Hotărâre nr. 220 din 29.04.2026
pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.522/2019 cu privire la modelele actelor de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (aprobarea modelelor noi de paşapoarte şi de documente de călătorie)
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Â R E
pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.522/2019 cu privire la modelele
actelor de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (aprobarea
modelelor noi de paşapoarte şi de documente de călătorie)
nr. 220 din 29.04.2026
(în vigoare 31.12.2026)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr.190-193 art. 224 din 01.05.2026
* * *
În temeiul art.4 alin.(1) din Legea nr.273/1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr.620-622, art.760), cu modificările ulterioare, Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
Prezenta hotărâre transpune parţial (transpune art.1 (2), art.4 (2), pct.2 şi pct.3 lit.C din anexă) Regulamentul (CE) nr.2252/2004 al Consiliului din 13 decembrie 2004 privind standardele pentru elementele de securitate şi elementele biometrice integrate în paşapoarte şi în documente de călătorie emise de statele membre, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 385 din 29 decembrie 2004, CELEX: 32004R2252, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.444/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 mai 2009.
1. Hotărârea Guvernului nr.522/2019 cu privire la modelele actelor de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr.346-351, art.855), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1.1. în hotărâre:
1.1.1. pe tot parcursul textului, cuvintele "paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul "paşaport", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.1.2. clauza de armonizare va avea următorul cuprins:
"Prezenta hotărâre:
- transpune parţial (transpune art.1 (1), art.4 partea 2, art.4a, lit.(a) pct.2-9, 11, 13-16, 17-19, lit.(c), (e) şi (g) din anexă şi transpune parţial art.4b partea 1, lit.(a) pct.16.1 şi 20 din anexă) Regulamentul (CE) nr.1030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de şedere pentru resortisanţii ţărilor terţe, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 15 iunie 2002, CELEX: 32002R1030, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2017/1954 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2017;
- transpune parţial (transpune art.1 (2), art.4 (2), pct.2 şi pct.3 lit.C din anexă) Regulamentul (CE) nr.2252/2004 al Consiliului din 13 decembrie 2004 privind standardele pentru elementele de securitate şi elementele biometrice integrate în paşapoarte şi în documente de călătorie emise de statele membre, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 385 din 29 decembrie 2004, CELEX: 32004R2252, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.444/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 mai 2009;
- transpune parţial (transpune art.3 (1), (2), (3), (5), art.6 lit.(a)-(g), art.7 (1) şi transpune parţial art.5 (1), art.8 (1)) Regulamentul (UE) 2025/1208 al Consiliului din 12 iunie 2025 privind consolidarea securităţii cărţilor de identitate ale cetăţenilor Uniunii şi a documentelor de şedere eliberate cetăţenilor Uniunii şi membrilor de familie ai acestora care îşi exercită dreptul la liberă circulaţie, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L din 20 iunie 2025,CELEX: 32025R1208.";
1.1.3. punctul 1 se completează cu subpunctele 11)-15) cu următorul cuprins:
"11) modelul paşaportului diplomatic, având forma şi conţinutul prevăzute în anexa nr.92;
12) modelul paşaportului de serviciu, având forma şi conţinutul prevăzute în anexa nr.93;
13) modelul documentului de călătorie (Convenţia din 28 septembrie 1954), având forma şi conţinutul prevăzute în anexa nr.94;
14) modelul documentului de călătorie (Convenţia din 28 iulie 1951), având forma şi conţinutul prevăzute în anexa nr.95;
15) modelul documentului de călătorie (protecţie umanitară), având forma şi conţinutul prevăzute în anexa nr.96";
1.1.4. punctul 21 va avea următorul cuprins:
"21. Paşaportul, paşaportul diplomatic şi paşaportul de serviciu, precum şi documentele de călătorie de modelele prevăzute la punctul 1 subpunctele 10)-15) se pun în circulaţie la data în care sunt îndeplinite condiţiile tehnice necesare pentru eliberarea acestora, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2026.";
1.1.5. la punctul 23, textul " , de la data realizării condiţiilor tehnice," se exclude;
