200/28.02.2018 Hotărîre cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
cu privire la aprobarea modificărilor şi completărilor
ce se operează în Hotărîrea Guvernului
nr.246 din 8 aprilie 2010
nr. 200 din 28.02.2018
(în vigoare 02.03.2018)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 68-76 art. 231 din 02.03.2018
* * *
În scopul executării prevederilor art.XXXIV alin.(2) din Legea nr.288 din 15 decembrie 2017 cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.464-470, art.808), Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
Se aprobă modificările şi completările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010 “Cu privire la modul de aplicare a cotei zero a TVA la livrările de mărfuri, servicii efectuate pe teritoriul ţării şi de acordare a facilităţilor fiscale şi vamale pentru proiectele de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte” (se anexează).
| PRIM-MINISTRU | Pavel FILIP |
| Contrasemnează: | |
| Ministrul finanţelor | Octavian Armaşu |
| Nr.200. Chişinău, 28 februarie 2018. | |
Aprobate
prin Hotărîrea Guvernului
nr.200 din 28 februarie 2018
MODIFICĂRILE ŞI COMPLETĂRILE
ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010
Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010 “Cu privire la modul de aplicare a cotei zero a TVA la livrările de mărfuri, servicii efectuate pe teritoriul ţării şi de acordare a facilităţilor fiscale şi vamale pentru proiectele de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.52-53, art.308), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1) titlul hotărîrii va avea următorul cuprins:
“Cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte”;
2) din clauza de emitere, textul “alin. (2) şi” se exclude;
3) punctul 1:
a) la alineatul doi, după textul “taxe vamale,” se introduce textul “taxe pentru efectuarea procedurilor vamale, taxe pentru mărfurile care, în procesul utilizării, cauzează poluarea mediului,”, iar cuvintele “cotei zero a TVA” se substituie cu cuvintele “scutirii de TVA cu drept de deducere”;
b) la alineatul trei, după cuvintele “scutite de plata” se introduce cuvîntul “accizelor,”, după cuvintele “procedurilor vamale,” se introduce textul “taxei pentru mărfurile care, în procesul utilizării, cauzează poluarea mediului,”, iar cuvintele “impozitate la cota zero a TVA” se substituie cu cuvintele “scutite de TVA cu drept de deducere”;
c) alineatul patru va avea următorul cuprins:
“Regulamentul privind modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale la importul şi/sau livrarea pe teritoriul ţării a mărfurilor şi serviciilor destinate proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte, conform anexei nr.3”;
4) punctul 2 se abrogă;
5) la anexa nr.1:
a) titlul anexei va avea următorul cuprins:
“LISTA
proiectelor de asistenţă tehnică în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor
internaţionale pentru aplicarea scutirilor la impozitul pe venit, accize, taxele
vamale, taxele pentru efectuarea procedurilor vamale, taxele pentru
mărfurile care, în procesul utilizării, cauzează poluarea mediului,
precum şi a scutirii de TVA cu drept de deducere pentru
mărfurile şi serviciile destinate acestora”;
b) capitolul IV se completează cu poziţiile 607-6010 cu următorul cuprins:
| “607. | 8721142310504 | Suport pentru reforma sectorului de securitate a Republicii Moldova | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Ministerul Apărării | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 608. | 8721149610492 | Oraşe ecologice durabile în Moldova – Catalizarea investiţiilor în oraşe verzi durabile în Republica Moldova, folosind o abordare holistică de planificare urbană integrată | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 609. | 8721149610493 | Planul de management pentru suprimarea eşalonată a hidroclorfluorocarburilor (HCFC), stadiul II (35% HCFC reducere pînă în 2020) | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, Oficiul Ozon pe lîngă Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului | Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 6010. | 8721149610554 | Proiectul “Educaţie şi Promovare a Schimbărilor Climatice – Climate Box” | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
c) capitolul VI se completează cu poziţiile 661-663 cu următorul cuprins:
