Arbitrajul R.S.S. Moldova este un organ care are menirea să soluţioneze litigiile apărute în sfera economică şi în conducerea ei, să asigure prin mijloace juridice legalitatea în relaţiile economice şi să contribuie la funcţionarea optimă a sistemului economic al R.S.S. Moldova.

Articolul 2. Legislaţia cu privire la organizarea, modul de activitate şi competenţa Arbitrajului R.S.S. Moldova

Organizarea, modul de activitate şi competenţa Arbitrajului R.S.S. Moldova sînt determinate de Constituţia R.S.S. Moldova, de prezenta Lege şi de alte acte legislative ale R.S.S. Moldova.

Modul de examinare a litigiilor economice se stabileşte de Codul de procedură arbitrală al R.S.S. Moldova.

Articolul 3. Sarcinile Arbitrajului R.S.S. Moldova.

Arbitrajul R.S.S. Moldova are următoarele sarcini:

asigurarea apărării drepturilor şi intereselor, ocrotite de lege ale întreprinderilor, organizaţiilor şi ale altor subiecte ale relaţiilor economice;

contribuirea prin mijloace juridice la respectarea legalităţii în sfera relaţiilor economice;

preîntîmpinarea încălcărilor legalităţii în activitatea economică;

elaborarea propunerilor privind perfecţionarea legislaţiei economice.

Articolul 4. Principiile de bază ale activităţii Arbitrajului R.S.S. Moldova

Activitatea Arbitrajului R.S.S. Moldova se bazează pe următoarele principii:

soluţionarea litigiilor economice pe baza respectării consecvente a legalităţii;

independenţa totală faţă de orice influenţă străină legii;

publicitatea procesului arbitral.

Articolul 5. Atribuţiile Arbitrajului R.S.S. Moldova

Arbitrajul R.S.S. Moldova:

examinează acţiunile privind litigiile de ordin economic, apărute în sfera economică şi în procesul conducerii ei între întreprinderile şi organizaţiile de stat, cooperatiste, obşteşti, între alte subiecte ale relaţiilor economice, precum şi între organele administraţiei de stat, care conform actelor legislative pot fi participanţi ai procesului arbitral*;

__________________

* În continuare, de regulă, - întreprinderi şi organizaţii

examinează declaraţiile cu privire la considerarea unor acte emise de organele administraţiei de stat, cooperatiste şi obşteşti, precum şi de întreprinderi şi organizaţii, ca fiind nule şi neavenite;

înfăptuieşte măsuri pentru preîntîmpinarea încălcării legalităţii în activitatea economică;

elaborează propuneri privind perfecţionarea legislaţiei;

dă lămuriri privind aplicarea legislaţiei ce reglementează activitatea economică şi modul de examinare a litigiilor economice.

Articolul 6. Limba în care îşi desfăşoară activitatea Arbitrajul R.S.S. Moldova

Arbitrajul R.S.S. Moldova îşi desfăşoară activitatea în limba prevăzută de legislaţia R.S.S. Moldova cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul republicii.

TITLUL II

ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII ARBITRAJULUI R.S.S. MOLDOVA

Articolul 7. Conducerea activităţii Arbitrajului R.S.S. Moldova

Arbitrajul R.S.S. Moldova îşi desfăşoară activitatea sub conducerea Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova.

Arbitrajul R.S.S. Moldova prezintă regulat dări de seamă cu privire la activitatea sa Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova sau Prezidiului acestuia.

Articolul 8. Prim-arbitrul R.S.S. Moldova

Prim-arbitrul R.S.S. Moldova conduce Arbitrajul R.S.S. Moldova.

Prim-arbitrul conduce şi organizează activitatea Arbitrajului R.S.S. Moldova, emite în limitele competenţei sale ordine şi alte acte, repartizează obligaţiile între adjuncţii săi, aprobă regulamentele subdiviziunilor interioare, numeşte în funcţie şi eliberează din funcţie lucrători, cu excepţia acelora care, în conformitate cu prezenta Lege, se numesc şi se eliberează din funcţie în alt mod, aplică măsuri de stimulare şi de sancţionare faţă de lucrătorii Arbitrajului R.S.S. Moldova, precum şi îndeplineşte alte funcţii prevăzute de actele legislative, ce reglementează activitatea Arbitrajului R.S.S. Moldova.