1.1.6. punctul 4 se abrogă;
1.1.7. la punctul 5:
1.1.7.1. în partea introductivă, textul "indicate la punctele 2-22 şi 4" se substituie cu textul "indicate la punctele 2-22";
1.1.7.2. la subpunctul 10), cifra "7" se substituie cu cifra "8";
1.1.7.3. subpunctele 11) şi 12) vor avea următorul cuprins:
"11) documentul de călătorie (Convenţia din 28 septembrie 1954), conform modelelor nr.1-5 din anexa nr.26;
12) documentul de călătorie (Convenţia din 28 iulie 1951), conform modelelor nr.1-3 din anexa nr.27";
1.1.7.4. la subpunctul 13), textul "nr.1 şi nr.2" se substituie cu textul "nr.1-3";
1.1.7.5. la subpunctul 14), cuvântul "modelului" se substituie cu textul "modelelor nr.1 şi nr.2";
1.1.7.6. se completează cu subpunctul 15) cu următorul cuprins:
"15) paşaportul diplomatic, conform modelului din anexa nr.30";
1.2. anexa nr.91 va avea următorul cuprins:
“Anexa nr.91
la Hotărârea Guvernului nr.522/2019
FORMA ŞI CONŢINUTUL
paşaportului pus în circulaţie în anul 2026
|
Coperta 1 (exterior) |
Pagina cu datele de identificare ale titularului |
| Formatul paşaportului | – | carnet de formatul TD 3, cu dimensiunile: 125,0 mm lungime, 88,0 mm lăţime, constituit din copertă şi file interioare: fila din policarbonat cu pagina cu datele de identificare ale titularului şi file din hârtie |
| Culoarea copertei | – | roşie-vişinie (nuanţa burgundy-red) |
| Coperta 1 (exterior) | – | imaginea grafică a Stemei de Stat a Republicii Moldova, inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA», «PAŞAPORT», simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat şi element tactil în formă de ornament naţional |
| Coperta 1 (interior) | – | imaginea grafică color a Stemei de Stat a Republicii Moldova, amplasată în partea superioară |
| – | denumirea statului «REPUBLICA MOLDOVA» în limba română şi inscripţiile cu privire la condiţiile de păstrare şi utilizare a documentului cu circuit integrat, în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Coperta 2 (interior) | – | menţiuni privind obligaţiile titularului, în limbile română, engleză şi franceză |
| Numărul de pagini | – | 34 (numerotarea începe de la pagina a treia, cu numărul 3) |
| Seria şi numărul | – | formate din 2 litere şi 7 cifre |
|
Fila din policarbonat: |
||
| Pagina 1 – pagina de titlu | – | inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA» şi «PAŞAPORT», în limbile română, engleză şi franceză |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Pagina 2 – pagina cu datele de identificare ale titularului | – | simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat |
| – | inscripţiile «PAŞAPORT» şi «REPUBLICA MOLDOVA», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | datele de personalizare: a) codul documentului «PP», codul statului emitent «MDA», seria şi numărul documentului b) datele biometrice afişate: fotografia alb-negru, semnătura olografă, fotografia de dimensiuni mai mici repetată în elementul optic variabil c) datele de identificare ale titularului: numele, prenumele, cetăţenia, data naşterii, numărul de identificare, sexul, locul naşterii d) alte date: data emiterii documentului, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă e) datele din zona de citire automată cu caractere identificabile optic |
|
| Pagina 3 | – | rezervată pentru menţiuni |
| – | inscripţiile «Menţiuni» şi «Acest paşaport este valabil pentru toate ţările», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Pagina 4 | – | rezervată pentru menţiuni |
| – | inscripţia «Menţiuni», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Paginile 5-34 | – | rezervate pentru vize şi ştampile |
| – | inscripţia «Vize», în limbile română, engleză şi franceză, amplasată în partea superioară | |
| – | inscripţia privind numărul de pagini, în limbile română, engleză şi franceză, amplasată numai pe pagina 34 | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Desenul de fond | – | format din elementele grafice personalizate în formă de motive populare tradiţionale moldoveneşti, imagini ale florei şi faunei Republicii Moldova. Desenul de fond este distinct pentru fiecare pagină |
| Mediul de stocare electronică a datelor | – | circuit integrat fără contact (RFID), în care sunt stocate, în format digital, datele privind numele, prenumele, cetăţenia, data naşterii, numărul de identificare, sexul, seria şi numărul documentului, data expirării termenului de valabilitate, codul documentului, codul ţării şi datele biometrice ale titularului: imaginea facială color şi, după caz, imaginile amprentelor digitale”; |
