BIZLEXLegislația Republicii Moldova
Hotărâri

340/26.04.99 Hotărîre cu privire la măsurile urgente de restructurare şi redresare financiară a întreprinderilor industriale

Tipul documentului
Hotărâri
Data adoptării
26.04.1999
HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA cu privire la măsurile urgente de restructurare şi redresare financiară a întreprinderilor industriale Nr.340 din 26.04.99 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.45-47/334 din 06.05.1999 * * * Abrogat: 24.09.2004 Hotărîrea Guvernului nr.896 din 03.08.2004 Guvernul Republicii Moldova constată că situaţia la întreprinderile industriale rămîne a fi dificilă. Continuă declinul producţiei. În anul 1998 volumul producţiei industriale a constituit 89% faţă de anul 1997, iar în primul trimestru al anului curent - 73% faţă de perioada respectivă a anului trecut, capacităţile de producţie la majoritatea întreprinderilor din industria constructoare de maşini, forestieră, chimică, uşoară şi alimentară se utilizează la nivel de 20-30%. Managerii întreprinderilor nu întreprind măsuri eficiente privind restructurarea la timp a acestora, reorientarea lor la condiţiile pieţei. S-a înrăutăţit situaţia financiară la întreprinderile industriale, cresc datoriile faţă de bugetul de stat, furnizori, salariaţi şi alţi creditori. Majoritatea întreprinderilor industriale continuă să producă mărfuri necompetitive, generează pierderi, nu se întreprind măsuri privind redimensionarea acestora cu scopul de a reduce cheltuielile generale. Personalul auxiliar şi administrativ continuă să rămînă extrem de mare, o parte din angajaţi se află în concedii forţate. În scopul creării condiţiilor favorabile pentru restructurarea întreprinderilor industriale, stabilizării situaţiei economico-financiare a acestora şi asigurării plăţilor către creditori, Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE: 1. Se atenţionează conducătorii Ministerului Economiei şi Reformelor, Ministerului Finanţelor, Ministerului Industriei şi Comerţului, Ministerului Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, Concernului "Inmacom", organelor publice locale asupra necesităţii accelerării reformelor în complexul industrial al ţării, realizării măsurilor complexe întru stoparea declinului de producţie şi revitalizarea întreprinderilor. 2. Se consideră drept sarcină primordială în anul 1999 a Ministerului Industriei şi Comerţului, Ministerului Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, Concernului "Inmacom", celorlalte ministere şi departamente ramurale şi a organelor administraţiei publice locale, managerilor de întreprinderi: aprofundarea reformelor în industrie, restructurarea şi redimensionarea întreprinderilor, dirijarea corporativă eficientă şi asanarea financiară a acestora, atragerea investiţiilor străine; stabilizarea activităţii de producţie şi sporirea treptată a ritmurilor de fabricare a producţiei şi de vînzări, retehnologizarea şi modernizarea procesului de producţie, însuşirea noilor tipuri de producţie competitivă pe piaţă şi lărgirea nomenclatorului de mărfuri în scopul substituirii producţiei de import de calitate inferioară, consolidarea serviciilor de marketing, reţelelor de comerţ; susţinerea producătorului autohton, crearea locurilor de muncă, stimularea activităţii inovaţionale şi investiţionale, elaborarea şi implementarea proiectelor investiţionale, planurilor individuale de restructurare şi creare a parcurilor industriale şi ştiinţifico-tehnologice, consolidarea potenţialului de export, dezvoltarea şi susţinerea micului business. 3. Se pune în sarcină ministerelor şi departamentelor de ramură, organelor administraţiei publice centrale şi locale analizarea lunară a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor, coordonarea lucrului privind elaborarea proiectelor (planurilor) de restructurare şi reorganizare a întreprinderilor de stat sau cu capital de stat, care se află în stare de criză şi celor insolvabile şi să le prezinte Consiliului Creditorilor pentru susţinerea acestor întreprinderi în realizarea proiectelor menţionate. Agenţia pentru Restructurarea Întreprinderilor şi Asistenţă va acorda întreprinderilor asistenţa tehnică necesară. 