Закон № 212 от 09.09.2010

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о ратификации Римского статута Международного уголовного суда

N 212  от  09.09.2010

 (в силу 29.09.2010) 

Мониторул Офичиал N 190 ст.624 от 29.09.2010

* * *

Примечание: По всему тексту закона слова "молдавский язык" заменить словами "румынский язык" в соответствующем падеже согласно Закону N 52 от 16.03.2023, в силу 24.03.2023

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.1. – Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда, принятый 17 июля 1998 года, со следующими заявлениями:

1. В соответствии с частью 1 статьи 87 указанного Статута Республика Молдова заявляет, что все запросы о сотрудничестве, а также все связанные с ними документы должны направляться по дипломатическим каналам.

2. В соответствии с частью 2 статьи 87 указанного Статута Республика Молдова заявляет, что все запросы о сотрудничестве и все связанные с ними документы должны представляться на румынском или на английском языке, который является одним из рабочих языков Международного уголовного суда, либо сопровождаться переводом на один из этих языков.

Ст.2. – Правительству и Генеральной прокуратуре обеспечить реализацию положений указанного Статута.

Ст.3. – Министерству иностранных дел и европейской интеграции подготовить и передать депозитарию ратификационную грамоту, а также обеспечить направление по дипломатическим каналам запросов о сотрудничестве.