1.3. se completează cu anexele 92-96 cu următorul cuprins:
“Anexa nr.92
la Hotărârea Guvernului nr.522/2019
FORMA ŞI CONŢINUTUL
paşaportului diplomatic pus în circulaţie în anul 2026
|
Coperta 1 (exterior) |
Pagina cu datele de identificare ale titularului |
| Formatul paşaportului diplomatic |
– | carnet de formatul TD 3, cu dimensiunile: 125,0 mm lungime, 88,0 mm lăţime, constituit din copertă şi file interioare: fila din policarbonat cu pagina cu datele de identificare ale titularului şi file din hârtie |
| Culoarea copertei | – | neagră |
| Coperta 1 (exterior) | – | imaginea grafică a Stemei de Stat a Republicii Moldova, inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA» şi «PAŞAPORT DIPLOMATIC», în limbile română, engleză şi franceză, simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat şi element tactil în formă de ornament naţional |
| Coperta 1 (interior) | – | imaginea grafică color a Stemei de Stat a Republicii Moldova, amplasată în partea superioară |
| – | denumirea statului «REPUBLICA MOLDOVA» în limba română şi inscripţiile cu privire la condiţiile de păstrare şi utilizare a documentului cu circuit integrat, în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Coperta 2 (interior) | – | inscripţia «Guvernul Republicii Moldova solicită autorităţilor civile şi militare să permită titularului acestui paşaport, cetăţean al Republicii Moldova, trecere liberă, iar în caz de necesitate, să-i acorde asistenţă şi protecţie», în limbile română, engleză şi franceză |
| Numărul de pagini | – | 34 (numerotarea începe de la pagina a treia, cu numărul 3) |
| Seria şi numărul | – | formate din 2 litere şi 7 cifre |
|
Fila din policarbonat: |
||
| Pagina 1 – pagina de titlu | – | inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA» şi «PAŞAPORT DIPLOMATIC», în limbile română, engleză şi franceză |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Pagina 2 – pagina cu datele de identificare ale titularului | – | simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat |
| – | inscripţiile «PAŞAPORT DIPLOMATIC» şi «REPUBLICA MOLDOVA», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | datele de personalizare: a) codul documentului «PD», codul statului emitent «MDA», seria şi numărul documentului b) datele biometrice afişate: fotografia alb-negru, semnătura olografă, fotografia de dimensiuni mai mici repetată în elementul optic variabil c) datele de identificare ale titularului: numele, prenumele, cetăţenia, data naşterii, numărul de identificare, sexul, locul naşterii d) alte date: data emiterii documentului, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă e) datele din zona de citire automată cu caractere identificabile optic |
|
| Pagina 3 | – | rezervată pentru menţiuni |
| – | inscripţiile «Menţiuni» şi «Acest paşaport este valabil pentru toate ţările», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Pagina 4 | – | rezervată pentru menţiuni |
| – | inscripţia «Menţiuni», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Paginile 5-34 | – | rezervate pentru vize şi ştampile |
| – | inscripţia «Vize», în limbile română, engleză şi franceză, amplasată în partea superioară | |
| – | inscripţia privind numărul de pagini, în limbile română, engleză şi franceză, amplasată numai pe pagina 34 | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Desenul de fond | – | format din elementele grafice personalizate în formă de motive populare tradiţionale moldoveneşti, imagini ale florei şi faunei Republicii Moldova. Desenul de fond este distinct pentru fiecare pagină |
| Mediul de stocare electronică a datelor |
– | circuit integrat fără contact (RFID), în care sunt stocate, în format digital, datele privind numele, prenumele, cetăţenia, data naşterii, numărul de identificare, sexul, seria şi numărul documentului, data expirării termenului de valabilitate, codul documentului, codul ţării şi datele biometrice ale titularului: imaginea facială color şi, după caz, imaginile amprentelor digitale |
Anexa nr.93
la Hotărârea Guvernului nr.522/2019
FORMA ŞI CONŢINUTUL
paşaportului de serviciu pus în circulaţie în anul 2026
|
Coperta 1 (exterior) |
Pagina cu datele de identificare ale titularului |
| Formatul paşaportului de serviciu |
– | carnet de formatul TD 3, cu dimensiunile: 125,0 mm lungime, 88,0 mm lăţime, constituit din copertă şi file interioare: fila din policarbonat cu pagina cu datele de identificare ale titularului şi file din hârtie |
