Hotărâri

337/24.03.2016 Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr.1 şi nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 24.03.2016

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr.1 şi nr.2

la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010

nr. 337 din 24.03.2016

(în vigoare 01.04.2016)

Monitorul Oficial al R.Moldova nr. 79-89 art. 388 din 01.04.2016

* * *

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

În anexele nr.1 şi nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010 “Cu privire la modul de aplicare a cotei zero a TVA la livrările de mărfuri, servicii efectuate pe teritoriul ţării şi de acordare a facilităţilor fiscale şi vamale pentru proiectele de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.52-53, art.308), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

1) în anexa nr.1:

a) în coloana 6 poziţiile 20-29, modificarea se operează numai în varianta rusă;

b) capitolul I:

se completează cu poziţia 29¹ cu următorul cuprins:


“29¹.	87211988330	Politici incluzive prin intermediul societăţii civile	A.O. “Fundaţia Est-Europeană”	A.O. “Fundaţia Est-Europeană”	Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică, semnat la Chişinău la 20 septembrie 2001 şi ratificat prin Legea nr.789-XV din 28 decembrie 2001”;

la poziţiile 34-38⁴, coloana 6 va avea următorul cuprins “Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la 10 iulie 2014 şi ratificat prin Legea nr.58 din 9 aprilie 2015”;

c) capitolul IV se completează cu poziţia 76¹ cu următorul cuprins:


“76¹.	872113758374	Fortificarea capacităţilor de promovare a implementării integrate a Protocolului de la Cartagena privind Biosecuritatea şi a Convenţiei privind diversitatea biologică la nivel naţional	Oficiul Biosecuritate al Ministerului Mediului	Ministerul Mediului	Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”;

d) capitolul IX se completează cu poziţia 98¹ cu următorul cuprins:


“98¹.	872111948011	Consolidarea răspunsului justiţiei penale la fenomenul traficului de persoane, garantarea asistenţei juridice pentru victime şi potenţialele victime şi prevenirea violenţei domestice şi a crimelor bazate pe ură în Republica Moldova	Organizaţia Internaţională pentru Migraţie	Organizaţia Internaţională pentru Migraţie; Ministerul Justiţiei	Acordul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţiuni, încheiat la 21 martie 2002 la Chişinău şi ratificat prin Legea nr.1411-XV din 24 octombrie 2002”;

e) capitolul XXII se completează cu poziţiile 167¹-167² cu următorul cuprins:


“167¹.	872113688347	Studiul de fezabilitate pentru interconectarea sistemelor energetice ale Republicii Moldova şi România	Întreprinderea de Stat “Moldelectrica”	Întreprinderea de Stat “Moldelectrica”	Legea nr.207-XIII din 29 iulie 1994 cu privire la statutul, imunitatea, privilegiile şi facilităţile acordate Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare în Republica Moldova
167².	872113688346	Proiectul “Sistemul termoenergetic al mun. Bălţi”	Societatea pe Acţiuni “Centrala Electrică cu Termoficare Nord”	Societatea pe Acţiuni “Centrala Electrică cu Termoficare Nord”	Legea nr.207-XIII din 29 iulie 1994 cu privire la statutul, imunitatea, privilegiile şi facilităţile acordate Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare în Republica Moldova

f) capitolul XXV se completează cu poziţiile 183¹-183⁷ cu următorul cuprins:


“183¹.	87211798511	Îmbunătăţirea echipamentelor medicale din Spitalul raional Leova	Spitalul raional Leova	Spitalul raional Leova	Acordul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei, semnat la Chişinău la 14 mai 2008
183².	87211798509	Îmbunătăţirea echipamentului medical din Spitalul raional Hînceşti	Spitalul raional Hînceşti	Spitalul raional Hînceşti	Acordul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei, semnat la Chişinău la 14 mai 2008
183³.	87211798510	Îmbunătăţirea echipamentului medical în cadrul Spitalului raional Ialoveni	Spitalul raional Ialoveni	Spitalul raional Ialoveni	Acordul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei, semnat la Chişinău la 14 mai 2008
183^4.	87211798508	Îmbunătăţirea echipamentului medical din Spitalul raional Rîşcani	Spitalul raional Rîşcani	Spitalul raional Rîşcani	Acordul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei, semnat la Chişinău la 14 mai 2008
183⁵.	87211798507	Îmbunătăţirea echipamentului medical din Spitalul raional Sîngerei	Spitalul raional Sîngerei	Spitalul raional Sîngerei	Acordul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei, semnat la Chişinău la 14 mai 2008
183⁶.	87211738485	Dotarea Academiei de Muzică, Teatru şi Arte Plastice cu echipament multimedia	Ambasada Japoniei în Republica Moldova	Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice	Acordul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei, semnat la Chişinău la 14 mai 2008
183⁷.	872114298540	Îmbunătăţirea mediului de studii a instituţiei de învăţămînt primar nr.12 din mun.Bălţi	Instituţia de învăţămînt primar nr.12 din mun.Bălţi	Instituţia de învăţămînt primar nr.12 din mun.Bălţi	Acordul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei, semnat la Chişinău la 14 mai 2008”;

g) capitolul XXX se completează cu poziţiile 339⁶-339⁸ cu următorul cuprins:


“339⁶.	8872114388353	Sporirea accesului copiilor vulnerabili, cu necesităţi speciale la servicii comunitare de suport şi educaţie în primii ani de viaţă	Comisia Europeană	AO “Parteneriate pentru fiecare copil”	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006
339⁷.	872112118496	Furnizarea echipamentului specializat CBRN pentru instruirea echipelor de prim răspuns din Europa de Sud-Est, Caucazul de Sud, Moldova şi Ucraina	Delegaţia Uniunii Europene în Moldova	Ministerul Afacerilor Interne	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006
339⁸.	872114298532	Asistenţă la implementarea Misiunii Înalţilor Consilieri UE	Consortium - B&S Europe (Belgia); Particip GmbH (Germania); Integration International Management Consultants GmbH (Germania); AO “Centrul de Resurse” (Republica Moldova)	Guvernul Republicii Moldova	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006”;

h) capitolul XXXI se completează cu poziţia 346¹ cu următorul cuprins:


“346¹.	872114178096	Crearea comunităţilor terapeutice în penitenciare	Departamentul Instituţiilor Penitenciare al Ministerului Justiţiei	Departamentul Instituţiilor Penitenciare al Ministerului Justiţiei	Hotărîrea Parlamentului nr.1172-XIII din 30 aprilie 1997 “Pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul General cu privire la Privilegiile şi Imunităţile Consiliului Europei şi la Protocolul lui adiţional”;

i) la capitolul XXXIV poziţia 353, coloana 4 se completează cu sintagma “Organizaţia Obştească “Prezicere Divină”;

2) în anexa nr.2, poziţia 3 va avea următorul cuprins:


“3.	Instituţia publică “EMP Management Durabil POP”, Serviciul Hidrometeorologic de Stat, Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, Proiectul “Managementul dezastrelor şi riscurilor climatice în Moldova”	Acordul de finanţare adiţională dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare în vederea realizării Proiectului “Managementul dezastrelor şi riscurilor climatice în Moldova” (Credit nr.5637-MD), Legea nr.152 din 30 iulie 2015	Integral”.

PRIM-MINISTRU	Pavel FILIP
Contrasemnează:
Ministrul finanţelor	Octavian Armaşu
Nr.337. Chişinău, 24 martie 2016.