174/14.03.2014 Hotărîre cu privire la iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Acordului, încheiat prin schimb de note, între Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României pentru modificarea Înţelegerii între Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României privind punerea la dispoziţia Ambasadei Republicii Moldova în România şi Ambasadei României în Republica Moldova, pe bază de reciprocitate, fără plata chiriei, a imobilelor şi apartamentelor cu suprafeţe locative echivalente pe care le au în folosinţă, semnate la Chişinău la 21 aprilie 1995, în sensul articolului II alineatul 2 şi al articolului VIII din Înţelegere

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Acordului, încheiat prin schimb

de note, între Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova

şi Ministerul Afacerilor Externe al României pentru modificarea Înţelegerii între

Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor

Externe al României privind punerea la dispoziţia Ambasadei Republicii

Moldova în România şi Ambasadei României în Republica Moldova, pe

bază de reciprocitate, fără plata chiriei, a imobilelor şi apartamentelor cu

suprafeţe locative echivalente pe care le au în folosinţă, semnate la

Chişinău la 21 aprilie 1995, în sensul articolului II alineatul 2

şi al articolului VIII din Înţelegere

nr. 174  din  14.03.2014

 (în vigoare 21.03.2014) 

Monitorul Oficial nr.66-71 art.197 din 21.03.2014

* * *

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

1. Se ia act de proiectul Acordului, încheiat prin schimb de note, între Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României pentru modificarea Înţelegerii între Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României privind punerea la dispoziţia Ambasadei Republicii Moldova în România şi Ambasadei României în Republica Moldova, pe bază de reciprocitate, fără plata chiriei, a imobilelor şi apartamentelor cu suprafeţe locative echivalente pe care le au în folosinţă, semnate la Chişinău la 21 aprilie 1995, în sensul articolului II alineatul 2 şi al articolului VIII din Înţelegere.

2. Se iniţiază negocierile asupra proiectului Acordului, încheiat prin schimb de note, între Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României pentru modificarea Înţelegerii între Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României privind punerea la dispoziţia Ambasadei Republicii Moldova în România şi Ambasadei României în Republica Moldova, pe bază de reciprocitate, fără plata chiriei, a imobilelor şi apartamentelor cu suprafeţe locative echivalente pe care le au în folosinţă, semnată la Chişinău la 21 aprilie 1995, în sensul articolului II alineatul 2 şi al articolului VIII din Înţelegere.

3. Se aprobă semnarea Acordului, încheiat prin schimb de note, între Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României pentru modificarea Înţelegerii între Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României privind punerea la dispoziţia Ambasadei Republicii Moldova în România şi Ambasadei României în Republica Moldova, pe bază de reciprocitate, fără plata chiriei, a imobilelor şi apartamentelor cu suprafeţe locative echivalente pe care le au în folosinţă, semnate la Chişinău la 21 aprilie 1995, în sensul articolului II alineatul 2 şi al articolului VIII din Înţelegere.