| Culoarea copertei | – | verde |
| Coperta 1 (exterior) | – | imaginea grafică a Stemei de Stat a Republicii Moldova, inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA» şi «PAŞAPORT DE SERVICIU», în limbile română, engleză şi franceză, simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat şi element tactil în formă de ornament naţional |
| Coperta 1 (interior) | – | imaginea grafică color a Stemei de Stat a Republicii Moldova, amplasată în partea superioară |
| – | denumirea statului «REPUBLICA MOLDOVA» în limba română şi inscripţiile cu privire la condiţiile de păstrare şi utilizare a documentului cu circuit integrat, în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Coperta 2 (interior) | – | inscripţia «Guvernul Republicii Moldova solicită autorităţilor civile şi militare să permită titularului acestui paşaport, cetăţean al Republicii Moldova, trecere liberă, iar în caz de necesitate, să-i acorde asistenţă şi protecţie», în limbile română, engleză şi franceză |
| Numărul de pagini | – | 34 (numerotarea începe de la pagina a treia, cu numărul 3) |
| Seria şi numărul | – | formate din 2 litere şi 7 cifre |
|
Fila din policarbonat |
||
| Pagina 1 – pagina de titlu | – | inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA» şi «PAŞAPORT DE SERVICIU», în limbile română, engleză şi franceză |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Pagina 2 – pagina cu datele de identificare ale titularului | – | simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat |
| – | inscripţiile «PAŞAPORT DE SERVICIU» şi «REPUBLICA MOLDOVA», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | datele de personalizare: a) codul documentului «PO», codul statului emitent «MDA», seria şi numărul documentului b) datele biometrice afişate: fotografia alb-negru, semnătura olografă, fotografia de dimensiuni mai mici repetată în elementul optic variabil c) datele de identificare ale titularului: numele, prenumele, cetăţenia, data naşterii, numărul de identificare, sexul, locul naşterii d) alte date: data emiterii documentului, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă e) datele din zona de citire automată cu caractere identificabile optic |
|
| Pagina 3 | – | rezervată pentru menţiuni |
| – | inscripţiile «Menţiuni» şi «Acest paşaport este valabil pentru toate ţările», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Pagina 4 | – | rezervată pentru menţiuni |
| – | inscripţia «Menţiuni», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Paginile 5-34 | – | rezervate pentru vize şi ştampile |
| – | inscripţia «Vize», în limbile română, engleză şi franceză, amplasată în partea superioară | |
| – | inscripţia privind numărul de pagini, în limbile română, engleză şi franceză, amplasată numai pe pagina 34 | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Desenul de fond | – | format din elementele grafice personalizate în formă de motive populare tradiţionale moldoveneşti, imagini ale florei şi faunei Republicii Moldova. Desenul de fond este distinct pentru fiecare pagină |
| Mediul de stocare electronică a datelor |
– | circuit integrat fără contact (RFID), în care sunt stocate, în format digital, datele privind numele, prenumele, cetăţenia, data naşterii, numărul de identificare, sexul, seria şi numărul documentului, data expirării termenului de valabilitate, codul documentului, codul ţării şi datele biometrice ale titularului: imaginea facială color şi, după caz, imaginile amprentelor digitale |
Anexa nr.94
la Hotărârea Guvernului nr.522/2019
FORMA ŞI CONŢINUTUL
documentului de călătorie (Convenţia din 28 septembrie 1954)
pus în circulaţie în anul 2026
|
Coperta 1 (exterior) |
Pagina cu datele de identificare ale titularului |
| Formatul documentului de călătorie (Convenţia din 28 septembrie 1954) |
– | carnet de formatul TD 3, cu dimensiunile: 125,0 mm lungime, 88,0 mm lăţime, constituit din copertă şi file interioare: fila din policarbonat cu pagina cu datele de identificare ale titularului şi file din hârtie |
| Culoarea copertei | – | roşie |
| Coperta 1 (exterior) | – | imaginea grafică a Stemei de Stat a Republicii Moldova, inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA» şi «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE (Convenţia din 28 septembrie 1954)», în limbile română, engleză şi franceză, simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat şi element tactil în formă de ornament naţional |
| Coperta 1 (interior) | – | imaginea grafică color a Stemei de Stat a Republicii Moldova, amplasată în partea superioară |
