Lege nr. 357 din 31.07.2003

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

privind completarea articolului 103 din Titlul III al Codului fiscal şi a

articolului 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru

punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal

nr. 357-XV  din  31.07.2003

 (în vigoare 08.08.2003) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.170-172 art.731 din 08.08.2003

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Articolul 103 alineatul (1) din Titlul III al Codului fiscal nr.1415-XIII din 17 decembrie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, se completează cu punctul 30), cu următorul cuprins:

"30) mărfurile şi serviciile, produse de persoanele juridice şi fizice subiecţi ai activităţii de întreprinzător, înregistrate la Camera Înregistrării de Stat în condiţiile stabilite de Guvern, aflate pe teritoriul Republicii Moldova, care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, livrate către persoanele juridice şi fizice subiecţi ai activităţii de întreprinzător, aflate pe teritoriul Republicii Moldova şi care au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, la trecerea posturilor fiscale comune interne de control, la prezentarea documentelor ce confirmă locul de producere a lor."

Art.II. – La articolul 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.290), cu modificările ulterioare, alineatul (9) se completează în final cu propoziţia: "Mărfurile şi serviciile produse de persoanele juridice şi fizice subiecţi ai activităţii de întreprinzător, înregistrate la Camera Înregistrării de Stat în condiţiile stabilite de Guvern, aflate pe teritoriul Republicii Moldova şi care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, livrate către persoanele juridice şi fizice subiecţi ai activităţii de întreprinzător, aflate pe teritoriul Republicii Moldova şi care au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, nu sînt supuse T.V.A la trecerea posturilor fiscale comune interne de control, la prezentarea documentelor ce confirmă locul de producere a lor."