Закон № 380 от 03.10.2003

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений в статью 35 Закона о государственном

бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года

N 380-XV  от  03.10.2003

 (в силу 17.10.2003) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 215-217 ст.823 от 17.10.2003

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статью 35 Закона о государственном бюджете на 2003 год № 1463-XV от 15 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 166-168, ст.1280), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

“Ст.35. – Утверждаются в составе государственного бюджета трансферты специального назначения в сумме 3000,0 тысяч леев бюджетам районов Дубэсарь и Кэушень, в том числе на:

а) компенсацию согласно Закону № 1435-XV от 7 ноября 2002 года с последующими изменениями разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ, использованные жителями некоторых населенных пунктов района Дубэсарь и села Копанка района Кэушень, в сумме 2178,3 тысячи леев;

b) оплату потерь (выпавших доходов) предприятия ООО “Дубэсарь-газ” (за 1995-1999 годы), образовавшихся в результате предоставления льгот некоторым категориям населения сел района Дубэсарь, в сумме 342,2 тысячи леев;

с) погашение исторической задолженности (за 1997-1998 годы) Национальной кассы социального страхования перед предприятием ООО “Дубэсарь-газ” за природный газ, использованный лицами, имеющими право на льготы, проживающими в селах района Дубэсарь, расположенных на левобережье Днестра, в сумме 27,4 тысячи леев;

d) погашение исторической задолженности (за 1992-1999 годы) организаций, финансируемых из бюджета района Дубэсарь, перед Государственным унитарным предприятием “Восточные электросети” в сумме 452,1 тысячи леев.”.