| – | denumirea statului «REPUBLICA MOLDOVA» în limba română şi inscripţiile cu privire la condiţiile de păstrare şi utilizare a documentului cu circuit integrat, în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Coperta 2 (interior) | – | menţiuni privind atenţionarea titularului, în limbile română, engleză şi franceză |
| Numărul de pagini | – | 34 (numerotarea începe de la pagina a treia, cu numărul 3) |
| Seria şi numărul | – | formate din 2 litere şi 7 cifre |
|
Fila din policarbonat: |
||
| Pagina 1 – pagina de titlu | – | inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA», «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE (Convenţia din 28 septembrie 1954)» şi «Acest document de călătorie este proprietatea Republicii Moldova şi trebuie să fie restituit la solicitarea statului», în limbile română, engleză şi franceză |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Pagina 2 – pagina cu datele de identificare ale titularului | – | simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat |
| – | inscripţiile «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE» şi «REPUBLICA MOLDOVA», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | datele de personalizare: a) codul documentului «PS», codul statului emitent «MDA», seria şi numărul documentului b) datele biometrice afişate: fotografia alb-negru, semnătura olografă, fotografia de dimensiuni mai mici repetată în elementul optic variabil c) datele de identificare ale titularului: numele, prenumele, data naşterii, numărul de identificare, sexul, locul naşterii d) alte date: data emiterii documentului, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă e) datele din zona de citire automată cu caractere identificabile optic |
|
| Paginile 3-5 | – | rezervate pentru menţiuni |
| – | inscripţiile «Menţiuni» şi «Acest document de călătorie este valabil pentru toate ţările», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Paginile 6-34 | – | rezervate pentru vize şi ştampile |
| – | inscripţiile «Vize» şi «Numele titularului trebuie menţionat în fiecare viză acordată», în limbile română, engleză şi franceză, amplasate în partea superioară | |
| – | inscripţia privind numărul de pagini, în limbile română, engleză şi franceză, amplasată numai pe pagina 34 | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Desenul de fond | – | format din elementele grafice personalizate în formă de motive populare tradiţionale moldoveneşti, imagini ale florei şi faunei Republicii Moldova. Desenul de fond este distinct pentru fiecare pagină |
| Mediul de stocare electronică a datelor |
– | circuit integrat fără contact (RFID), în care sunt stocate, în format digital, datele privind numele, prenumele, data naşterii, numărul de identificare, sexul, seria şi numărul documentului, data expirării termenului de valabilitate, codul documentului, codul ţării şi datele biometrice ale titularului: imaginea facială color şi, după caz, imaginile amprentelor digitale |
Anexa nr.95
la Hotărârea Guvernului nr.522/2019
FORMA ŞI CONŢINUTUL
documentului de călătorie (Convenţia din 28 iulie 1951)
pus în circulaţie în anul 2026
|
Coperta 1 (exterior) |
Pagina cu datele de identificare ale titularului |
| Formatul documentului de călătorie (Convenţia din 28 iulie 1951) |
– | carnet de formatul TD 3, cu dimensiunile: 125,0 mm lungime, 88,0 mm lăţime, constituit din copertă şi file interioare: fila din policarbonat cu pagina cu datele de identificare ale titularului şi file din hârtie |
| Culoarea copertei | – | maro |
| Coperta 1 (exterior) | – | imaginea grafică a Stemei de Stat a Republicii Moldova, inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA» şi «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE (Convenţia din 28 iulie 1951)», în limbile română, engleză şi franceză, simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat şi element tactil în formă de ornament naţional |
| Coperta 1 (interior) | – | imaginea grafică color a Stemei de Stat a Republicii Moldova, amplasată în partea superioară |
| – | denumirea statului «REPUBLICA MOLDOVA» în limba română şi inscripţiile cu privire la condiţiile de păstrare şi utilizare a documentului cu circuit integrat, în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Coperta 2 (interior) | – | menţiuni privind atenţionarea titularului, în limbile română, engleză şi franceză |
| Numărul de pagini | – | 34 (numerotarea începe de la pagina a treia, cu numărul 3) |
