Lege nr. 212 din 09.09.2010

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru ratificarea Statutului de la Roma al Curţii Penale Internaţionale

nr. 212  din  09.09.2010

 (în vigoare 29.09.2010) 

Monitorul Oficial nr.190 art.624 din 29.09.2010

* * *

Notă: În textul legii cuvintele "limba  moldovenească", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "limba română" la forma gramaticală corespunzătoare conform Legii nr.52 din 16.03.2023, în vigoare 24.03.2023

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.1. – Se ratifică Statutul de la Roma al Curţii Penale Internaţionale, adoptat la 17 iulie 1998, cu următoarele declaraţii:

1. În temeiul articolului 87 alineatul 1 din statutul menţionat, Republica Moldova declară că toate cererile de cooperare, precum şi toate documentele aferente, trebuie să fie transmise pe cale diplomatică.

2. În temeiul articolului 87 alineatul 2 din statutul menţionat, Republica Moldova declară că toate cererile de cooperare, precum şi toate documentele aferente, trebuie să fie întocmite în limba română sau în limba engleză, care este una dintre limbile de lucru ale Curţii Penale Internaţionale, ori să fie însoţite de traducerea în una din aceste limbi.

Art.2. – Guvernul şi Procuratura Generală vor asigura realizarea prevederilor statutului menţionat.

Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentul de ratificare, de asemenea, va asigura transmiterea, pe cale diplomatică, a cererilor de cooperare.