Hotărâre nr. 340 din 03.06.2020
pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.246/2010 cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.246/2010 cu privire la modul de aplicare
a facilităţilor fiscale şi vamale aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi
investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale
la care Republica Moldova este parte
nr. 340 din 03.06.2020
(în vigoare 05.06.2020)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr.131-141 art. 437 din 05.06.2020
* * *
Guvernul HOTĂRĂŞTE:
1. Hotărârea Guvernului nr.246/2010 cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.52-53, art.308), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1) punctul 3 se completează cu următorul enunţ:
“Proiectele care se reflectă cu statut finalizat în cadrul Platformei AMP sunt pasibile de încetarea aplicării facilităţilor fiscale şi vamale conform prevederilor prezentei hotărâri.”;
2) în anexa nr.1:
a) la capitolul II:
poziţia 27 se exclude;
la poziţia 279, coloana 4 va avea următorul cuprins: “SKAT Consulting Ltd. (Elveţia); Fundaţia Filiala din Moldova a Fundaţiei SKAT; Fundaţia Centrul Moldo-Elveţian pentru Cooperare SKAT”;
se completează cu poziţiile 2710-2712 cu următorul cuprins:
| “2710. | 8721152813626 | Contribuţie la măsurile de consolidare a încrederii în Transnistria – Sectorul sănătăţii-COVID-19 | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică, semnat la Chişinău la 20 septembrie 2001, ratificat prin Legea nr.789/2001 şi intrat în vigoare la 30 ianuarie 2002 |
| 2711. | 872119813099 | Crearea oportunităţilor de muncă prin sisteme îmbunătăţite de piaţă | HELVETAS Swiss Intercooperation; HELVETAS Swiss Intercooperation Zurich Sucursala Chişinău |
Ministerul Economiei şi Infrastructurii | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică, semnat la Chişinău la 20 septembrie 2001, ratificat prin Legea nr.789/2001 şi intrat în vigoare la 30 ianuarie 2002 |
| 2712. | 8721152813560 | Contribuţie pentru susţinerea Republicii Moldova în combaterea pandemiei COVID-19 | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică, semnat la Chişinău la 20 septembrie 2001, ratificat prin Legea nr.789/2001 şi intrat în vigoare la 30 ianuarie 2002”; |
b) la capitolul III, poziţia 34 se exclude;
c) la capitolul IV:
poziţiile 55, 602 şi 605 se exclud;
la poziţia 6023, coloana 4 se completează cu textul: “Fondul Naţiunilor Unite Pentru Copii (UNICEF)”;
se completează cu poziţiile 6025 - 6032 cu următorul cuprins:
| “6025. | 8721152813561 | Evaluarea impactului socioeconomic al COVID-19 şi al măsurilor urgente de răspuns | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Cancelaria de Stat; Ministerul Economiei şi Infrastructurii; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale |
Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992 |
| 6026. | 8721152813560 | Contribuţie pentru susţinerea Republicii Moldova în combaterea pandemiei COVID-19 | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992 |
| 6027. | 8721173713480 | Comunităţi durabile şi reziliențe la schimbări climatice prin abilitarea femeilor | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Consiliul raional Călăraşi; Consiliul raional Basarabeasca; Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia; Primăria oraşului Nisporeni; Consiliul raional Nisporeni; Consiliul raional Leova; Primăria oraşului Călăraşi; Primăria oraşului Leova; Primăria oraşului Basarabeasca |
Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992 |
| 6028. | 8721152813627 | Prestarea de servicii Oficiului Coordonatorului Rezident al Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU) | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Cancelaria de Stat | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992 |
| 6029. | 8721172313620 | UE pentru Egalitate de Gen: combaterea stereotipurilor de gen şi identificarea practicilor de prevenire a acestora în ţările EaP | Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie; Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitate de Gen şi Abilitarea Femeilor (UN WOMEN) |