| Seria şi numărul | – | formate din 2 litere şi 7 cifre |
|
Fila din policarbonat: |
||
| Pagina 1 – pagina de titlu | – | inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA», «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE (Convenţia din 28 iulie 1951)» şi «Acest document de călătorie este proprietatea Republicii Moldova şi trebuie să fie restituit la solicitarea statului», în limbile română, engleză şi franceză |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Pagina 2 – pagina cu datele de identificare ale titularului | – | simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat |
| – | inscripţiile «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE» şi «REPUBLICA MOLDOVA», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | datele de personalizare: a) codul documentului «PR», codul statului emitent «MDA», seria şi numărul documentului b) datele biometrice afişate: fotografia alb-negru, semnătura olografă, fotografia de dimensiuni mai mici repetată în elementul optic variabil c) datele de identificare ale titularului: numele, prenumele, data naşterii, numărul de identificare, sexul, locul naşterii d) alte date: data emiterii documentului, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă e) datele din zona de citire automată cu caractere identificabile optic |
|
| Paginile 3-5 | – | rezervate pentru menţiuni |
| – | inscripţiile «Menţiuni» şi «Acest document de călătorie este valabil pentru toate ţările», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Paginile 6-34 | – | rezervate pentru vize şi ştampile |
| – | inscripţiile «Vize» şi «Numele titularului trebuie menţionat în fiecare viză acordată», în limbile română, engleză şi franceză, amplasate în partea superioară | |
| – | inscripţia privind numărul de pagini, în limbile română, engleză şi franceză, amplasată numai pe pagina 34 | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Desenul de fond | – | format din elementele grafice personalizate în formă de motive populare tradiţionale moldoveneşti, imagini ale florei şi faunei Republicii Moldova. Desenul de fond este distinct pentru fiecare pagină |
| Mediul de stocare electronică a datelor |
– | circuit integrat fără contact (RFID), în care sunt stocate, în format digital, datele privind numele, prenumele, data naşterii, numărul de identificare, sexul, seria şi numărul documentului, data expirării termenului de valabilitate, codul documentului, codul ţării şi datele biometrice ale titularului: imaginea facială color şi, după caz, imaginile amprentelor digitale |
Anexa nr.96
la Hotărârea Guvernului nr.522/2019
FORMA ŞI CONŢINUTUL
documentului de călătorie (protecţie umanitară)
pus în circulaţie în anul 2026
|
Coperta 1 (exterior) |
Pagina cu datele de identificare ale titularului |
| Formatul documentului de călătorie (protecţie umanitară) |
– | carnet de formatul TD 3, cu dimensiunile: 125,0 mm lungime, 88,0 mm lăţime, constituit din copertă şi file interioare: fila din policarbonat cu pagina cu datele de identificare ale titularului şi file din hârtie |
| Culoarea copertei | – | gri |
| Coperta 1 (exterior) | – | imaginea grafică a Stemei de Stat a Republicii Moldova, inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA» şi «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE (PROTECŢIE UMANITARĂ)», în limbile română, engleză şi franceză, simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat şi element tactil în formă de ornament naţional |
| Coperta 1 (interior) | – | imaginea grafică color a Stemei de Stat a Republicii Moldova, amplasată în partea superioară |
| – | denumirea statului «REPUBLICA MOLDOVA» în limba română şi inscripţiile cu privire la condiţiile de păstrare şi utilizare a documentului cu circuit integrat, în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Coperta 2 (interior) | – | menţiuni privind atenţionarea titularului, în limbile română, engleză şi franceză |
| Numărul de pagini | – | 34 (numerotarea începe de la pagina a treia, cu numărul 3) |
| Seria şi numărul | – | formate din 2 litere şi 7 cifre |
|
Fila din policarbonat: |
||
| Pagina 1 – pagina de titlu | – | inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA», «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE (PROTECŢIE UMANITARĂ)» şi «Acest document de călătorie este proprietatea Republicii Moldova şi trebuie să fie restituit la solicitarea statului», în limbile română, engleză şi franceză |
| – | seria şi numărul documentului, amplasate în partea inferioară | |