Prim-arbitrul poartă răspunderea pentru îndeplinirea sarcinilor puse pe seama Arbitrajului R.S.S. Moldova.

Articolul 9. Numirea în funcţie a Prim-arbitrului R.S.S. Moldova şi adjuncţilor lui

Prim-arbitrul R.S.S. Moldova este numit in funcţie de Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova.

Prim-arbitrul R.S.S. Moldova are adjuncţi, inclusiv un prim-adjunct.

Adjuncţii Prim-arbitrului R.S.S. Moldova se numesc în funcţie de Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova la propunerea Prim-arbitrului R.S.S. Moldova.

Termenul împuternicirilor Prim-arbitrului R.S.S. Moldova şi al adjuncţilor lui este de 10 ani.

Articolul 10. Drepturile şi împuternicirile Prim-arbitrului R.S.S. Moldova şi ale adjuncţilor lui

Prim-arbitrul R.S.S. Moldova, adjuncţii lui sînt investiţi în activitatea lor cu drepturile şi împuternicirile prevăzute de prezenta Lege, în special de articolul 12 şi 14.

Articolul 11. Dreptul de iniţiativă legislativă a Prim-arbitrului R.S.S. Moldova

Prim-arbitrul R.S.S. Moldova are drept de iniţiativă legislativă în Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova.

Articolul 12. Arbitrul

Arbitrul este o persoană care examinează litigiile economice, asigură restabilirea drepturilor lezate şi a intereselor legitime ale ale părţilor.

Arbitrul desfăşoară o activitate de prevenire a încălcărilor legalităţii în sfera relaţiilor economice, studiază şi generalizează practica arbitrală, participă la elaborarea propunerilor pentru perfecţionarea legislaţiei şi desfăşoară o muncă de propagare a legislaţiei economice.

Arbitrul e investit cu împuterniciri necesare pentru activitatea determinată de prezenta Lege şi de alte acte legislative ale R.S.S. Moldova.

Dispoziţiile arbitrului, formulate în limitele împuternicirilor arbitrajului, sînt obligatorii pentru întreprinderi şi organizaţii, precum şi pentru persoanele oficiale vizate în dispoziţiile respective.

Articolul 13. Numirea în funcţia de arbitru

Arbitrul Arbitrajului R.S.S. Moldova se numeşte în funcţie pe un termen de 10 ani de Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova, iar în perioada dintre sesiuni - de Prezidiul Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova la propunerea făcută de Prim-arbitrul R.S.S. Moldova.

Arbitru poate fi orice cetăţean al R.S.S. Moldova care a atins vîrsta de 25 ani, are studii juridice superioare, vechime de muncă practică nu mai puţin de trei ani şi şi-a executat stagiul în modul stabilit.

Articolul 14. Independenţa şi inviolabilitatea arbitrului

În procesul examinării dosarelor arbitrul este independent şi se supune numai legii. Amestecul în activitatea arbitrului e interzisă.

Mijloacele de informare în masă nu au dreptul să publice decizii anticipate privind rezultatele dezbaterilor arbitrale asupra acţiunii concrete pînă la adoptarea hotărîrii.

Arbitrul nu poate fi tras la răspundere penală sau arestat fără consimţămîntul Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova, iar în perioada dintre sesiuni - al Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova.

Articolul 15. Prezidiul Arbitrajului R.S.S. Moldova

În cadrul Arbitrajului R.S.S. Moldova se formează prezidiul.

Activitatea Prezidiului Arbitrajului R.S.S.Moldova se desfăşoară în conformitate cu prezenta Lege, iar în chestiunile neprevăzute de ea - în modul determinat de Prim - arbitrul R.S.S. Moldova.

Din componenţa Prezidiului Arbitrajului R.S.S. Moldova fac parte: Prim - arbitrul R.S.S. Moldova (preşedinte), primul său adjunct şi adjuncţii din oficiu, precum şi alţi lucrători de conducere ai Arbitrajului R.S.S. Moldova.

Componenţa personală a Prezidiului Arbitrajului R.S.S. Moldova se aprobă de către Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova la propunerea Prim - arbitrului R.S.S. Moldova.

