414/27.05.99 Hotărîre privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul Federal Elveţian pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

privind ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova

şi Consiliul Federal Elveţian pentru evitarea dublei impuneri

cu privire la impozitele pe venit şi pe capital

nr.414-XIV  din  27.05.1999

 (în vigoare 10.06.1999) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.59-61 art.276 din 10.06.1999

* * *

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre.

Art.1. - Se ratifică Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul Federal Elveţian pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital, semnat la 13 ianuarie 1999 la Berna.

Art.2.- Ministerul Afacerilor Externe va notifica Consiliului Federal Elveţian ratificarea acordului nominalizat.

Art.3. - Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.