Ministerul Economiei şi Infrastructurii; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale |
Acordul de bază privind asistenţa acordată de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Guvernului Moldovei, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992 |
| 6030. | 8721167113516 | Consolidarea acţiunilor Republicii Moldova întreprinse pentru combaterea epidemiei COVID-19 | Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii (UNICEF); Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen şi Abilitarea Femeilor (UN WOMEN); Organizaţia Internaţională pentru Migraţie |
Coaliţia Naţională “Viaţă fără Violenţă în Familie”; Asociaţia împotriva Violenţei “Casa Mărioarei”; Asociaţia Obştească “Centrul de Reabilitare a Victimelor Torturii “Memoria”; Asociaţia Obştească “Tinerii pentru Dreptul la Viată” Bălţi; Asociaţia regională a mamelor cu mulţi copii şi a femeilor-întreprinzătoare din Găgăuzia “Vesta”; Asociaţia Obştească “Centrul de dezvoltare şi susţinere a iniţiativelor cetăţenilor “Resonance”; Asociaţia Obştească “Centrul Naţional al Romilor”; Asociaţia Obştească “Iniţiativa Pozitivă”; Asociaţia Obştească “Artemida”; Asociaţia Obştească “Motivaţie”; Asociaţia Obştească “Interacţiune”; Asociaţia Obştească “Asociaţia tinerilor cu dizabilităţi “VIVERE” |
Acordul de bază privind asistenţa acordată de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Guvernului Moldovei, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992 |
| 6031. | 8721172313618 |
Răspuns la nevoile urgente ale femeilor şi fetelor marginalizate, aflate în situaţii de vulnerabilitate, cauzate de COVID-19 în Europa şi Asia Centrală | Asociaţia Naţională a Companiilor din Domeniul Tehnologiilor Informaţionale şi al Comunicaţiilor; ONG “Gender Centru”; Centrul “Parteneriat pentru Dezvoltare”; Tekwill; CODIFUN; Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici şi Mijlocii; Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitate de Gen şi Abilitarea Femeilor |
Ministerul Economiei şi Infrastructurii; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale |
Acordul de bază privind asistenţa acordată de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Guvernului Moldovei, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992 |
| 6032. | 8721152813626 | Contribuţie la măsurile de consolidare a încrederii în Transnistria – Sectorul sănătăţii-COVID-19 | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992”; |
d) la capitolul VI, poziţia 662 se exclude;
e) la capitolul VII, poziţia 718 se exclud;
f) la capitolul VIII:
poziţia 803 se exclude;
se completează cu poziţia 8018 cu următorul cuprins:
| “8018. | 8721163313388 | UE pentru Egalitatea de Gen: combaterea stereotipurilor de gen şi identificarea practicilor de prevenire a acestora în ţările EaP | Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie; Asociaţia Obştească “Centrul Analitic Independent Expert-Group”; Asociaţia Obştească “Centrul de Drept al Femeilor”; Asociaţia Obştească “Centrul Educaţional “Pro Didactica”; “Consiliul Naţional al Tineretului din Moldova”; Fundaţia “Terre des Hommes” Moldova |
Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale |
Acordul de bază privind asistenţa acordată de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Guvernului Moldovei, semnat la 2 octombrie 1992 şi intrat în vigoare la 2 octombrie 1992”; |
g) capitolul IX:
la poziţia 90, coloana 5 se completează cu textul: “Instituţia Medico-Sanitară Publică Institutul de Medicină Urgentă (IMSP IMU); Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale”;
se completează cu poziţia 908 cu următorul cuprins:
| “908. | 8721167113516 | Consolidarea acţiunilor Republicii Moldova întreprinse pentru combaterea epidemiei COVID-19 | Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii (UNICEF); Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen şi Abilitarea Femeilor (UN WOMEN); Organizaţia Internaţională pentru Migraţie |