4. Consiliul Creditorilor, examinînd trimestrial totalurile activităţii întreprinderilor ce implementează procesul de restructurare, va înainta, în modul stabilit, Guvernului propuneri privind anularea penalităţilor calculate dar nevirate în perioada anilor 1994-1998 în bugetul public naţional şi creditorilor complexului energetic în cazul, cînd întreprinderile respective îndeplinesc condiţiile acordurilor-memorandum. 5. Vor elabora şi vor prezenta Guvernului spre examinare setul necesar de acte normative întru aprofundarea reformelor în industrie, crearea condiţiilor favorabile de activitate eficientă a întreprinderilor, după cum urmează: a) Ministerul Finanţelor, Ministerul Economiei şi Reformelor, Ministerul Justiţiei, de comun acord cu Banca Naţională a Moldovei, în termen de 2 luni - proiectul Regulamentului privind mecanismul de efectuare a operaţiunilor de factoring; b) Comisia de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare, Ministerul Finanţelor, Ministerul Economiei şi Reformelor, Ministerul Justiţiei, în termen de o lună - proiectul Regulamentului privind mecanismul de convertire a datoriilor agenţilor economici care se află în proces de restructurare în baza acordurilor-memorandum, sau a planurilor de reorganizare conform prevederilor Legii cu privire la faliment, în cote de participare (acţiuni) la capitalul social al acestora, precum şi în cote de participare (acţiuni) în datorii; c) Ministerul Economiei şi Reformelor (Departamentul privatizării şi administrării proprietăţii de stat), Ministerul Finanţelor şi Ministerul Justiţiei, în termen de o lună - proiectul Regulamentului cu privire la vînzarea-cumpărarea întreprinderilor drept obiecte patrimoniale unice; d) Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare în comun cu Ministerul Economiei şi Reformelor şi Comisia de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare, în termen de2 luni - proiectul Regulamentului cu privire la crearea unui fond special de susţinere a agriculturii în baza concentrării acţiunilor întreprinderilor de prelucrare sechestrate de la furnizorii de materie primă agricolă, distribuite acestora în procesul de privatizare. 6. Se pune în sarcina: a) Departamentului Analize Statistice şi Sociologice, Ministerului Economiei şi Reformelor în comun cu Agenţia pentru Restructurarea Întreprinderilor şi Asistenţă, în termen de 3 luni - elaborarea şi implementarea metodicelor de calculare a indicatorilor analizei economico-financiare a agenţilor economici conform noilor modele de rapoarte financiare şi statistice; b) Departamentului Analize Statistice şi Sociologice, Ministerului Economiei şi Reformelor, Ministerului Industriei şi Comerţului, Ministerului Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, Concernului "Inmacom" în comun cu Agenţia pentru Restructurarea Întreprinderilor şi Asistenţă, în termen de 3 luni - elaborarea instrucţiunilor metodice de apreciere şi evidenţă a capacităţilor de producţie pe genuri de activitate, tipuri de producţie în expresie naturală şi a gradului de utilizare a acestora; c) Ministerului Finanţelor, Departamentului Controlului Vamal, Departamentului Analize Statistice şi Sociologice, Ministerului Economiei şi Reformelor, în comun cu Banca Naţională a Moldovei şi Agenţia pentru Restructurarea Întreprinderilor şi Asistenţă - elaborarea şi implementarea, în termen de 3 luni, a modului de reflectare în evidenţa contabilă şi mecanismului de perfectare a documentelor primare cu regim special la operaţiunile de livrare şi achiziţie a mărfurilor şi serviciilor cu rabat; d) Ministerului Economiei şi Reformelor (Departamentului privatizării şi administrării proprietăţii de stat) - elaborarea mecanismului (regulamentul) privind vinderea întreprinderilor industriale insolvabile, fără perspectivă, investitorilor potenţiali la un preţ simbolic, condiţiile de bază fiind investirea în producţie, crearea locurilor noi de muncă, sporirea exportului; întocmirea listei întreprinderilor menţionate, prezentînd-o Guvernului, în termen de 3 luni, spre examinare şi aprobare. 