Hotărâre nr. 338 din 03.06.2020

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la Oficiul de Gestionare a

Programelor de Asistenţă Externă

nr. 338  din  03.06.2020

 (în vigoare 05.06.2020) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr.131-141 art. 435 din 05.06.2020

* * *

În temeiul art.32 din Legea nr.98/2012 privind administraţia publică centrală de specialitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.160-164, art.537), cu modificările ulterioare, şi art.7 lit.b) din Legea nr.136/2017 cu privire la Guvern (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.252, art.412), cu modificările ulterioare, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

1. Se modifică denumirea Instituţiei Publice "Directoratul Liniei de Credit" în Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă".

2. Se aprobă:

1) Statutul Instituţiei Publice "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă", conform anexei nr.1;

2) modificările ce se operează în unele hotărâri ale Guvernului, conform anexei nr.2.

3. În termen de 2 luni de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă" va elabora şi va prezenta fondatorului spre aprobare structura şi efectivul-limită ale instituţiei publice.

4. Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă", în termen de o lună de la data înregistrării modificărilor la Agenţia Servicii Publice, va asigura transferarea soldurilor mijloacelor financiare din conturile bancare deschise la prestatorii de servicii de plată în conturile deschise în contul unic trezorerial al Ministerului Finanţelor. După acest termen, Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă" va utiliza în activitatea sa conturile deschise în contul unic trezorerial al Ministerului Finanţelor. În cazul existenţei unor depozite la termen în conturi bancare, contractate de către Instituţia Publică "Directoratul Liniei de Credit" până la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă" îşi va menţine depozitele bancare la termen existente până la executarea deplină a obligaţiilor contractuale aferente depozitelor.

5. Se abrogă Hotărârea Guvernului nr.953/2001 cu privire la reorganizarea Directoratului Liniei de Credit (Unităţii Tehnice) a Băncii Mondiale în Directoratul Liniei de Credit (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.110-111, art.1001), cu modificările ulterioare.

6. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data publicării.

Anexa nr.1

la Hotărârea Guvernului nr.338/2020

STATUTUL

Instituţiei Publice "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă"

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Statutul Instituţiei Publice "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă" (în continuare – Statut) reglementează misiunea, domeniile de competenţă, funcţiile, drepturile şi obligaţiile Instituţiei Publice "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă" (în continuare – Oficiu), precum şi organizarea activităţii acesteia.

2. Oficiul este o instituţie publică, în care Ministerul Finanţelor exercită funcţia de fondator, care dispune de ştampilă cu Stema de Stat a Republicii Moldova şi denumire în limba de stat, are autonomie financiară şi deţine conturi în contul unic trezorerial al Ministerului Finanţelor.

3. Sediul Oficiului este situat în municipiul Chişinău.

II. MISIUNEA, DOMENIILE DE COMPETENŢĂ,FUNCŢIILE,

DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE OFICIULUI

4. Oficiul are misiunea de a coordona şi de a organiza activităţile orientate spre asigurarea implementării politicilor publice în domeniile de competenţă stabilite în prezentul Statut.

5. Domeniile de competenţă ale Oficiului sunt următoarele:

1) contribuirea, pe baza experienţei relevante, la formularea propunerilor în procesul de programare aferent programelor de cooperare transfrontalieră şi transnaţională;

2) asigurarea suportului instituţiilor naţionale în întreprinderea acţiunilor necesare pentru desemnarea şi punerea în aplicare, la toate etapele, a sistemului naţional de management şi control aferent programelor de cooperare transfrontalieră şi transnaţională;

3) asigurarea suportului beneficiarilor naţionali în procesul de depunere a cererii de finanţare în cadrul apelurilor de proiecte din programele de cooperare transfrontalieră şi transnaţională, dar şi la etapa de implementare şi monitorizare;

4) contribuirea la asigurarea vizibilităţii programelor de cooperare transfrontalieră şi transnaţională eligibile pentru Republica Moldova;

5) asigurarea organizării instruirilor pentru beneficiari, auditori/controlori şi instituţiile naţionale privind regulile programelor de cooperare transfrontalieră şi transnaţională;

6) participarea activă, după caz, în cadrul procesului de evaluare a propunerilor de proiecte depuse în cadrul apelurilor lansate în programele de cooperare transfrontalieră şi transnaţională;

7) recreditarea şi administrarea resurselor liniilor de credit investiţionale pentru dezvoltare prin intermediul băncilor, organizaţiilor de creditare nebancară, asociaţiilor de economii şi împrumut participante eligibile, finanţate din împrumuturile externe de stat şi/sau alte fonduri şi granturi acordate Oficiului în gestiune şi evidenţă;

8) implementarea proiectelor/programelor de asistenţă externă conform prevederilor actelor normative sau acordurilor de asistenţă externă încheiate cu partenerii externi de dezvoltare;

9) alte domenii atribuite prin acte normative, inclusiv ale fondatorului, în competenţa Oficiului.