Coaliţia Naţională “Viaţă fără Violenţă în Familie”; Asociaţia împotriva Violenţei “Casa Mărioarei”; Asociaţia Obştească “Centrul de Reabilitare a Victimelor Torturii “Memoria”; Asociaţia Obştească “Tinerii pentru Dreptul la Viaţă” Bălţi; Asociaţia regională a mamelor cu mulţi copii şi a femeilor-întreprinzătoare din Găgăuzia “Vesta”; Asociaţia Obştească “Centrul de dezvoltare şi susţinere a iniţiativelor cetăţenilor “Resonance”; Asociaţia Obştească “Centrul Naţional al Romilor”; Asociaţia Obştească “Iniţiativa Pozitivă”; Asociaţia Obştească “Artemida”; Asociaţia Obştească “Motivaţie”; Asociaţia Obştească “Interacţiune”; Asociaţia Obştească “Asociaţia tinerilor cu dizabilităţi “VIVERE” |
Acordul-cadru de cooperare între Guvernul Republicii Moldova să806;i Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii (U.N.I.C.E.F), aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.218/1997”; |
h) capitolul XII se completează cu poziţia 948 cu următorul cuprins:
| “948. | 8721167113516 | Consolidarea acţiunilor Republicii Moldova întreprinse pentru combaterea epidemiei COVID-19 | Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii (UNICEF); Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen şi Abilitarea Femeilor (UNWOMEN); Organizaţia Internaţională pentru Migraţie |
Coaliţia Naţională “Viaţă fără Violenţă în Familie”; Asociaţia împotriva Violenţei “Casa Mărioarei”; Asociaţia Obştească “Centrul de Reabilitare a Victimelor Torturii “Memoria”; Asociaţia Obştească “Tinerii pentru Dreptul la Viaţă” Bălţi; Asociaţia regională a mamelor cu mulţi copii şi a femeilor-întreprinzătoare din Găgăuzia “Vesta”; Asociaţia Obştească Centrul de dezvoltare şi susţinere a iniţiativelor cetăţenilor “Resonance”; Asociaţia Obştească “Centrul Naţional al Romilor”; Asociaţia Obştească “Iniţiativa Pozitivă”; Asociaţia Obştească “Artemida”; Asociaţia Obştească “Motivaţie”; Asociaţia Obştească “Interacţiune”; Asociaţia Obştească “Asociaţia tinerilor cu dizabilităţi “VIVERE” |
Acordul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţiuni, încheiat la Chişinău la 21 martie 2002, ratificat prin Legea nr.1411/2002 şi intrat în vigoare la 20 decembrie 2002”; |
i) capitolul XIII se completează cu poziţia 952 cu următorul cuprins:
| “952. | 8721150613691 | Acordul Bienal de Colaborare dintre Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale al Republicii Moldova şi Biroul Regional al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii pentru Europa 2020-2021 (ABC 2020-2021) | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale; Organizaţia Mondială a Sănătăţii |
Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Legea nr.36/2011 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la privilegiile şi imunităţile agenţiilor specializate”; |
j) capitolul XVII se completează cu poziţia 11714 cu următorul cuprins:
| “11714. | 8721167113519 | Prevenirea şi combaterea pandemiei COVID-19 | Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii (UNICEF); Asociaţia Obştească “Asociaţia pentru Femei şi Copii “NOVA”; Centrul de dezvoltare şi susţinere a iniţiativelor cetăţenilor “Resonance” |
Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale; Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării |
Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994”; |
k) la capitolul XXI, poziţia 1302 se exclude;
l) capitolul XXII se completează cu poziţiile 13713-13717 cu următorul cuprins:
| “13713. | 8721130113433 | Reconstrucţia blocului alimentar al grădiniţei de copii din satul Bugeac | Agenţia Turcească pentru Colaborare şi Coordonare (TIKA); SRL “Nicanas” |
Primăria satului Bugeac | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015, ratificat prin Legea nr.112/2015 şi intrat în vigoare la 18 noiembrie 2016 |
| 13714. | 8721130113437 | Reechiparea aulei de limbă şi cultură turcă din cadrul Universităţii de Stat din Moldova | Agenţia Turcească pentru Colaborare şi Coordonare (TIKA); S.A. “Accent Electronic”; SRL “Depromobil” |
