adoptă cu simpla majoritate de voturi ale reprezentanţilor asociaţiilor membre ale federaţiei prezenţi la adunare.

Articolul 50. Consiliul federaţiei

(1) Consiliul federaţiei conduce activitatea ei în perioada dintre adunările generale ale federaţiei.

(2) Consiliul federaţiei este subordonat adunării generale a federaţiei.

(3) De competenţa consiliului federaţiei sînt:

a) convocarea adunărilor generale ale federaţiei;

b) prezentarea în faţa adunării generale a federaţiei a propunerilor privind primirea şi excluderea din federaţie;

c) alte împuterniciri stabilite în statut.

(4) Şedinţele consiliului federaţiei se convoacă după caz, însă cel puţin o dată în semestru.

(5) Şedinţa consiliului federaţiei este deliberativă (are cvorum) dacă la ea participă cel puţin 1/2 din membrii consiliului, inclusiv preşedintele lui.

(6) Membrii consiliului federaţiei nu pot fi membri ai comisiei de cenzori a federaţiei.

(7) Consiliul federaţiei prezintă adunării ei generale raportul anual privind activitatea sa şi activitatea federaţiei.

Articolul 51. Comisia de cenzori a federaţiei

(1) Comisia de cenzori a federaţiei controlează activitatea federaţiei, inclusiv respectarea statutului şi a altor regulamente ale ei, şi se subordonează numai adunării generale a federaţiei.

(2) Comisia de cenzori a federaţiei se conduce de legislaţie, de statutul federaţiei şi de regulamentul său.

(3) Comisia de cenzori întocmeşte raportul său anual de activitate şi îl prezintă adunării generale anuale a federaţiei.

Capitolul XI

DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

Articolul 52. Dispoziţii finale

(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.

(2) Guvernul, pînă la 1 iulie 1998:

a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;

b) va crea organul supravegherii de stat asupra activităţii asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor şi va stabili structura, statele de personal şi sursele lui de finanţare;

c) va adopta actele normative necesare executării prezentei legi, inclusiv:

regulamentul organului supravegherii de stat a asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor;

regulamentul privind autorizarea activităţii asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor;

normele de prudenţă financiară în activitatea asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor.

(3) Guvernul va prezenta Parlamentului, pînă la 1 septembrie 1998, propuneri pentru punerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege, inclusiv modificările şi completările în Codul cu privire la contravenţiile administrative şi în Codul penal care rezultă din prezenta lege.

Articolul 53. Dispoziţii tranzitorii

(1) Asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor înfiinţate pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi sînt obligate ca, pînă la 1 septembrie 1998, să se reînregistreze şi să primească licenţă la Camera de Licenţiere. Pentru reînregistrarea acestor asociaţii nu se percepe taxă.

(2) Pînă la aducerea în conformitate cu prezenta lege, statutele asociaţiilor menţionate la alin.(1) se vor aplica în măsura în care nu contravin legii.

(3) Pînă la 1 ianuarie 2000, cota minimă depusă în capitalul propriu al asociaţiei trebuie să fie echivalentă a două salarii minime în vigoare la data depunerii cotei.

(4) În oraşele cu statut de municipiu, asociaţii de economii şi împrumut ale cetăţenilor se pot înfiinţa, în temeiul prezentei legi, de la 1 ianuarie 2000.

(5) Pînă la crearea organului supravegherii de stat asupra activităţii asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor, funcţiile lui vor fi exercitate de Ministerul Finanţelor.

[Art.53 modificat prin Legea nr.333-XV din 24.07.2003, în vigoare 19.09.2003]

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI	Dumitru MOŢPAN
Chişinău, 18 februarie 1998.
Nr.1505-XIII.