[Pct.5 modificat prin Hot.Guv. nr.326 din 10.11.2021, în vigoare 19.12.2021]

6. Oficiul are următoarele funcţii:

1) la etapa de apel pentru propuneri de proiecte:

a) asigură informarea potenţialilor solicitanţi şi parteneri naţionali privind lansarea apelurilor pentru propuneri de proiecte;

b) oferă asistenţă consultativă potenţialilor solicitanţi şi parteneri naţionali;

2) la etapa de evaluare şi selectare a propunerilor de proiecte oferă asistenţă, după caz, autorităţii naţionale de management şi autorităţii împuternicite de Comisia Europeană (în continuare – Autoritate de Management) pentru a asigura implementarea eficientă a programelor, inclusiv a proiectelor din cadrul acestora, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare;

3) la etapa de contractare a solicitanţilor selectaţi oferă asistenţă Autorităţii de Management, Secretariatului Tehnic Comun (organism instituit de ţările participante în cadrul unui program pentru a oferi asistenţă organismelor responsabile de implementarea programului) în pregătirea documentelor necesare pentru semnarea contractelor de grant pentru beneficiarii din Republica Moldova, cu participarea la misiunile de precontractare, oferirea clarificărilor privind aspectele cadrului legal naţional şi facilitarea procesului de comunicare;

4) la etapa de implementare şi monitorizare a proiectelor:

a) organizează instruiri şi oferă asistenţă consultativă pentru beneficiarii şi partenerii proiectelor din Republica Moldova privind procedurile de implementare şi raportare;

b) organizează, în comun cu structurile programelor, instruiri specializate pentru auditorii preselectaţi de către Ministerul Finanţelor, conform Registrului public al auditorilor;

c) întocmeşte şi coordonează, împreună cu Autoritatea de Management, lista auditorilor instruiţi pentru efectuarea misiunilor de verificare a cheltuielilor în cadrul proiectelor, pe care o transmite pentru publicare Ministerului Finanţelor;

d) oferă sprijin consultativ beneficiarilor/partenerilor din Republica Moldova privind aspectele de implementare a programelor (proceduri de achiziţii, aspecte privind vizibilitatea, contabilitatea, înregistrarea etc.);

e) asistă structurile de management ale programelor în procesul de implementare şi monitorizare;

f) oferă asistenţă Autorităţii de Management şi autorităţii naţionale de management în comunicarea cu beneficiarii programelor;

g) verifică dacă auditorii care au fost selectaţi de către instituţiile ce implementează proiectele din cadrul programelor sunt incluşi în lista auditorilor instruiţi pentru efectuarea misiunilor de verificare a cheltuielilor în cadrul proiectelor, provenite din granturile/fondurile alocate de UE în cadrul programelor;

h) solicită, recepţionează şi verifică copiile rapoartelor (narative şi financiare) din partea beneficiarilor/partenerilor de grant privind implementarea proiectelor de cooperare transfrontalieră şi transnaţională şi prezintă informaţiile necesare Ministerului Finanţelor, autorităţii naţionale de management şi structurilor programelor;

i) informează, în termen de 3 zile, autoritatea naţională de management şi Autoritatea Naţională Anticorupţie şi Antifraudă privind iregularităţile şi fraudele depistate în implementarea proiectelor, asigură suport consultativ de altă natură beneficiarilor structurilor de program pentru înlăturarea acestora;

j) creează şi administrează baza de date a programelor şi proiectelor ai căror beneficiari şi parteneri sunt din Republica Moldova, precum şi monitorizează actualizarea permanentă, pe Platforma de Gestionare a Asistenţei Externe, a informaţiei privind proiectele finanţate din cadrul programelor de cooperare transfrontalieră şi transnaţională;