Universitatea de Stat din Moldova | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015, ratificat prin Legea nr.112/2015 şi intrat în vigoare la 18 noiembrie 2016 |
| 13715. | 8721130113465 | Instalarea staţiei de încărcare a vehiculelor electrice cu energie solară în municipiul Comrat | Agenţia Turcească pentru Colaborare şi Coordonare (TIKA); SRL “Bilgicom” |
Primăria municipiului Comrat | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015, ratificat prin Legea nr.112/2015 şi intrat în vigoare la 18 noiembrie 2016 |
| 13716. | 8721130113440 | Dotarea IMSP Institutul Oncologic cu infuzomate | Agenţia Turcească pentru Colaborare şi Coordonare (TIKA); SRL “Tetis International Co” |
IMSP Institutul Oncologic; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale |
Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015, ratificat prin Legea nr.112/2015 şi intrat în vigoare la 18 noiembrie 2016 |
| 13717. | 8721130113439 | Elaborarea documentelor de proiectare şi estimare (Deviz) pentru Centrul Chinologic al Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat | Agenţia Turcească pentru Colaborare şi Coordonare (TIKA); SRL “Smart Architecture” |
Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat | Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015, ratificat prin Legea nr.112/2015 şi intrat în vigoare la 18 noiembrie 2016”; |
m) la capitolul XXIII, poziţia 1431 se exclude;
n) capitolul XXVI se completează cu poziţiile 15819-15825 cu următorul cuprins:
| “15819. | 8721127213634 | Îmbunătăţirea obiectivului principal al asistenţei medicale | IMSP Spitalul raional Drochia “Nicolae Testemiţanu” | IMSP Spitalul raional Drochia “Nicolae Testemiţanu” | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013, ratificat prin Legea nr.14/2014 şi intrat în vigoare la 22 mai 2014 |
| 15820. | 8721127213636 | Eforturi comune pentru oprirea COVID-19 | Centrul pentru Prevenirea şi Controlul SIDA şi Bolilor Infecţioase, Tiraspol | Centrul pentru Prevenirea şi Controlul SIDA şi Bolilor Infecţioase, Tiraspol | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013, ratificat prin Legea nr.14/2014 şi intrat în vigoare la 22 mai 2014 |
| 15821. | 8721127213638 | Dotarea IMSP Institutului de Medicină de Urgenţă | IMSP Institutul de Medicină Urgentă | IMSP Institutul de Medicină Urgentă | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013, ratificat prin Legea nr.14/2014 şi intrat în vigoare la 22 mai 2014 |
| 15822. | 8721127213642 | Contribuţia financiară extraordinară a ministrului afacerilor externe şi europene din Republica Slovacă, E.S. Ivan Korčok | IMSP Spitalul Clinic Municipal “Sfântul Arhanghel Mihail”; IMSP Spitalul Clinic Municipal nr.1; IMSP Spitalul Clinic Municipal nr.4; IMSP Spitalul Clinic Municipal pentru Copii “Valentin Ignatenco”; Spitalul Clinic Municipal “Sfânta Treime” |
IMSP Spitalul Clinic Municipal “Sfântul Arhanghel Mihail”; IMSP Spitalul Clinic Municipal nr.1; IMSP Spitalul Clinic Municipal nr.4; IMSP Spitalul Clinic Municipal pentru Copii “Valentin Ignatenco”; Spitalul Clinic Municipal “Sfânta Treime” |
Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013, ratificat prin Legea nr.14/2014 şi intrat în vigoare la 22 mai 2014 |
| 15823. | 8721127213637 | Achiziţionarea de echipamente medicale moderne | IMSP Spitalul raional din Ceadîr-Lunga | IMSP Spitalul raional din Ceadîr-Lunga | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013, ratificat prin Legea nr.14/2014 şi intrat în vigoare la 22 mai 2014 |
| 15824. | 8721127212908 | Casa Socială | Primăria oraşului Tvardiţa | Primăria oraşului Tvardiţa | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013, ratificat prin Legea nr.14/2014 şi intrat în vigoare la 22 mai 2014 |