Prezidiul Arbitrajului R.S.S. Moldova examinează în şedinţele sale care se convoacă regulat, chestiunile de bază ale activităţii Arbitrajului R.S.S. Moldova, discută problemele privind selectarea, repartizarea şi educarea cadrelor, ascultă dările de seamă ale arbitrilor şi ale conducătorilor subdiviziunilor interioare ale Arbitrajului R.S.S. Moldova.

Hotărîrile Prezidiului se aplică în viaţă, de regulă, prin ordinul Prim - arbitrului R.S.S. Moldova. În cazurile în care între Prim - arbitrul R.S.S. Moldova şi Prezidiu apar divergenţe, Prim - arbitrul R.S.S. Moldova aplică în viaţă hotărîrea sa, raportînd despre aceste divergenţe, Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova. Membrii Prezidiului de asemenea pot să comunice părerea lor Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova.

Prezidiul Arbitrajului R.S.S. Moldova revizuieşte colegial deciziile adoptate de Arbitrajul R.S.S. Moldova în modul stabilit de Codul de procedură arbitrală al R.S.S. Moldova.

Articolul 16. Structura, efectivul şi schema de state ale Arbitrajului R.S.S. Moldova

Structura şi efectivul lucrătorilor Arbitrajului R.S.S. Moldova se aprobă de către Prezidiul Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova la propunerea Prim - arbitrului R.S.S. Moldova.

Schema de state ale Arbitrajului R.S.S. Moldova se aprobă de către Prim - arbitrul R.S.S. Moldova.

TITLUL III

EXAMINAREA DOSARELOR

Articolul 17. Competenţa Arbitrajului R.S.S. Moldova la examinarea litigiilor economice

Arbitrajul R.S.S. Moldova examinează toate litigiile dintre subiectele relaţiilor economice în modul stabilit de actele legislative ale R.S.S. Moldova, de contractele interstatale şi de alte acorduri încheiate de R.S.S. Moldova.

Articolul 18. Dreptul de a se adresa în Arbitrajul R.S.S. Moldova

Orice întreprindere şi organizaţie are dreptul, în modul prevăzut de legislaţie, de a se adresa în Arbitrajul R.S.S. Moldova pentru a-şi apăra drepturile şi interesele ocrotite de lege.

Articolul 19. Arbitrarea

Examinarea şi soluţionarea litigiilor ce înfăptuieşte de arbitraj sub preşedenţia arbitrului şi, de regulă, cu participarea părţilor litigioase sau a reprezentanţilor lor. Arbitrul îşi aduce contribuţia la stabilirea unei înţelegeri legale între părţi. Hotărîrea este adoptată de arbitru, de părţi sau de reprezentanţii lor, în urma discutării tuturor circumstanţelor acţiunii în şedinţa arbitrajului.

În cazurile în care între părţi sau reprezentanţii lor nu s-a ajuns la o înţelegere sau înţelegerea nu corespunde legislaţiei sau materialelor dosarului, precum şi în cazurile în care acţiunea se examinează în lipsa uneia sau a ambelor părţi, sau a reprezentanţilor, hotărîrea se adoptă de către arbitru.

Articolul 20. Egalitatea părţilor

Examinarea dosarelor în Arbitrajul R.S.S. Moldova se înfăptuieşte pe baza principiului egalităţii părţilor litigioase în faţa legii şi a arbitrajului, independent de forma proprietăţii, de locul unde se află, subordonare şi de alte circumstanţe.

Articolul 21. Publicitatea procesului arbitral

Examinaera acţiunilor în Arbitrajul R.S.S. Moldova este publicată cu excepţia cazurilor cînd aceasta intră în contradicţie cu interesele ocrotirii secretelor de stat, a secretelor comerciale sau cînd una din părţi are o obiecţie întemeiată.

Articolul 22. Revizuirea în cadrul supravegherii a hotărîrii arbitrajului

Hotărîrea arbitrajului asupra acţiunii poate fi revizuită în cadrul supravegherii la cererea uneia din părţi, la protestul procurorului sau din iniţiativa Arbitrajului R.S.S. Moldova.

TITLUL IV

PREÎNTÎMPINAREA ÎNCĂLCĂRILOR LEGALITĂŢII, PERFECŢIONAREA

LEGISLAŢIEI, LĂMURIRILE ARBITRAJULUI

Articolul 23. Preîntîmpinarea de către Arbitrajul R.S.S. Moldova a încălcărilor legalităţii în activitatea economică

Arbitrajul R.S.S. Moldova desfăşoară o muncă de prîntîmpinare a încălcărilor legalităţii în activitatea economică.