k) contribuie la dezvoltarea sistemelor electronice de monitorizare a programelor (e-MS), precum şi la obţinerea drepturilor de acces la aceste sisteme;

l) oferă suport în efectuarea vizitelor ex-post legate de proiectele pentru Republica Moldova, în scopul de a verifica durabilitatea proiectelor, inclusiv respectarea prevederilor articolului 39 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr.897/2014 al Comisiei din 18 august 2014 de punere în aplicare a unor dispoziţii specifice privind implementarea programelor de cooperare transfrontalieră, finanţate în temeiul Regulamentului (UE) nr.232/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument european de vecinătate;

m) oferă suport în organizarea misiunilor Autorităţii de Audit sau ale organelor de control (Oficiul European, Curtea Europeană de Conturi şi orice auditor extern autorizat de către aceste instituţii şi organisme) pe teritoriul Republicii Moldova;

n) oferă suport instituţiilor naţionale la elaborarea procedurilor operaţionale aferente sistemului naţional de management şi control;

5) la etapa de recuperare a fondurilor UE obţinute/utilizate cu iregularităţi, prin fraude sau corupţie, oferă asistenţă structurilor de program şi structurilor relevante la nivel naţional;

6) în calitate de administrator al resurselor liniilor de credit finanţate din împrumuturile externe de stat:

a) selectează şi desemnează băncile, organizaţiile de creditare nebancară şi asociaţiile de economii şi împrumut ca intermediari financiari (în continuare – intermediari) participanţi la derularea proiectelor şi monitorizarea continuă a stării financiare şi a dreptului lor la intermedierea resurselor liniilor de credit în conformitate cu cerinţele stabilite;

b) elaborează şi îndeplineşte regulamentele şi instrucţiunile privind utilizarea resurselor liniilor de credit;

c) gestionează liniile de credit şi asigură accesul intermediarilor la resursele lor pentru creditarea ulterioară, inclusiv creditarea secundară;

d) supraveghează îndeplinirea de către intermediari a condiţiilor acordurilor de împrumut subsidiar de recreditare a fondurilor, îndrumarelor liniilor de credit respective;

e) gestionează asistenţa tehnică alocată;

7) în calitate de unitate de implementare a proiectelor/programelor de asistenţă externă:

a) asigură, în comun cu autorităţile publice relevante, îndeplinirea precondiţiilor pentru intrarea în vigoare a acordurilor de asistenţă externă aferente proiectelor/programelor implementate;

b) elaborează şi asigură aprobarea, după consultarea cu părţile interesate, a manualelor operaţionale aferente proiectelor/programelor implementate conform prevederilor acordurilor de asistenţă externă şi cadrului normativ;

c) asigură organizarea procesului de evaluare a impactului de mediu şi social al proiectelor/programelor implementate;

d) organizează licitaţii competitive pentru achiziţionarea bunurilor, lucrărilor şi serviciilor de consultanţă în conformitate cu regulile partenerilor de dezvoltare şi/sau ale donatorilor ori în conformitate cu legislaţia naţională şi încheierea contractelor acordate (sau contrasemnarea lor, după caz);

e) acordă suport partenerilor de dezvoltare şi/sau donatorilor şi experţilor acestora în stabilirea relaţiilor cu agenţii economici şi autorităţile publice;

f) supraveghează şi verifică calitatea îndeplinirii serviciilor, lucrărilor şi furnizării bunurilor în termenele stabilite de către contractori şi consultanţii contractaţi;

g) exercită alte funcţii atribuite prin prevederile acordurilor de asistenţă externă încheiate cu partenerii externi de dezvoltare şi/sau donatorii, precum şi ale documentelor de proiect/program.

[Pct.6 modificat prin Hot.Guv. nr.888 din 22.11.2023, în vigoare 24.11.2023]

[Pct.6 modificat prin Hot.Guv. nr.326 din 10.11.2021, în vigoare 19.12.2021]

7. În vederea realizării funcţiilor sale, Oficiul are dreptul:

1) să înainteze fondatorului propuneri de modificare şi completare a cadrului normativ în domeniu;

2) să solicite, conform actelor normative, şi să primească documente şi informaţii de la organele de specialitate ale administraţiei publice centrale, de la autorităţile administraţiei publice locale, de la întreprinderi, organizaţii şi instituţii;