| Pagina 2 – pagina cu datele de identificare ale titularului | – | simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat |
| – | inscripţiile «DOCUMENT DE CĂLĂTORIE» şi «REPUBLICA MOLDOVA», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | datele de personalizare: a) codul documentului «PT», codul statului emitent «MDA», seria şi numărul documentului b) datele biometrice afişate: fotografia alb-negru, semnătura olografă, fotografia de dimensiuni mai mici repetată în elementul optic variabil c) datele de identificare ale titularului: numele, prenumele, data naşterii, numărul de identificare, sexul, locul naşterii d) alte date: data emiterii documentului, data expirării termenului de valabilitate, autoritatea emitentă e) datele din zona de citire automată cu caractere identificabile optic |
|
| Paginile 3-5 | – | rezervate pentru menţiuni |
| – | inscripţiile «Menţiuni» şi «Acest document de călătorie este valabil pentru toate ţările», în limbile română, engleză şi franceză | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Paginile 6-34 | – | rezervate pentru vize şi ştampile |
| – | inscripţiile «Vize» şi «Numele titularului trebuie menţionat în fiecare viză acordată», în limbile română, engleză şi franceză, amplasate în partea superioară | |
| – | inscripţia privind numărul de pagini, în limbile română, engleză şi franceză, amplasată numai pe pagina 34 | |
| – | seria şi numărul documentului, perforate în partea inferioară | |
| Desenul de fond | – | format din elementele grafice personalizate în formă de motive populare tradiţionale moldoveneşti, imagini ale florei şi faunei Republicii Moldova. Desenul de fond este distinct pentru fiecare pagină |
| Mediul de stocare electronică a datelor |
– | circuit integrat fără contact (RFID), în care sunt stocate, în format digital, datele privind numele, prenumele, data naşterii, numărul de identificare, sexul, seria şi numărul documentului, data expirării termenului de valabilitate, codul documentului, codul ţării şi datele biometrice ale titularului: imaginea facială color şi, după caz, imaginile amprentelor digitale”; |
1.4. în anexa nr.25:
1.4.1. pe tot parcursul textului, cuvintele “paşaportului cetăţeanului Republicii Moldova” se substituie cu cuvântul “paşaportului”;
1.4.2. se completează cu modelul nr.8 cu următorul cuprins:
“MODELUL nr.8
al paşaportului pus în circulaţie cu începere de la 1 ianuarie 2026
”;
1.5. în anexa nr.26:
1.5.1. pe tot parcursul textului, textul “documentului de călătorie (Convenţia privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954)” se substituie cu textul “documentului de călătorie (Convenţia din 28 septembrie 1954)”;
1.5.2. se completează cu modelul nr.5 cu următorul cuprins:
“MODELUL nr.5
al documentului de călătorie (Convenţia din 28 septembrie 1954)
pus în circulaţie cu începere de la 1 ianuarie 2026
”;
1.6. în anexa nr.27:
1.6.1. pe tot parcursul textului, textul “documentului de călătorie (Convenţia cu privire la statutul refugiaţilor din 28 iulie 1951)” se substituie cu textul “documentului de călătorie (Convenţia din 28 iulie 1951)”;
1.6.2. se completează cu modelul nr.3 cu următorul cuprins:
“MODELUL nr.3
al documentului de călătorie (Convenţia din 28 iulie 1951)
pus în circulaţie cu începere de la 1 ianuarie 2026
”;
1.7. anexa nr.28 se completează cu modelul nr.3 cu următorul cuprins:
“MODELUL nr.3
al documentului de călătorie (protecţie umanitară)
pus în circulaţie cu începere de la 1 ianuarie 2026
”;
1.8. în anexa nr.29:
1.8.1. modelul unic devine modelul nr.1;
1.8.2. se completează cu modelul nr.2 cu următorul cuprins:
“MODELUL nr.2
al paşaportului de serviciu
pus în circulaţie cu începere de la 1 ianuarie 2026
”;
1.9. se completează cu anexa nr.30 cu următorul cuprins:
“Anexa nr.30
la Hotărârea Guvernului nr.522/2019
MODELUL
paşaportului diplomatic
pus în circulaţie cu începere de la 15 iunie 2015
”.
2. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data în care sunt îndeplinite condiţiile tehnice necesare pentru eliberarea modelului nou de paşaport, prevăzut la subpunctul 1.2, precum şi a modelelor noi de paşaport diplomatic, de paşaport de serviciu şi de documente de călătorie, prevăzute la subpunctul 1.3, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2026.
| PRIM-MINISTRU | Alexandru MUNTEANU |
| Contrasemnează: | |
| Viceprim-ministru, | |
| ministrul afacerilor externe | Mihail Popşoi |
| Ministrul afacerilor interne | Daniella Misail-Nichitin |
| Nr.220. Chişinău, 29 aprilie 2026. | |