Постановление № 174 от 14.03.2014
об инициировании переговоров и утверждении подписания Соглашения, заключенного путем обмена нотами, между Министерством иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова и Министерством иностранных дел Румынии о внесении изменений в Соглашение между Министерством иностранных дел Республики Молдова и Министерством иностранных дел Румынии о взаимном предоставлении недвижимости и квартир с эквивалентными жилыми площадями в пользование Посольству Республики Молдова в Румынии и соответственно Посольству Румынии в Республике Молдова без оплаты аренды, подписанного в Кишинэу 21 апреля 1995 года, для реализации пункта 2 статьи II и статьи VIII данного Соглашения
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об инициировании переговоров и утверждении подписания Соглашения,
заключенного путем обмена нотами, между Министерством иностранных
дел и европейской интеграции Республики Молдова и Министерством
иностранных дел Румынии о внесении изменений в Соглашение
между Министерством иностранных дел Республики Молдова и
Министерством иностранных дел Румынии о взаимном
предоставлении недвижимости и квартир с эквивалентными
жилыми площадями в пользование Посольству Республики
Молдова в Румынии и соответственно Посольству Румынии
в Республике Молдова без оплаты аренды, подписанного
в Кишинэу 21 апреля 1995 года, для реализации
пункта 2 статьи II и статьи VIII данного Соглашения
№ 174 от 14.03.2014
(в силу 21.03.2014)
Мониторул Офичиал № 66-71 ст.197 от 21.03.2014
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Принять к сведению проект Соглашения, заключенного путем обмена нотами, между Министерством иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова и Министерством иностранных дел Румынии о внесении изменений в Соглашение между Министерством иностранных дел Республики Молдова и Министерством иностранных дел Румынии о взаимном предоставлении недвижимости и квартир с эквивалентными жилыми площадями в пользование Посольству Республики Молдова в Румынии и соответственно Посольству Румынии в Республике Молдова без оплаты аренды, подписанного в Кишинэу 21 апреля 1995 года, для реализации пункта 2 статьи II и статьи VIII данного Соглашения
2. Инициировать переговоры по проекту Соглашения, заключенного путем обмена нотами, между Министерством иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова и Министерством иностранных дел Румынии о внесении изменений в Соглашение между Министерством иностранных дел Республики Молдова и Министерством иностранных дел Румынии о взаимном предоставлении недвижимости и квартир с эквивалентными жилыми площадями в пользование Посольству Республики Молдова в Румынии и соответственно Посольству Румынии в Республике Молдова, без оплаты аренды, подписанного в Кишинэу 21 апреля 1995 года, для реализации пункта 2 статьи II и статьи VIII данного Соглашения.
3. Утвердить подписание Соглашения, заключенного путем обмена нотами, между Министерством иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова и Министерством иностранных дел Румынии о внесении изменений в Соглашение между Министерством иностранных дел Республики Молдова и Министерством иностранных дел Румынии о взаимном предоставлении недвижимости и квартир с эквивалентными жилыми площадями в пользование Посольству Республики Молдова в Румынии и соответственно Посольству Румынии в Республике Молдова, без оплаты аренды, подписанного в Кишинэу 21 апреля 1995 года, для реализации пункта 2 статьи II и статьи VIII данного Соглашения.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Юрие ЛЯНКЭ |
| Контрасигнует: | |
| зам. премьер-министра, | |
| министр иностранных дел и европейской интеграции | Наталия Герман |
Кишинэу, 14 марта 2014 г. |
|
| № 174. |