În acest scop Arbitrajul R.S.S. Moldova:

1) desfăşoară o activitate de analiză a datelor şi a materialelor care caracterizează cauzele încălcărilor legalităţii în activitatea economică, în limitele competenţei sale elaborează şi efectuează măsuri pentru lichidarea acestor cauze;

2) examinează acţiunile de mare însemnătate socială nemijlocit la întreprinderi şi în organizaţii;

3) desfăşoară o activitate de propagare a legislaţiei economice;

4) trimite în modul stabilit de Codul de procedură arbitrală al R.S.S. Moldova întreprinderilor şi organizaţiilor, organelor puterii de stat şi ale administraţiei de stat, organelor cooperatiste, obşteşti şi altor organe comunicări despre încălcările descoperite în domeniul legalităţii.

Articolul 24. Elaborarea propunerilor pentru perfecţionarea legislaţiei

Arbitrajul R.S.S. Moldova elaborează pe baza studierii şi generalizării practicii de aplicare a legislaţiei şi prezintă în modul stabilit propuneri pentru perfecţionarea reglementării juridice a relaţiilor economice, precum şi a activităţii arbitrajului.

Arbitrajul R.S.S. Moldova prezintă Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova avize la proiectele de acte legislative ce reglementează activitatea economică.

Articolul 25. Competenţa Arbitrajului R.S.S. Moldova în coordonarea emiterii actelor normative

Actele normative cu privire la încheierea şi executarea contractelor economice, emise de către ministerele şi departamentele de stat ale R.S.S. Moldova şi obligatorii pentru alte ministere, departamente de stat, întreprinderi şi organizaţii, sînt coordonate în prealabil cu Arbitrajul R.S.S. Moldova.

Articolul 26. Lămuririle cu privire la aplicarea legislaţiei R.S.S. Moldova

Arbitrajul R.S.S. Moldova dă lămuriri cu privire la aplicarea legislaţiei R.S.S. Moldova, care reglementează relaţiile în sfera economică şi modul de examinare a litigiilor economice.

Lămuririle Arbitrajului R.S.S. Moldova sînt obligatorii pentru ministerele, departamentele de stat, întreprinderile, organizaţiile şi persoanele oficiale, ce aplică legislaţia la care este dată lămurirea.

TITLUL V

ALTE CHESTIUNI CU PRIVIRE LA ORGANIZAREA ŞI

ACTIVITATEA ARBITRAJULUI R.S.S. MOLDOVA

Articolul 27. Evidenţa statistică

Arbitrajul R.S.S. Moldova ţine în modul stabilit documentaţia de statistică arbitrală.

Articolul 28. Legăturile internaţionale

Arbitrajul R.S.S. Moldova efectuează în modul stabilit legăturile internaţionale.

Articolul 29. Stagiul în Arbitrajul R.S.S. Moldova

Intrarea în funcţie de arbitru al Arbitrajului R.S.S. Moldova este precedată de executarea stagiului în termen de un an în scopul pregătirii practice a persoanei respective pentru viitoarea activitate.

Modul şi condiţiile de executare a stagiului sînt determinate de Prim-arbitrul R.S.S. Moldova.

Articolul 30. Atestarea

Arbitrii, cadrele de conducere şi specialiştii Arbitrajului R.S.S. Moldova periodic sînt supuşi atestării în conformitate cu Regulamentul privind modul de atestare care se aprobă de către Prim-arbitrul R.S.S. Moldova.

Articolul 31. Organul de presă

Arbitrajul R.S.S. Moldova îşi are organul său de presă, editat de sine stătător sau în comun cu alte organe ale R.S.S. Moldova.

Articolul 32. Sigiliul Arbitrajului R.S.S. Moldova

Arbitrajul R.S.S. Moldova are un sigiliu cu imaginea Stemei de Stat a R.S.S. Moldova şi cu denumirea sa în limba de stat şi în limba rusă.

PREŞEDINTELE
REPUBLICII MOLDOVA	M. SNEGUR
or. Chişinău, 18 decembrie 1990.
Nr.414-XII.