| “661. | 8721153110559 | Consolidarea capacităţilor micilor producători de pomuşoare | Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite (FAO) | Ministerul Agriculturi, Dezvoltării Regionale şi Mediului | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 662. | 8721153110560 | Sprijin pentru consolidarea capacităţilor privind politicile agricole şi de dezvoltare rurală şi implementarea proiectelor-pilot de dezvoltare a comunităţilor locale | Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite (FAO) | Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 663. | 8721153110558 | Servicii legate de adaptarea la schimbările climatice şi mobilizarea resurselor în sectorul agricol | Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite (FAO) | Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”; |
d) la capitolul VII poziţia 713, coloana 4 va avea următorul cuprins: “Oficiul Finanţării de Carbon”;
e) la capitolul VIII:
la poziţia 802, coloana 4 se completează cu textul: “IMSP “Institutul Mamei şi Copilului”; Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”;
la poziţia 803, coloana 4 se completează cu textul: “Asociaţia Obştească “Centrul Educaţional “Pro Didactica”; Fundaţia “Terre des Hommes” Moldova; Asociaţia Obştească “Parteneriate pentru fiecare copil”; Asociaţia Obştească “Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova”; Asociaţia Obştească “Centrul Analitic Independent Expert-Grup”;
la poziţia 804, coloana 4 se completează cu textul: “Asociaţia Obştească “Reţeaua de tineri educatori de la egal la egal din Republica Moldova”; Asociaţia Obştească “Centrul Educaţional “Pro Didactica”; Fundaţia “Terre des Hommes” Moldova; Asociaţia Obştească “Parteneriate pentru fiecare copil”; Asociaţia Obştească “Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova”; Asociaţia Obştească “Centrul Analitic Independent Expert-Grup”;
la poziţia 805, coloana 4 se completează cu textul: “Instituţia privată “Centrul pentru Politici şi Analize în Sănătate”; Asociaţia Obştească “Centrul de Drept al Femeilor”;
la poziţia 806:
coloana 4 va avea următorul cuprins: “Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie; Biroul Naţional de Statistică; Asociaţia Obştească “Reţeaua de tineri educatori de la egal la egal din Republica Moldova”; Asociaţia Obştească “Centrul Educaţional “Pro Didactica”; Instituţia privată “Centrul pentru Politici şi Analize în Sănătate”; Asociaţia Obştească “Centrul de Drept al Femeilor”; Asociaţia Obştească “Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova”; Asociaţia Obştească “Centrul Analitic Independent Expert-Grup”;
la coloana 5, cuvintele “Biroul Naţional de Statistică” se exclud;
se completează cu poziţiile 808 şi 809 cu următorul cuprins:
| “808. | 8721150810466 | Fond comun pentru dezvoltarea serviciilor pentru tineri, inclusiv pentru cei mai vulnerabili | Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie; Asociaţia Obştească “Reţeaua de tineri educatori de la egal la egal din Republica Moldova”; Asociaţia Obştească “Centrul Educaţional “Pro Didactica”; Asociaţia Obştească “Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova”; Asociaţia Obştească “Centrul Analitic Independent Expert-Grup”; Asociaţia Obştească “Parteneriate pentru fiecare copil”; Fundaţia “Terre des Hommes” Moldova | Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării | Acordul de bază privind asistenţa acordată de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Guvernului Moldovei, semnat la 2 octombrie 1992 |
| 809. | 8721150810479 | Pregătirea umanitară în situaţiile de criză | Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie; Asociaţia Obştească “Centrul Analitic Independent Expert-Grup”; Asociaţia Obştească “Centrul de Drept al Femeilor”; Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”; Instituţia privată “Centrul pentru Politici şi Analize în Sănătate” | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul de bază privind asistenţa acordată de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Guvernului Moldovei, semnat la 2 octombrie 1992”; |
f) capitolul XVII se completează cu poziţiile 1177 şi 1178 cu următorul cuprins:
| “1177. | 8721138910568 | Studiul privind sănătatea şi bunăstarea tineretului în Moldova “Sănătatea Mea” | Organizaţia Internaţională pentru Migraţiune, Misiunea în Moldova (OIM) | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994 |
| 1178. | 8721138910569 | Elaborarea instrucţiunilor privind aplicarea managementului de caz la nivel comunitar pentru susţinerea îngrijirii familiale pentru copiii cu dizabilităţi | Asociaţia Obştească “Parteneriate pentru fiecare copil” | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994”; |
g) capitolul XXII se completează cu poziţia 1378 cu următorul cuprins:
| “1378. | 8721130110552 | Dotarea cu echipament a staţiilor de pompieri pentru Direcţia Situaţii Excepţionale UTA Găgăuzia şi Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă al Ministerului Afacerilor Interne | Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională | Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă al Ministerului Afacerilor Interne; Direcţia Situaţii Excepţionale UTA Găgăuzia | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015”; |
h) capitolul XXIX se completează cu poziţiile 179-182 cu următorul cuprins:
| “179. | 8721112910465 | Noi schimbări în domeniul combaterii crimelor cu droguri în Republica Moldova | Inspectoratul General de Poliţie al Ministerului Afacerilor Interne; Centrul Naţional de Droguri al Poliţiei Republicii Cehe | Ministerul Afacerilor Interne; Inspectoratul General de Poliţie al Ministerului Afacerilor Interne | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013 |
| 180. | 8721112910459 | Sprijin şi asistenţă pentru sectorul social al Moldovei 2017-2019 | Asociaţia Obştească “Caritas”, Republica Cehă;Asociaţia Obştească “People in Need”, Moldova; Asociaţia Obştească“Homecare”, Republica Cehă | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale; Primăria oraşului ŞtefanVodă | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013 |
| 181. | 8721112910391 | Îmbunătăţirea competenţelor operaţionale şi a experienţei pompierilor moldoveni II | Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă al Ministerului Afacerilor Interne; Serviciul Pompieri al Republicii Cehe | Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă al Ministerului Afacerilor Interne | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013 |
| 182. | 8721112910520 | Impuls nou pentru dezvoltarea businessului în regiunea de nord a Republicii Moldova | Agenţia de Dezvoltare Regională Nord; Asociaţia Obştească“Pro Cooperare Regională (ProCoRe)”; Asociaţia Obştească “People in Need”, Moldova | Agenţia de Dezvoltare Regională Nord | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013”; |
i) capitolul XXX se completează cu poziţiile 1971 şi 1981 cu următorul cuprins:
| “1971. | 8721150610506 | Consolidarea controlului tuberculozei în Republica Moldova (Grant: MDA-T-PAS) | Centrul pentru Politici şi Analize în Sănătate (PAS) | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul cu privire la oferirea privilegiilor şi imunităţilor Fondului Global de Luptă împotriva HIV/SIDA, Tuberculozei şi Malariei, semnat la Geneva la 13 septembrie 2010 şi ratificat prin Legea nr.207 din 21 octombrie 2011”; |
| “1981. | 8721150610505 | Consolidarea controlului tuberculozei şi reducerea SIDA şi a mortalităţii aferente în Republica Moldova (Grant: MDA-C-PCIMU) | Instituţia publică “Unitatea de coordonare, implementare şi monitorizare a proiectelor în domeniul sănătăţii” | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul cu privire la oferirea privilegiilor şi imunităţilor Fondului Global de Luptă împotriva HIV/SIDA, Tuberculozei şi Malariei, semnat la Geneva la 13 septembrie 2010 şi ratificat prin Legea nr.207 din 21 octombrie 2011”; |
j) la capitolul XXXII poziţia 275, coloana 4 se completează cu următorul text: “Consiliul raionul Taraclia”;
6) la anexa nr.2:
a) titlul anexei va avea următorul cuprins:
“LISTA
împrumuturilor şi granturilor acordate Guvernului Republicii Moldova sau acordate
cu garanţie de stat, din contul împrumuturilor acordate de organismele financiare
internaţionale (inclusiv din cota - parte a Guvernului), din contul granturilor
acordate instituţiilor finanţate de la buget, destinate realizării proiectelor de
asistenţă investiţională, din contul cărora vor fi importate sau achiziţionate
mărfuri (lucrări, servicii) scutite de accize, plata taxei vamale, a taxei pentru
efectuarea procedurilor vamale, a taxei pentru mărfurile care, în procesul
utilizării, cauzează poluarea mediului, scutite de TVA cu drept de deducere”;
b) la poziţia 2subpoziţia “Fondul de Investiţii Sociale din Moldova”,coloanele 3 şi 4 se completează cu următorul text:
| “Amendamentul nr.2 la Acordul de finanţare (IDA Credit 5196-MD) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind realizarea Proiectului reformei învăţămîntului în Moldova, semnat la Chişinău la 10 mai 2017 şi ratificat prin Legea nr.129 din 7 iulie 2017 | Integral”; |
c) se completează cu poziţia 111 cu următorul cuprins:
| “111. | Ministerul Apărării Proiectul NATO Ştiinţa pentru Pace şi Securitate 984898 “Dezvoltarea capabilităţilor de atenuare a riscurilor biologice în Republica Moldova” | Memorandumul de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia pentru Întreţinere şi Aprovizionare a Alianţei Nord-Atlantice (NAMSO) privind cooperarea în domeniul suportului logistic, ratificat prin Legea nr.541-XV din 12 octombrie 2001, şi Acordul de implementare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia NATO pentru Suport şi Achiziţii privind dezvoltarea capabilităţilor de atenuare a riscurilor biologice în Republica Moldova, întocmit la Chişinău la 12 iulie 2016 şi aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.1122 din 10 octombrie 2016 | Integral”; |