| 15825. | 8721127212915 | Îmbunătăţirea instrumentelor de mediu de afaceri în raionul Călăraşi | Instituţia Publică “Incubatorul de afaceri din Călăraşi” | Instituţia Publică “Incubatorul de afaceri din Călăraşi” | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013, ratificat prin Legea nr.14/2014 şi intrat în vigoare la 22 mai 2014”; |
o) capitolul XXVII se completează cu poziţia 16530 cu următorul cuprins:
| “16530. | 8721172313618 |
Răspuns la nevoile urgente ale femeilor şi fetelor marginalizate, aflate în situaţii de vulnerabilitate, cauzate de COVID-19 în Europa şi Asia Centrală | Asociaţia Naţională a Companiilor din Domeniul Tehnologiilor Informaţionale şi al Comunicaţiilor; ONG “Gender Centru”; Centrul “Parteneriat pentu Dezvoltare”; Tekwill; CODIFUN; Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici şi Mijlocii; Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitate de Gen şi Abilitarea Femeilor |
Ministerul Economiei şi Infrastructurii; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale |
Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei privind cooperarea tehnică, semnat la Chişinău la 14 mai 2008, ratificat prin Legea nr.225/2008 şi intrat în vigoare la 5 decembrie 2008”; |
p) la capitolul XXXII:
poziţiile 206, 224, 29349, 29372 şi 29351 se exclud;
la poziţia 293140, coloana 4 se completează cu textul: “Fondul Naţiunilor unite pentru copii (UNICEF)”;
la poziţia 293144, coloanele 4 şi 5 se completează cu textul: “Fundaţia “Ecoul Cernobîlului”;
se completează cu poziţiile 293152 - 293177 cu următorul cuprins:
| “293152. | 8721174013447 |
Dezvoltarea capacităţii organizaţiilor organizatorilor societăţilor civile în Belarus, Moldova şi Rusia | IREX Europe, Franţa; Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova | IREX Europe |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293153. | 8721174013286 | Asistenţă tehnică pentru dezvoltarea sistemului de achiziţii electronice în Republica Moldova | “European Dynamics Luxembourg” SA | Ministerul Finanţelor | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293154. | 8721174013235 | Abordarea LEADER pentru prosperitate rurală în Moldova | Fondul de Solidaritate Poloneză; Reţeaua Naţională LEADER din Republica Moldova |
Fondul de Solidaritate Poloneză; Reţeaua Naţională LEADER din Republica Moldova; Grupuri de acţiune locală |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293155. | 8721163013416 | Acces la servicii de sănătate pentru fiecare copil prin intermediul vizitei la domiciliu | Asociaţia Obştească “CCF Moldova-Copil, Comunitate, Familie” | Asociaţia Obştească “CCF Moldova-Copil, Comunitate, Familie” | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293156. | 8721171413413 | Sănătate proactivă fără frontiere | Universitatea de Stat “Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul | Universitatea de Stat “Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293157. | 8721175913472 | MuseumInfoTur – Valorificarea/exploatarea şi sporirea vizibilităţii patrimoniului cultural şi istoric în cadrul reţelei transfrontaliere de muzee – Centre de informare turistică | Agenţia de Dezvoltare Regională Centru | Agenţia de Dezvoltare Regională Centru; Asociaţia Obştească “Asociaţia de Dezvoltare a Turismului în Moldova” | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/ 2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293158. | 8721139013221 | Moldova împotriva tuturor discriminărilor | IREX Europe, Franţa | Asociaţia Obştească “Centrul Gender” din Moldova; Centrul de informare “GENDERDOC-M” |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/ 2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293159. | 8721139013084 | Advocacy pentru protecţie sporită împotriva discriminării | Centrul Naţional de Studii şi Informare pentru Problemele Femeii “Parteneriat pentru dezvoltare”; Asociaţia Obştească “Fundaţia Est-Europeană” | Centrul Naţional de Studii şi Informare pentru Problemele Femeii “Parteneriat pentru dezvoltare”; Asociaţia Obştească “Fundaţia Est-Europeană” | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293160. | 