Lege nr. 275 din 29.07.2006
privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovenia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi a Protocolului la aceasta
PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA
L E G E
privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Moldova
şi Guvernul Republicii Slovenia pentru evitarea dublei impuneri
şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe
venit şi pe capital şi a Protocolului la aceasta
nr. 275-XVI din 29.07.2006
(în vigoare 11.08.2006)
Monitorul Oficial nr.126-130 art.655 din 11.08.2006
* * *
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.1. – Se ratifică Convenţia dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovenia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital şi Protocolul la aceasta, semnate la Ljubljana la 31 mai 2006.
Art.2. – Ministerul Finanţelor va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor actelor nominalizate.
Art.3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica partea slovenă despre ratificarea actelor menţionate.
| PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Marian LUPU |
Chişinău, 29 iulie 2006. |
|
| Nr.275-XVI. |