d) la poziţia 14 subpoziţia “Unitatea consolidată pentru implementarea Programelor Fondului Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă”,coloanele 3 şi 4 se completează cu următorul text:
| “Acordul de finanţare (nr.2000001702, nr.2000001703 şi nr.2000001701) dintre Republica Moldova, Fondul Internaţional pentru Dezvoltarea Agricolă şi Fondul fiduciar al Programului de adaptare a micilor producători în vederea realizării Proiectului de Rezilienţă Rurală (IFAD VII), semnat la Roma la 11 aprilie 2017 şi ratificat prin Legea nr.138 din 13 iulie 2017 | Integral”; |
e) la poziţia 17, coloanele 2, 3 şi 4 se completează cu următorul text:
| “Guvernul Japoniei
Proiectul “Agricultura conservativă – dezvoltarea unui sistem durabil de gestionare a solurilor din Republica Moldova” Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului |
Acordul de grant, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei privind implementarea Proiectului “Agricultura conservativă – dezvoltarea unui sistem durabil de gestionare a solurilor în Republica Moldova”, semnat la Chişinău la 7 martie 2017 şi ratificat prin Legea nr.96 din 2 iunie 2017 | Integral”; |
f) la poziţia 38, coloana 2 va avea următorul cuprins: “Ministerul Finanţelor, Directoratul Liniei de Credit”;
7) la anexa nr.3:
a) titlul anexei va avea următorul cuprins:
“REGULAMENT
privind modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale la importul şi/sau livrarea pe
teritoriul ţării a mărfurilor şi serviciilor destinate proiectelor de asistenţă tehnică
şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale
la care Republica Moldova este parte”;
b) la punctele 1 şi 2, cuvintele “cota zero a TVA”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele “scutirea de TVA cu drept de deducere”, la forma gramaticală corespunzătoare;
c) la punctul 3:
cuvintele “la cota zero a TVA”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele “cu scutire de TVA cu drept de deducere”, iar cuvintele “cotei zero a TVA” se substituie cu cuvintele “scutirii de TVA cu drept de deducere”;
la alineatul trei, cuvintele “La cota zero a TVA se impozitează” se substituie cu cuvintele “Scutirea de TVA cu drept de deducere se aplică la”;
d) la punctul 4, cuvintele “impozitate cu TVA la cota zero” se substituie cu cuvintele “scutite de TVA cu drept de deducere”;
e) punctul 6:
la alineatul unu, cuvintele “impozitate cu TVA la cota zero” se substituie cu cuvintele “scutite de TVA cu drept de deducere”;
la litera c), cuvintele “la cota zero a TVA” se substituie cu cuvintele “scutite de TVA cu drept de deducere”;
la litera e), cuvintele “impozitate la cota zero a TVA” se substituie cu cuvintele “scutite de TVA cu drept de deducere”;
f) se completează cu punctul 61 cu următorul cuprins:
“61. Serviciul Vamal acordă scutirea de accize, taxa vamală şi taxa pentru efectuarea procedurilor vamale şi scutirea de TVA fără drept de deducere la vămuirea mărfurilor importate de către beneficiari, inclusiv de către intermediari selectaţi în urma licitaţiei, destinate realizării proiectelor de asistenţă tehnică sau investiţională. Drept documente confirmative pentru efectuarea importului cu acordarea scutirii servesc:
1) lista proiectelor, aprobată de Guvern, în care este indicat proiectul pentru care se efectuează importul de mărfuri cu acordarea scutirii de accize, taxa vamală şi taxa pentru efectuarea procedurilor vamale şi scutirii de TVA fără drept de deducere;
2) scrisoarea emisă pe blancheta oficială de către donator, implementator sau beneficiar, în care se indică:
a) denumirea acordului sub incidenţa căruia cade proiectul de asistenţă tehnică sau investiţională respectiv, cu menţionarea prevederilor privind impozitarea;
b) denumirea proiectului de asistenţă tehnică sau investiţională;
c) denumirea beneficiarului proiectului de asistenţă tehnică sau investiţională;
d) denumirea agentului economic care va efectua importul;
e) numărul şi data facturii fiscale (invoice) în baza căreia se va efectua importul;
f) valoarea şi cantitatea mărfurilor importate.”;
g) la punctul 7, cuvintele “cota zero a TVA” se substituie cu cuvintele “scutirea de TVA cu drept de deducere”;
8) în tilul şi textul anexei nr.4, după cuvintele “proiectelor de asistenţă tehnică” se introduc cuvintele “şi proiectelor de asistenţă investiţională”.