8721174013238 | Îmbunătăţirea asistenţei medico-sociale pentru persoanele cu nevoi de îngrijiri pe termen lung pe ambele maluri ale râului Nistru (Măsuri de consolidare a încrederii de-a lungul râului Nistru (V), componenta IV: Modernizarea sectorului sănătăţii) | Agenţia de Cooperare Internaţională a Germaniei (GIZ); Agenţia de Dezvoltare a Cehiei | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/ 2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293161. | 8721175813468 | Redescoperă moştenirea noastră culturală prin brandul comun local | Primăria oraşului Cupcini | Primăria oraşului Cupcini | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293162. | 8721172213328 | EU4Digital: Conectarea comunităţilor de cercetare şi educaţie (EaPConnect2) | Asociaţia Obştească “RENAM” | Asociaţia Obştească “RENAM” | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293163. | 8721174013264 | Învăţarea bazată pe probleme, ghidată de mediul de afaceri pentru excelenţă academică în Geoinformatică – GEOBIZ | Universitatea din Zagreb, Croaţia | Universitatea Tehnică din Moldova; Universitatea de Stat din Tiraspol |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293164. | 8721139013031 | Stabilirea instrumentelor şi a obiectivelor de revizuire pentru educaţia medicală/SPRING | Universitatea Internaţională BAU, Batumi (BAU IUB), Georgia | Universitatea Tehnică a Moldovei; Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu” |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293165. | 8721174013261 | Creşterea gradului de transparenţă a inteligenţei artificiale prin învăţarea alternativă digitală a instruirii în domeniul vieţii private şi a datelor personale | Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, Bulgaria | Asociaţia Obştească “Asociaţia pentru Protecţia Vieţii Private” | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293166. | 8721174013292 | Îmbunătăţirea capacităţii universităţilor de a iniţia şi de a participa la dezvoltarea clusterelor pe principii de inovaţie şi durabilitate UniClAD | Kauno kolegija/ Universitatea de Ştiinţe Aplicate KK | Fabrica “Oloi Pak SANA”; SRL “Terafix”; Universitatea de Stat din Comrat; Universitatea Agrară de Stat din Moldova |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293167. | 8721174013372 | Furnizarea (livrarea) de seturi de diagnostic de laborator către Laboratorul Naţional de Referinţă al Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor (ANSA) | SRL “GBG-MLD” | Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293168. | 8721174013475 | Sprijin pentru dialogul politic structurat, coordonarea implementării Acordului de asociere şi îmbunătăţirea procesului de aproximare legală | Hulla & Co. Human Dynamics GmbH & Co KG | Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene; Cancelaria de Stat; Ministerul Economiei şi Infrastructurii; Ministerul Finanţelor; Parlamentul Republicii Moldova |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293169. | 8721176313573 | Agenţii patogeni nu cunosc graniţe: îmbunătăţirea prevenirii, controlului şi supravegherii infecţiilor nozocomiale de pe ambele părţi ale râului Prut | IMSP Spitalul Clinic Republican “Timofei Moşneaga” | IMSP Spitalul Clinic Republican “Timofei Moşneaga” | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293170. | 8721173213166 | Reprezentanţii Societăţii Civile – Promotorii Schimbării în Armenia, Azerbaidjan, Georgia şi Moldova | Asociaţia Obştească “People in Need” | Asociaţia Obştească “People in Need” | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293171. | 8721127013628 | Abordare transfrontalieră integrată pentru o mai bună capacitate de prevenire, gestionare şi reacţie la situaţiile de urgenţă | Direcţia situaţii excepţionale mun. Cahul; Asociaţia Obştească “Agenţia de Cooperare Transfrontalieră şi Integrare Europeană” (ACTIE) |