3) să colaboreze cu autorităţile administraţiei publice, organele abilitate cu funcţii de control, organizaţiile necomerciale şi cele internaţionale;

4) să acceseze resursele şi sistemele informaţionale de stat deţinute de alte autorităţi ale administraţiei publice sau structuri organizaţionale din domeniul lor de competenţă;

5) să administreze resurse de asistenţă externă conform prevederilor acordurilor încheiate în acest sens;

6) să încheie contracte cu persoane fizice şi juridice de drept public sau privat, cu partenerii de dezvoltare şi/sau donatori, cu furnizorii şi beneficiarii de bunuri şi servicii;

7) să dispună de alte drepturi ce decurg din prevederile prezentului Statut şi ale actelor normative.

8. Oficiul are următoarele obligaţii:

1) să asigure schimbul de informaţii relevante şi să coordoneze activităţile de planificare şi elaborare a documentelor de program cu Autoritatea de Management, Autoritatea Naţională de Management, Autoritatea de Audit, Autoritatea Naţională de Audit, Punctul Naţional de Contact pentru Control, Autoritatea Naţională Anticorupţie şi Antifraudă şi cu alte structuri de program implicate în elaborarea documentelor de program şi în implementarea programelor;

2) să asigure suportul informaţional şi analitic pentru autoritatea naţională de management privind subiectele ce ţin de implementarea programelor;

3) să ofere informaţii publicului larg privind programele prin intermediul evenimentelor publice şi consultării potenţialilor solicitanţi cu referire la procedurile de depunere a cererii de finanţare;

4) să întocmească şi să prezinte rapoarte trimestriale şi anuale şi, la solicitare, rapoarte privind procesul implementării proiectelor şi utilizarea fondurilor destinate proiectelor;

5) să asigure ţinerea şi arhivarea dosarelor Oficiului şi ale programelor;

6) să posede, să utilizeze şi să administreze patrimoniul în conformitate cu obiectivele de activitate ale Oficiului şi prevederile actelor normative.

[Pct.8 modificat prin Hot.Guv. nr.888 din 22.11.2023, în vigoare 24.11.2023]

III. ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII OFICIULUI

9. Organele de conducere ale Oficiului sunt:

1) Consiliul de supraveghere (în continuare – Consiliu) – organ colegial superior;

2) directorul executiv.

10. Consiliul exercită următoarele atribuţii:

1) adoptă decizii şi supraveghează activitatea Oficiului;

2) aprobă planurile şi rapoartele de activitate ale Oficiului;

3) coordonează structura, efectivul-limită şi statul de personal ale Oficiului;

4) examinează situaţiile financiare ale Oficiului;

5) aprobă atragerea şi administrarea mijloacelor suplimentare, inclusiv ale surselor externe, în mărimea stabilită de fondator, pentru asigurarea activităţii Oficiului;

6) ia decizii privind asigurarea transparenţei procedurilor de achiziţie a bunurilor, lucrărilor şi serviciilor destinate atât acoperirii necesităţilor, cât şi asigurării bazei tehnico-materiale a Oficiului;

7) examinează şi aprobă rapoartele cu privire la activitatea economico-financiară a Oficiului, raportul auditorului şi alte rapoarte, pe care le prezintă spre informare fondatorului;

8) stabileşte condiţiile de salarizare a personalului Oficiului, inclusiv a directorului, în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr.743/2002 cu privire la salarizarea angajaţilor din unităţile cu autonomie financiară;

9) examinează şi aprobă bugetul Oficiului;

10) decide asupra altor subiecte de importanţă pentru Oficiu, înaintate de director.

11. Componenţa nominală, preşedintele şi numărul membrilor Consiliului se stabilesc prin ordin al ministrului finanţelor.

12. Activitatea în calitate de membru al Consiliului nu este remunerată.

13. Membrii Consiliului:

1) au dreptul de acces la informaţia referitoare la activitatea Oficiului, respectând principiul confidenţialităţii şi prevederile actelor normative privind protecţia datelor cu caracter personal;

2) au obligaţia să respecte prezentul Statut, să participe la şedinţele Consiliului şi să contribuie la realizarea funcţiilor şi atribuţiilor acestuia;

3) au obligaţia să participe la realizarea direcţiilor strategice de activitate ale Oficiului, la evaluarea rapoartelor şi a performanţelor.

