Lege nr. 380 din 03.10.2003

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru modificarea articolului 35 al Legii bugetului de stat

pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002

nr. 380-XV  din  03.10.2003

 (în vigoare 17.10.2003) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.215-217 art.823 din 17.10.2003

* * *

Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Articol unic. – Articolul 35 al Legii bugetului de stat pe anul 2003 nr.1463-XV din 15 noiembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.166-168, art.1280), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

“Art.35. – Se aprobă în componenţa bugetului de stat transferuri cu destinaţie specială în sumă de 3000,0 mii lei către bugetele raionale Dubăsari şi Căuşeni, inclusiv pentru:

a) compensarea, conform Legii nr.1435-XV din 7 noiembrie 2002, cu modificările ulterioare, a diferenţei de tarife la energia electrică şi gazele naturale utilizate de locuitorii unor localităţi din raionul Dubăsari şi de locuitorii satului Copanca, raionul Căuşeni, în sumă totală de 2178,3 mii lei;

b) reparaţia pierderilor (veniturilor ratate) întreprinderii “Dubăsari Gaz” S.R.L. (din anii 1995-1999), suportate în urma acordării de înlesniri unor categorii de locuitori din satele raionului Dubăsari, în sumă de 342,2 mii lei;

c) achitarea datoriilor istorice (din anii 1997-1998) ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale faţă de întreprinderea “Dubăsari Gaz” S.R.L. pentru gazul natural utilizat de beneficiarii de înlesniri din satele din stînga Nistrului ale raionului Dubăsari în sumă de 27,4 mii lei;

d) achitarea datoriilor istorice (din anii 1992-1999) ale instituţiilor finanţate de la bugetul raionului Dubăsari faţă de Întreprinderea Unitară de Stat “Reţelele Electrice de Est” în sumă de 452,1 mii lei.”.