7. În scopul accelerării procesului de introducere a activelor neutilizate în ciclul economic, se pune în sarcina Ministerului Economiei şi Reformelor (Departamentului privatizării şi administrării proprietăţii de stat) aplicarea preponderentă a licitaţiilor cu reducere la vînzarea activelor neutilizate ale întreprinderilor de stat, precum şi aplicarea licitaţiilor în cauză la vînzarea activelor întreprinderilor cu alte forme organizatorico-juridice, în capitalul social al cărora statul deţine cote de participare (acţiuni). 8. În baza punctului (1) din articolul 21 al Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997, se stabileşte că valoarea de piaţă a livrărilor se determină de către fiecare subiect al impunerii şi constituie valoarea medie a preţului de desfacere a mărfurilor şi de prestare a serviciilor pe luna precedentă lunii în care este necesară aprecierea valorii de piaţă. 9. Ministerul Finanţelor va urgenta elaborarea şi publicarea: a) Standardului Naţional de Contabilitate 17 "Contabilitatea chiriei"; b) Standardului Naţional de Contabilitate 21 "Efectele variaţiilor cursurilor valutare"; c) Standardului Naţional de Contabilitate 29 "Informaţii financiare în condiţiile de hiperinflaţie"; d) Standardului Naţional de Contabilitate 35 "Contabilitatea în companiile de investiţii"; e) comentariilor la standardele naţionale de contabilitate. 10. Se pune în sarcină Ministerului Finanţelor modificarea şi completarea standardelor naţionale de contabilitate şi Planului de conturi contabile al activităţii economico-financiare a întreprinderilor, avînd în vedere introducerea posibilităţilor de utilizare a stocurilor de mărfuri şi materiale la preţuri reale în condiţiile fluctuaţiei ratei de schimb a monedei naţionale. Ministerul Finanţelor va opera următoarele modificări şi completări în Standardul Naţional de Contabilitate 2 "Stocuri de mărfuri şi materiale": a) în paragraful 23 cuvîntul "sau" ce urmează după cuvîntul FIFO se exclude, iar după cuvîntul "ponderat" se introduc cuvintele "sau LIFO"; b) în paragraful 25 se introduce un alineat cu următorul conţinut: "Conform metodei LIFO, stocurile de mărfuri şi materiale intrate ultimele sînt primele ieşite, astfel şi evaluarea stocurilor de mărfuri şi materiale se efectuează în aceeaşi consecutivitate. Costul stocurilor de mărfuri ieşite pe parcursul perioadei de gestiune se determină conform valorii de achiziţie a ultimelor loturi de stocuri de mărfuri şi materiale intrate, iar costul soldului la sfîrşitul perioadei de gestiune se determină conform valorii de achiziţie a primelor loturi de stocuri de mărfuri şi materiale intrate". 11. În scopul impulsionării procesului de restructurare şi reorganizare a întreprinderilor: a) se recomandă: proprietarilor de întreprinderi şi consiliilor societăţilor pe acţiuni care au datorii faţă de bugetul public naţional şi întreprinderile complexului energetic, ce depăşesc suma de 1 mil. lei, cu termen de expirare mai mare de 90 zile - să iniţieze imediat măsuri de restructurare; consiliilor societăţilor pe acţiuni, datoriile cărora faţă de bugetul public naţional şi întreprinderile complexului energetic şi faţă de salariaţi depăşesc suma de 3 mil. lei şi al căror termen de expirare este mai mare de un an - să convoace de urgenţă adunări generale extraordinare ale acţionarilor în vederea examinării corespunderii, din punct de vedere profesional, şi luării de