14. Consiliul se convoacă la necesitate, dar nu mai rar decât o dată în trimestru, la iniţiativa fondatorului, a preşedintelui Consiliului sau a directorului Oficiului.

15. Şedinţa Consiliului este deliberativă în prezenţa majorităţii membrilor săi. Înştiinţarea privind desfăşurarea şedinţelor Consiliului, în care se indică data, timpul şi locul desfăşurării acestora, ordinea de zi, inclusiv materialele aferente, se expediază (prin scrisoare remisă în original, fax sau e-mail) de către secretarul Consiliului tuturor membrilor acestuia cu cel puţin 3 zile lucrătoare înainte de data desfăşurării şedinţei.

16. În lipsă de cvorum se convoacă repetat şedinţa. Membrii Consiliului sunt informaţi despre această şedinţă cu cel puţin o zi lucrătoare înainte de data desfăşurării şedinţei.

17. Deciziile Consiliului se adoptă cu majoritate simplă de voturi ale membrilor Consiliului.

18. Deciziile Consiliului se plasează pe pagina web oficială a Oficiului.

19. Şedinţele Consiliului se consemnează într-un proces-verbal, care reflectă, în mod obligatoriu, subiectele examinate, lista membrilor prezenţi şi absenţi, a altor participanţi la şedinţă, luările de cuvânt, rezultatul votării fiecărui subiect de pe ordinea de zi.

Procesele-verbale sunt semnate de către preşedintele şi secretarul Consiliului, iar opiniile separate ale membrilor Consiliului se anexează la procesul-verbal, acest fapt consemnându-se în procesul-verbal.

20. Lucrările de secretariat ale Consiliului sunt executate de secretarul Consiliului, care este numit de către Consiliu, la propunerea directorului Oficiului. Secretarul Consiliului este numit din cadrul personalului Oficiului.

21. Secretarul Consiliului este responsabil de păstrarea documentelor Consiliului, informarea membrilor Consiliului despre şedinţele acestuia, participarea la şedinţe şi întocmirea proceselor-verbale ale acestora.

22. Activitatea executivă a Oficiului este condusă de către director, care este angajat şi eliberat din funcţie, în condiţiile legislaţiei muncii, de către ministrul finanţelor.

23. Directorul Oficiului:

1) conduce activitatea Oficiului;

2) este responsabil de îndeplinirea corespunzătoare a funcţiilor atribuite Oficiului;

3) asigură elaborarea şi înaintarea către fondator a propunerilor de politici publice şi proiecte de acte normative necesare realizării misiunii Oficiului;

4) reprezintă Oficiul în relaţiile cu autorităţile administraţiei publice, organizaţiile şi instituţiile naţionale şi internaţionale, instituţiile donatoare care asigură suport acestuia, instanţele judecătoreşti, băncile, cu alte persoane juridice sau fizice;

5) coordonează elaborarea proiectului de buget al Oficiului şi îl prezintă Consiliului spre aprobare;

6) elaborează, coordonează cu Consiliul şi prezintă spre aprobare fondatorului structura şi efectivul-limită al Oficiului;

7) asigură executarea deciziilor Consiliului;

8) poartă răspundere personală pentru utilizarea raţională a mijloacelor financiare ale Oficiului şi autenticitatea indicilor economici generali;

9) aprobă statul de personal al Oficiului, regulamentele subdiviziunilor din cadrul acestuia, precum şi fişele de post pentru personalul Oficiului;

10) numeşte în funcţii, modifică, suspendă şi încetează raporturile de muncă cu personalul Oficiului, în condiţiile prevederilor normative în domeniul muncii;

11) stabileşte sarcinile şi responsabilităţile directorului adjunct, ale conducătorilor subdiviziunilor structurale ale Oficiului;

12) asigură integritatea, menţinerea şi administrarea eficientă a patrimoniului Oficiului în conformitate cu prevederile actelor normative;

13) asigură transparenţa în activitate, inclusiv prin plasarea pe pagina web oficială a Oficiului, a raportului anual în termen de 4 luni de la sfârşitul fiecărui an de gestiune;

14) exercită alte sarcini delegate de către fondator şi Consiliu referitoare la activitatea Oficiului.

24. În absenţa directorului, atribuţiile acestuia sunt exercitate de către directorul adjunct.

25. Directorul adjunct este numit şi eliberat din funcţie, în condiţiile legislaţiei muncii, de către ministrul finanţelor.

