Закон № 357 от 31.07.2003

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении дополнений в статью 103 раздела III Налогового кодекса

и статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового

кодекса N 1417-XIII от 17 декабря 1997 года

N 357-XV  от  31.07.2003

 (в силу 08.08.2003) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 170-172 ст.731 от 08.08.2003

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – Часть (1) статьи 103 раздела III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, дополнить пунктом 30) следующего содержания:

"30) товары и услуги, произведенные юридическими и физическими лицами – субъектами предпринимательства, зарегистрированными в Государственной регистрационной палате согласно установленным Правительством условиям, находящимися на территории Республики Молдова и не имеющими налоговых отношений с ее бюджетной системой, поставляемые ими юридическим и физическим лицам – субъектам предпринимательства, находящимся на территории Республики Молдова и имеющим налоговые отношения с ее бюджетной системой, при пересечении внутренних совместных контрольных налоговых постов при представлении документов, подтверждающих место производства этих товаров и услуг.".

Ст.II. – Часть (9) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.290), с последующими изменениями, дополнить предложением: "Товары и услуги, произведенные юридическими и физическими лицами – субъектами предпринимательства, зарегистрированными в Государственной регистрационной палате согласно установленным Правительством условиям, находящимися на территории Республики Молдова и не имеющими налоговых отношений с ее бюджетной системой, поставляемые ими юридическим и физическим лицам – субъектам предпринимательства, находящимся на территории Республики Молдова и имеющим налоговые отношения с ее бюджетной системой, не подлежат обложению НДС при пересечении внутренних совместных контрольных налоговых постов при представлении документов, подтверждающих место производства этих товаров и услуг.".