măsuri corespunzătoare faţă de conducătorii organelor executive ale societăţilor în cauză; consiliilor societăţilor pe acţiuni - să reînnoiască contractele de management incluzînd în textul lor indicatorii calitativi şi cantitativi de perfomanţă ai activităţii întreprinderilor, stabilind remunerarea managerilor în funcţie de eficacitatea activităţii lor şi evoluţia indicatorilor menţionaţi; întreprinderilor complexului energetic - să iniţieze procedura falimentară la întreprinderile, datoriile cărora faţă de complexul energetic depăşesc suma de 1 mil.lei şi al căror termen de expirare este mai mare de un an, cu excepţia întreprinderilor ce activează în condiţii de acord-memorandum şi îşi onorează plăţile curente; b) Ministerul Finanţelor şi Fondul Social vor iniţia imediat procedura falimentară la întreprinderile cu structura balanţei de plăţi nesatisfăcătoare şi cu mărimea coeficientului lichidităţii curente mai mică decît 1, şi, în primul rînd, la întreprinderile, datoriile cărora faţă de bugetul public naţional depăşesc suma de 5 mil. lei şi al căror termen de expirare este mai mare de un an, precum şi faţă de Ministerul Finanţelor pentru creditele acordate cu garanţie de stat, cu excepţia întreprinderilor ce activează în condiţiile acordului-memorandum şi îşi onorează plăţile curente. 12. Ministerul Economiei şi Reformelor, în comun cu Ministerul Industriei şi Comerţului, Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, Ministerul Finanţelor, Agenţia pentru Restructurarea Întreprinderilor şi Asistenţă, în conformitate cu prevederile Concepţiei politice industriale a Republicii Moldova vor elabora şi prezenta Guvernului, în termen de 6 luni, lista ramurilor şi direcţiilor prioritare de dezvoltare a industriei, a întreprinderilor şi unităţilor de producţie de importanţă strategică, precum şi conceptul de susţinere a acestora de către stat prin pîrghii economice flexibile. 13. Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, în comun cu Ministerul Industriei şi Comerţului, vor actualiza şi vor prezenta Guvernului, în termen de 2 luni, Programul de producere a tehnicii agricole pe anii 1999-2000, precum şi propuneri (mecanismul) coordonate cu Ministerul Economiei şi Reformelor şi Ministerul Finanţelor, privind livrarea (cumpărarea) acesteia către (de către) consumatorii autohtoni, utilizînd diverse mecanisme de piaţă, inclusiv atragerea asistenţei tehnice şi donaţiilor de la organismele financiare internaţionale. 14. În scopul promovării exportului: a) Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Economiei şi Reformelor şi Ministerul Finanţelor vor analiza starea de lucruri în domeniul colaborării comercial-economice şi vor negocia cu ţările, cu care Republica Moldova are astfel de relaţii, proiecte de acorduri bilaterale privind: evitarea dublei impuneri; cooperarea comercial-economică; promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor; b) Ministerul Economiei şi Reformelor, Agenţia Naţională pentru Atragerea Investiţiilor vor intensifica procesul de atragere prin concurs a mijloacelor investiţionale pentru privatizarea întreprinderilor, restructurarea şi retehnologizarea întreprinderilor industriei de prelucrare; c) Ministerul Industriei şi Comerţului, Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, Concernul "Inmacom", pînă la 1 iulie 1999, vor elabora şi vor înainta Guvernului programele ramurale de consolidare şi dezvoltare a potenţialului de export, orientat atît spre pieţele tradiţionale cît şi spre noile pieţe de desfacere, iar Ministerul Economiei şi Reformelor - pachetul de acte normative şi pîrghiile economice privind susţinerea exportului produselor autohtone. Ministerele şi departamentele de ramură vor elabora şi vor implementa, pe parcursul anului, strategii ramurale de marketing, vor extinde reţeaua de comercializare a produselor prin crearea caselor şi centrelor de comerţ, magazinelor de firmă; 15. În scopul utilizării mai eficiente a capacităţilor de producţie din industria de prelucrare, Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare va elabora, în termen de 3 luni, şi va înainta Guvernului programul dezvoltării materiei prime locale, precum şi mecanismul economic de stimulare a agenţilor economici în achiziţionarea şi predarea la prelucrare a producţiei agricole şi materiei prime animaliere din sectorul privat. Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare în comun cu organele administraţiei publice locale vor întreprinde măsuri pentru organizarea la întreprinderi şi în localităţile săteşti a punctelor de colectare a materiei prime de la populaţie. 16. Ministerul Economiei şi Reformelor, Ministerul Industriei şi Comerţului, Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, Agenţia pentru Restructurarea Întreprinderilor şi Asistenţă vor analiza eficacitatea activităţii întreprinderilor mici, create ca rezultat al restructurării întreprinderilor, vor elabora şi înainta propuneri întru susţinerea şi dezvoltarea activităţii lor, preponderent a agenţilor micului business ce desfăşoară activităţi de producţie şi prestează servicii utile populaţiei. Organele administraţiei publice locale vor lua măsuri concrete întru susţinerea acestui proces prin stimularea creării de noi microîntreprinderi şi întreprinderi mici în baza folosirii utilajului şi spaţiilor neutilizate în procesul de producţie din cadrul întreprinderilor supuse restructurării, precum şi al celor ce staţionează, utilizării materiei prime locale. 17. Se obligă primăriile municipiilor şi consiliile judeţene să execute integral Hotărîrea Guvernului nr.477 din 26 mai 1997 referitor la preluarea la balanţa organelor administraţiei publice locale a obiectivelor de menire social-culturală şi comunală, care se află la balanţa întreprinderilor. Primarii municipiilor Chişinău şi Bălţi, în luna iulie 1999, vor prezenta la şedinţa Guvernului darea de seamă referitor la executarea acestei măsuri. 18. Se pune în sarcina Ministerului Educaţiei şi Ştiinţei, începînd cu anul universitar 1999-2000, pregătirea specialiştilor în domeniul standardizării, asigurării calităţii şi productivităţii, aplicînd următoarele masuri: a) includerea în programele de studii ale instituţiilor de învăţămînt superior universitar şi colegial cu profil tehnic şi economic a disciplinelor, ce ţin de standardizare, managementul productivităţii şi sistemelor de asigurare a calităţii, în conformitate cu standardele internaţionale; b) organizarea studiilor postuniversitare în domeniul managementului calităţii şi productivităţii şi al sistemelor de asigurare a calităţii. 19. Ministerul Economiei şi Reformelor (Departamentul privatizării şi administrării proprietăţii de stat) în comun cu Comisia de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare vor organiza cursuri permanente de perfecţionare pentru reprezentanţii instituţiilor de stat, preşedinţii şi membrii consiliilor societăţilor pe acţiuni, conducătorii organelor administrative şi executive ale societăţilor pe acţiuni. 20. Se pune în sarcina Ministerului Educaţiei şi Ştiinţei, Departamentului Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică, Ministerului Economiei şi Reformelor, Ministerului Finanţelor, altor ministere de ramură şi Centrului pentru Productivitate si Competitivitate: a) organizarea stagierilor în domeniile managementului productivităţii, sistemelor de asigurare a calităţii în ţările cu experienţă relevantă pe termen de 3-6 luni pentru cel puţin 50 persoane anual, pe parcursul următorilor 5 ani. Selectarea candidaţilor se va efectua pe bază de concurs, din rîndurile specialiştilor în domeniul asigurării calităţii de la întreprinderile autohtone; b) asigurarea în viitorii 2 ani a burselor de studii peste hotare în domeniul sistemelor de asigurare a calităţii şi standardizare, metrologie