Direcţia situaţii excepţionale mun. Cahul; Asociaţia Obştească “Agenţia de Cooperare Transfrontalieră şi Integrare Europeană” (ACTIE) |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293172. | 8721172313620 | UE pentru Egalitate de Gen: combaterea stereotipurilor de gen şi identificarea practicilor de prevenire a acestora în ţările EaP | Fondul Naţiunilor Unite pentru Populaţie; Entitatea Naţiunilor Unite pentru Egalitate de Gen şi Abilitarea Femeilor |
Ministerul Economiei şi Infrastructurii; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293173. | 8721176713667 | MODERNight-2020 – Promovarea impactului ştiinţei şi inovării prin organizarea în Moldova a Nopţii Cercetătorilor Europeni | Universitatea Tehnică a Moldovei | Academia de Ştiinţe a Moldovei; Universitatea Tehnică a Moldovei; Institutul de Dezvoltare a Societăţii Informaţionale |
Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293174. | 8721175313414 | “Aici sunt tradiţiile noastre, parte care va dăinui în viitor” | Primăria satului Capaclia | Primăria satului Capaclia | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293175. | 8721177013684 | Renaşterea meşteşugurilor autentice populare – moştenire culturală comună ca punct focal pentru dezvoltarea economică şi turistică durabilă | Agenţia de Dezvoltare Regională Sud | Agenţia de Dezvoltare Regională Sud | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293176. | 8721127013664 | Acţiuni comune pentru protecţia mediului în bazinul Mării Negre | Agenţia de Cooperare Transfrontalieră şi Integrare Europeană (ACTIE) | Agenţia de Cooperare Transfrontalieră şi Integrare Europeană (ACTIE) | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012 |
| 293177. | 8721177313744 | Centrul consultativ medical transfrontalier | IMSP Spitalul raional Cimişlia | IMSP Spitalul raional Cimişlia | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426/2006 şi intrat în vigoare la 11 iunie 2012”; |
q) la capitolul XXXIII:
poziţiile 297 şi 3016 se exclud;
se completează cu poziţiile 3019-30111 cu următorul cuprins:
| “3019. | 8721174313260 | Îmbunătăţirea practicilor electorale în Republica Moldova | Consiliul Europei | Comisia Electorală Centrală; Centrul de Formare Electorală Continuă; Comisia Electorală Centrală a UTA Găgăuzia |
Hotărârea Parlamentului nr.1172/1997 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul General cu privire la Privilegiile şi Imunităţile Consiliului Europei şi la Protocolul lui adiţional, intrat în vigoare la 2 octombrie 1997 |
| 30110. | 8721141413376 | Combaterea violenţei împotriva copiilor din Republica Moldova | Consiliul Europei | Ministerul Afacerilor Interne; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale; Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării; Procuratura Generală; Asociaţia Obştească “Uniunea Avocaţilor din Republica Moldova”; Asociaţia Obştească “Centrul Naţional de Prevenire a Abuzului faţă de Copii”; Asociaţia Obştească “La Strada”; Consiliul Superior al Magistraturii |
Hotărârea Parlamentului nr.1172/1997 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul General cu privire la Privilegiile şi Imunităţile Consiliului Europei şi la Protocolul lui adiţional, intrat în vigoare la 2 octombrie 1997 |
| 30111. | 8721141413412 | Promovarea standardelor europene în reglementarea domeniului audiovizualului în Republica Moldova | Consiliul Europei | Consiliul Audiovizualului; Instituţia Publică Compania “Teleradio-Moldova”;
Studioul “TeleFilm - Chişinău”; Parlamentul Republicii Moldova |
Hotărârea Parlamentului nr.1172/1997 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul General cu privire la Privilegiile şi Imunităţile Consiliului Europei şi la Protocolul lui adiţional, intrat în vigoare la 2 octombrie 1997”; |
r) capitolul XXXIV se completează cu poziţiile 3042 şi 3043 cu următorul cuprins:
| “3042. | 8721163813454 | Sprijin pentru sistemul unic de urgenţă 112 în Republica Moldova | Agenţia de Cooperarare Internaţională pentru Dezvoltare (RoAid) | Serviciul Naţional Unic pentru Apelurile de Urgenţă 112 | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în domeniul dezvoltării, ratificat prin Legea nr.317/2013 şi intrat în vigoare la 24 ianuarie 2014 |