IV. FINANŢAREA ŞI PATRIMONIUL OFICIULUI

26. Finanţarea activităţii Oficiului se efectuează din:

1) asistenţa tehnică a programelor, fondurile instituţiilor donatoare;

2) mijloacele financiare de la bugetul de stat;

3) veniturile din marja de dobândă obţinută din operaţiunile de recreditare a fondurilor liniilor de credit administrate;

4) alte surse legale.

27. Mijloacele financiare neutilizate de către Oficiu pe parcursul anului curent (soldul în cont) se transferă spre utilizare în anul următor, cu excepţia cazului în care Consiliul decide virarea unei părţi din venituri la bugetul de stat.

28. Înstrăinarea şi casarea bunurilor Oficiului se vor efectua cu acordul scris al fondatorului, conform prevederilor actelor normative.

V. EVIDENŢA CONTABILĂ ŞI RAPORTAREA

29. Oficiul ţine evidenţa contabilă şi prezintă rapoarte în conformitate cu prevederile actelor normative.

30. Oficiul ţine evidenţa cheltuielilor aferente implementării proiectelor de dezvoltare, întocmeşte rapoarte trimestriale, anuale şi, la solicitare, rapoarte privind procesul implementării proiectelor şi utilizarea fondurilor destinate proiectelor şi prezintă rapoartele de rigoare în conformitate cu prevederile actelor normative.

31. Activitatea Oficiului este supusă auditului extern în conformitate cu prevederile actelor normative.

Anexa nr.2

la Hotărârea Guvernului nr.338/202

MODIFICĂRILE

ce se operează în unele hotărâri ale Guvernului

1. Pe tot parcursul textului Hotărârii Guvernului nr.1136/2007 cu privire la unele măsuri de executare a Legii nr.419-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.175-177, art.1216), cu modificările ulterioare, cuvintele "Directoratul Liniei de Credit", la orice caz gramatical, se substituie cu textul "Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă", la cazul gramatical corespunzător.

2. În poziţia 38 din anexa nr.2 la Hotărârea Guvernului nr.246/2010 cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.52-53, art.308), cu modificările ulterioare, coloana 2 va avea următorul cuprins: "Ministerul Finanţelor, Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă".

3. Manualul de operaţiuni privind implementarea creditului de asistenţă oferit de Guvernul Republicii Polone, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1133/2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.355-359, art.1223), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1) pe tot parcursul textului, cuvintele "Directoratul Liniei de Credit", la orice caz gramatical, se substituie cu textul "Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă", la cazul gramatical corespunzător;

2) în capitolul I, subpunctul 8) va avea următorul cuprins:

"8) Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă – instituţie publică responsabilă de recreditarea şi administrarea resurselor liniilor de credit finanţate din împrumuturile externe de stat".

4. În anexa nr.6 la Hotărârea Guvernului nr.696/2017 cu privire la organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.329, art.801), poziţia "Directoratul Liniei de Credit" se substituie cu poziţia "Instituţia Publică "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă".

5. Anexa la Hotărârea Guvernului nr.576/2017 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la implementarea programelor de cooperare transfrontalieră şi transnaţională finanţate de Uniunea Europeană (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.253-264, art.669), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1) la punctul 3, textul "Oficiul pentru Coordonarea Programelor de Cooperare Transfrontalieră şi Transnaţională (în continuare – Oficiul pentru Coordonarea Programelor) – instituţie publică creată pe lângă Autoritatea Naţională de Management care oferă suportul necesar acesteia, precum şi structurilor de management ale Programelor, beneficiarilor/partenerilor pe parcursul aplicării şi implementării Programelor eligibile pentru Republica Moldova" se substituie cu textul "Oficiul pentru Coordonarea Programelor de Cooperare Transfrontalieră şi Transnaţională (în continuare – Oficiul pentru Coordonarea Programelor) – subdiviziune creată în cadrul Instituţiei Publice "Oficiul de Gestionare a Programelor de Asistenţă Externă", care oferă suportul necesar Autorităţii Naţionale de Management, precum şi structurilor de management ale Programelor, beneficiarilor/partenerilor la toate etapele de derulare a Programelor de cooperare transfrontalieră şi transnaţională eligibile pentru Republica Moldova";

2) punctele 9 şi 16 se abrogă.