şi certificare pentru instruirea în fiecare an a cel puţin 5 specialişti de la Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică; c) elaborarea unui program-pilot de implementare a sistemelor de asigurare a calităţii conform standardelor internaţionale la cel puţin 20 întreprinderi în următorii 2 ani. Ministerul Economiei şi Reformelor, Ministerul Finanţelor şi Ministerul Afacerilor Externe vor găsi posibilităţi de atragere a mijloacelor de asistenţă tehnică acordată de organizaţiile financiare internaţionale şi ţările donatoare pentru asigurarea implementării programelor naţionale şi măsurilor de stimulare a productivităţii şi calităţii sus-menţionate. 21. Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică în comun cu Centrul pentru Productivitate şi Competitivitate, ministerele şi departamentele de resort vor elabora şi prezenta Guvernului setul de documente pentru instituirea premiului anual de stat, pe fiecare ramură a economiei naţionale, pentru realizări in domeniul calităţii, productivităţii şi competitivităţii. 22. Mass-media de stat va asigura promovarea şi difuzarea informaţiei privind îmbunătăţirea calităţii şi sporirea productivităţii: a) Compania de Stat "Teleradio-Moldova" va acorda spaţiu de emisie la televiziune şi radio de cel puţin 2 ore săptămînal programelor specializate ce vor trata tematica calităţii şi productivităţii; b) presa va reflecta pe larg succesele şi realizările agenţilor economici în domeniul sporirii calităţii şi productivităţii. 23. Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică va elabora şi aproba, în termen de 3 luni de la data adoptării şi publicării Legii cu privire la certificare, Programul de dezvoltare şi funcţionare a Sistemului Naţional de Certificare în baza standardelor internaţionale I.S.O. şi C.E.I., ghidurilor I.S.O. şi C.E.I., a directivelor Uniunii Europene şi standardelor europene. Ministerele şi departamentele de ramură în comun cu Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică vor armoniza documentele normative de standardizare cu cerinţele standardelor internaţionale. 24. Ministerele şi departamentele, Consiliul Creditorilor, Agenţia pentru Restructurarea Întreprinderilor şi Asistenţă, autorităţile administraţiei publice locale vor raporta trimestrial Guvernului şi Ministerului Economiei şi Reformelor despre îndeplinirea prevederilor prezentei hotărîri. Rapoartele respective vor fi examinate la şedinţele Guvernului. 25. Se aprobă proiectul de lege privind modificarea şi completarea unor acte legislative. 26. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina dlui Alexandru Muravschi, viceprim-ministru, ministrul economiei şi reformelor. PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA Ion STURZA Chişinău, 26 aprilie 1999. Nr. 340. PROIECTUL DE LEGE privind modificarea şi completarea unor acte legislative Parlamentul adoptă prezenta lege. Art. I. - Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi nr.845-XII din 03 ianuarie 1992 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.56; 1995, nr.7, art.80; nr.33, art.354; 1996, nr.7, art.68; nr.20-21, art.218; 1997, nr.69-70, art.585; 1998, nr.105-107, art.646) se modifică după cum urmează: Articolul 13: punctul 2 se modifică şi se expune în următoarea redacţie: "2. Activitatea de muncă individuală poartă un caracter întreprinzător şi se practică sub formă de întreprindere individuală, cu excepţia cazurilor prevăzute de Legea cu privire la patenta de întreprinzător.". Art. II.