| 3043. | 8721176813690 | Dotarea cu echipament medical a Spitalului raional Comrat | Agenţia de Cooperarare Internaţională pentru Dezvoltare (RoAid) | Spitalul raional Comrat “Isaac Gurfinkel” | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în domeniul dezvoltării, ratificat prin Legea nr.317/2013 şi intrat în vigoare la 24 ianuarie 2014”; |
s) la capitolul XXXVIII:
poziţia 3083 se exclude;
se completează cu poziţia 3084 cu următorul cuprins:
| “3084. | 8721170713378 | Consolidarea capacităţii operaţionale şi instituţionale în procesul de dezafectare, remediere şi gestionare a deşeurilor radioactive | Agenţia Internaţională pentru Energia Atomică | Întreprinderea de Stat cu Destinaţie Specială “Obiecte speciale 5101 şi 5102”; Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă | Hotărîrea Parlamentului nr.1267/1997 privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Agenţiei Internaţionale pentru Energia Atomică”; |
t) capitolul XXXIX se completează cu poziţiile 3096 şi 3097 cu următorul cuprins:
| “3096. | 8721173713480 | Comunităţi durabile şi reziliente la schimbări climatice prin abilitarea femeilor | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Consiliul raional Călăraşi; Consiliul raional Basarabeasca; Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia; Primăria raionului Nisporeni; Consiliul raional Nisporeni; Consiliul raional Leova; Primăria oraşului Călăraşi; Primăria oraşului Leova; Primăria oraşului Basarabeasca |
Acordul dintre Republica Moldova şi Suedia privind termenele şi condiţiile generale ale cooperării pentru dezvoltare, semnat la 2 iulie 2018, ratificat prin Legea nr.222/2018 şi intrat în vigoare la 2 aprilie 2019 |
| 3097. | 8721152813560 | Contribuţie pentru susţinerea Republicii Moldova în combaterea pandemiei COVID-19 | Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare | Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale | Acordul dintre Republica Moldova şi Suedia privind termenele şi condiţiile generale ale cooperării pentru dezvoltare, semnat la 2 iulie 2018, ratificat prin Legea nr.222/2018 şi intrat în vigoare la 2 aprilie 2019”; |
3) anexa nr.2 se completează cu poziţiile 57-59 cu următorul cuprins:
| “57. | Proiectul “Răspuns de urgenţă la COVID-19”; Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale; ID AMP: 8721150613679 |
Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare privind implementarea Proiectului “Răspuns de urgenţă la COVID-19”, semnat la 28 aprilie 2020, ratificat prin Legea nr.68/2020 şi intrat în vigoare la 28 mai 2020 | Integral |
| 58. | Proiectul “Troleibuze pentru Bălţi în cadrul programului “Oraşe Verzi”; Î. M. “Direcţia de troleibuze Bălţi”; ID AMP: 8721171013029 |
Acord de împrumut dintre Î.M. “Direcţia de Troleibuze Bălţi” şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare nr.50503 semnat la 3 iunie 2019; Acord de grant dintre Î.M. “Direcţia de Troleibuze Bălţi”, municipiul Bălţi, şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare nr.50503, semnat la 24 februarie 2020; Acord de grant dintre Î.M. “Direcţia de Troleibuze Bălţi” şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare nr.C43383/11135/68957, semnat la 30 octombrie 2019 |
Integral |
| 59. | Proiectul “Iluminatul public stradal în satul Feşteliţa”; Consiliul local Feşteliţa; ID AMP: 8721176513681 |
Acordul de împrumut (ESC 01/20) dintre Corporaţia Financiară Nordică de Mediu şi satul Feşteliţa, semnat la 14 mai 2020; Acordul-cadru dintre Republica Moldova şi Corporaţia Financiară Nordică de Mediu, semnat la 21 iulie 2017 şi ratificat prin Legea nr.263/2017 |
Integral”. |
2. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data publicării.
| PRIM-MINISTRU | Ion CHICU |
|
Contrasemnează: |
|
| Viceprim-ministru, | |
| ministrul finanţelor | Serghei Puşcuţa |
|
Nr.340. Chişinău, 3 iunie 2020. |
|