- Legea cu privire la proprietate nr.459-XII din 22 ianuarie 1991 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1991, nr.3-6, art.22; 1994, nr.6, art.51; 1996, nr.40-41, art.367) se modifică după cum urmează: Articolul 11: alineatul doi se modifică şi se expune în următoarea redacţie: "Proprietarul nu poartă răspundere pentru obligaţiunile persoanelor juridice create de el (cu excepţia cazurilor în care obligaţiunile în cauză au apărut drept urmare a îndeplinirii dispoziţiilor obligatorii ale proprietarului, în asemenea cazuri proprietarul răspunde subsidiar pentru obligaţiunile persoanei juridice create de el), iar ele nu poartă răspundere pentru obligaţiunile proprietarului. Toate abaterile de la prezenta prevedere urmează a fi stabilite prin actele legislative ale Republicii Moldova.". Art. III. - Legea cu privire la arendă nr.861-XII din 14 ianuarie 1992 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1992, nr.1, art.12; 1995, nr.33, art.356; nr.70, art.806; 1996, nr.40-41, art.367; 1997, nr.49-50, art.434; nr.69-70,art. 585; 1999, nr.3-4, art.19) se completează şi se modifică după cum urmează: Articolul 17 se completează cu alineatul doi avînd următorul conţinut: "Arendatorul poate să ceară rezilierea anticipată a contractului de arendă şi în alte cazuri prevăzute în contract." Articolul 18: alineatul 1 se completează cu fraza: "Arendaşul poate să ceară rezilierea anticipată a contractului şi în alte cazuri prevăzute în contract."; Din articolul 22 se exclud cuvintele: urmărirea bunurilor arendate pentru datoriile persoanei care dă în arendă nu se admite. Alineatul trei se exclude. alineatele patru şi cinci devin alineatele 3 şi 4. Art. IV. - Legea privind societăţile pe acţiuni nr.1134-XIII din 2 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.38-39, art.332; 1999, nr.10-11, art.47) se completează şi se modifică după cum urmează: Articolul 41: litera c) din punctul (2) se modifică şi se expune în următoarea redacţie: "c) alte bunuri, drepturi patrimoniale sau alte drepturi, care pot fi evaluate în bani, inclusiv creanţele acţionarilor sau ale altor persoane faţă de societate, la întreprinderile care se află în proces de restructurare în baza acordurilor-memorandum sau a planurilor de reorganizare conform prevederilor Legii cu privire la faliment."; litera b) din punctul (11) se completează, avînd următorul conţinut: "b) cu excepţia întreprinderilor care se află în proces de restructurare în baza acordurilor-memorandum sau a planurilor de reorganizare conform prevederilor Legii cu privire la faliment." Articolul 50: litera c) din punctul (3) se modifică şi se expune în următoarea redacţie: "c) aprobă regulamentul consiliului societăţii, alege membrii lui şi suspendă înainte de termen împuternicirile lor, stabileşte cuantumul retribuirii muncii lor, remuneraţiilor anuale şi compensaţiilor (cu condiţia că cuantumul anual al plăţilor în cauză pentru fiecare membru al consiliului societăţii nu poate depăşi suma de 50% din cuantumul anual al plăţilor respective, care revin conducătorului organului executiv al societăţii), precum şi decide tragerea la răspundere sau eliberarea de răspundere a membrilor consiliului societăţii.". Art. V. - Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.1, art.2; nr.29-30, art.308; nr.80, art.757; 1997, nr.31-32, art.290; 1998, nr.16-17, art.107; nr.44-46, art. 320) se completează şi se modifică după cum urmează: Articolul 3 se completează cu următoarele alineate unsprezece şi doisprezece avînd următorul conţinut: "factoring - operaţiune de vînzare-cumpărare a datoriilor debitoare; factor - cumpărătorul datoriilor debitoare în operaţiunea de factoring;". Articolul 26: punctul (2) se completează cu litera n) avînd următorul conţinut: "n) operaţiuni de factoring;"; litera n) devine litera o); în punctul (2), litera a) cuvintele "enumerate la alin. (1) lit. a) - i) şi n)" se substituie prin cuvintele cu "enumerate la alin. (1) lit. a) - i), n) şi o)"; în punctul (2), litera b) cuvintele "enumerate la alin. (1) lit. a) - j) şi n)" se substituie prin cuvintele "enumerate la alin. (1) lit. a) - j), n) şi o)"; Art. VI. - Legea restructurării întreprinderilor nr.958-XIII din 19 iulie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.80, art.751; 1998, nr.108, art.660) se modifică şi se completează după cum urmează: Articolul 1 se completează cu alineatul cincisprezece avînd următorul cuprins: managerul întreprinderii - conducătorul organului executiv de conducere al întreprinderii, împuternicit cu gestionarea curentă a activităţii întreprinderii.". Punctul (9) din articolul 3, după cuvintele "12 luni" se completează cu fraza "iar în cazuri excepţionale, avînd în vedere importanţa vitală pentru economia naţională, procedura de izolare poate fi prelungită pînă la 24 luni.". Punctul (1) din articolul 4 după cuvintele "de pe cont " se completează cu fraza "şi să calculeze penalităţi pentru suma datoriilor ce constituie obiectul concilierii conform acordului-memorandum, inclusiv datoriile faţă de întreprinderile complexului energetic.". Articolul 9: punctul (3) se completează cu alineatul doi, avînd următorul conţinut: "În perioada realizării planului de restructurare a întreprinderii, Departamentul privatizării şi administrării proprietăţii de stat pe lingă Ministerul Economiei şi Reformelor poate decide asupra vînzării de către managerul întreprinderii, la valoarea nominală, a pînă la 20% din pachetul de acţiuni ale întreprinderii, care aparţin statului, fără concurs, cu achitarea în rate eşalonate pe parcursul a 3 ani, fără aplicarea plăţii iniţiale la momentul încheierii contractului. Plăţile eşalonate se efectuează în sume egale, achitate trimestrial, sau înainte de termen fără indexare, în funcţie de inflaţie, la data efectuării plăţii. Acţiunile procurate în baza prezentului articol pot fi revîndute doar la expirarea a 5 ani de la data intrării în vigoare a contractului de vînzare-cumpărare a acţiunilor."; punctul (4), după cuvintele "3-5 ani" se completează cu cuvintele "iar în caz de necesitate - pînă la 7 ani,". Articolul 11: punctul (1) se completează cu litera c), avînd următorul cuprins: "c) la aplicarea procedurii de izolare să ia decizia cu privire la înlăturarea administraţiei întreprinderii de la conducere şi exercitarea funcţiilor de conducere de către persoana (persoanele) fizică (fizice) sau juridică (juridice) desemnată (desemnate) de către Consiliul creditorilor sau continuarea exercitării funcţiilor de conducere de către administraţia întreprinderii sub supravegherea persoanei (persoanelor) fizice sau juridice desemnate de către Consiliul creditorilor. Condiţiile exercitării funcţiilor de conducere de către persoanele menţionate mai sus, inclusiv remunerarea, se stabilesc de către Consiliul creditorilor în modul stipulat de prezenta lege şi sînt obligatorii pentru toţi creditorii şi proprietarii întreprinderii."; literele c), d), e) şi f) devin, respectiv, literele d), e), f) şi g). Art. VII. - Codul vamal al Republicii Moldova nr.1320-XII din 9 martie 1993 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1993, nr.10, art.279; 1994, nr.5, art.132; 1996, nr.40-41, art.367; 1998, nr.84, art.555) se modifică şi se completează după cum urmează: Articolul 19: prima propoziţie din alineatul întîi se modifică şi se expune în următoarea redacţie: "Introducerea provizorie pe sau scoaterea provizorie de pe teritoriul vamal a mărfurilor, tehnicii, utilajului şi serviciilor se autorizează pe un termen de pînă la un an de la trecerea lor peste frontiera vamală, cu excepţia mărfurilor, tehnicii, utilajului şi serviciilor introduse provizoriu pe teritoriul vamal întru executarea unor contracte privind cooperarea economică şi contractelor de leasing."; alineatul doi se completează şi se expune în următoarea redacţie: "În cazul introducerii provizorii pe teritoriul vamal a mărfurilor, tehnicii, utilajului şi serviciilor întru executarea contractelor privind cooperarea economică, şi de leasing termenul introducerii provizorii va corespunde duratei valabilităţii contractului respectiv.". Art. VIII. - Prezenta lege intra în vigoare la data publicării. Preşedintele Parlamentului