Decret nr. 44 din 10.06.1991

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

D E C R E T

cu privire la unele măsuri pentru satisfacerea cerinţelor social-culturale

ale populaţiei moldoveneşti (româneşti) care trăieşte

dincolo de hotarele Republicii Moldova

nr. 44  din  10.06.91

 (în vigoare 10.06.1991) 

* * *

În conformitate cu "Programul complex de stat pentru asigurarea funcţionării limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova", adoptat de către Consiliul de Miniştri al Republicii Moldova la 29 septembrie 1989, şi ţinînd cont de apelurile societăţilor de cultură moldovenească (românească) din regiunile Cernăuţi, Transcarpatică, Odesa şi Kirovograd din R.S.S. Ucraina, precum şi luînd în consideraţie sesizările reprezentanţilor acestor formaţiuni, făcute la întîlnirea cu Preşedintele Republicii Moldova:

1. Ministerul Culturii şi Cultelor al Republicii Moldova să elaboreze şi să prezinte pînă la 15 iulie 1991 Guvernului Republicii Moldova propuneri privind extinderea colaborîrii culturale cu R.S.S. Ucraina şi în special cu regiunile Cernăuţi, Transcarpatică, Odesa şi Kirovograd (formarea unei confederaţii culturale a moldovenilor (românilor) de pretutindeni; acordarea ajutorului la întemeierea unor instituţii culturale moldoveneşti (româneşti); organizarea de turnee, concursuri, festivaluri, tîrguri de artizanat, expoziţii de artă; difuzarea producţiei cinematografice din Republica Moldova etc.).

2. Ministerul Ştiinţei şi Învăţămîntului al Republicii Moldova să prezinte pînă la 15 iulie 1991 Guvernului Republicii Moldova propuneri privind colaborarea multilaterală cu ministerele de resort din R.S.S. Ucraineană în domeniul ştiinţei şi învăţămîntului; reciclarea cadrelor didactice din aceste regiuni la instituţiile de învăţămînt din republică; schimbul de experienţă şi de delegaţii între şcolile din Republica Moldova şi cele din R.S.S. Ucraineană; unificarea procesului de învăţămînt în şcolile cu instruirea în limba română din Republica Moldova şi din R.S.S. Ucraineană; pregătirea cadrelor la instituţiile de învăţămînt superior din Republica Moldova; completarea bibliotecilor din aceste localităţi cu manuale, materiale didactice şi literatură artistică în limba română.

3. Ministerul Informaticii, Informaţiei şi Telecomunicaţiilor al Republicii Moldova să elaboreze pînă la 15 iulie 1991 măsuri cu privire la difuzarea în regiunile amintite, în baza unei înţelegeri cu organele de resort din R.S.S. Ucraineană , a publicaţiilor din Republica Moldova; recepţionarea programelor Televiziunii Naţionale a Moldovei de către populaţia din regiunile Cernăuţi, Transcarpatia, Odesa şi Kirovograd; acordarea ajutorului tehnic necesar pentru facilitarea trecerii ziarelor moldoveneşti (româneşti) din regiunile amintite la grafia latină.

4. Radioteleviziunea Naţională şi Academia Naţională de Ştiinţe ale Republicii Moldova să elaboreze un program de colaborare multilaterală cu instituţiile similare din R.S.S. Ucraineană; să prevadă programe speciale şi sistematice, destinate populaţiei din regiunile Cernăuţi, Transcarpatică, Odesa şi Kirovograd; să organizeze şi să desfăşoare împreună cu specialiştii din aceste regiuni expediţii, simpozioane şi conferinţe ştiinţifice pentru studierea istoriei, culturii şi limbii conaţionalilor din aceste teritorii şi să elaboreze recomandările ştiinţifice corespunzătoare.

5. Departamentul de Stat pentru Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi al Republicii Moldova să prevadă editarea de comun acord cu organele respective din R.S.S. Ucraineană materialelor referitoare la istoria şi cultura regiunilor amintite; să propună o modalitate de realizare în aceste regiuni a cărţilor editate în Moldova.

6. Protocolar.

7. Organele administraţiei locale din Republica Moldova să extindă legăturile directe cu raioanele şi oraşele în care locuieşte populaţia moldovenească (românească) din R.S.S. Ucraineană.

MENŢIUNE PROTOCOLARĂ

la ordonanţa Preşedintelui Republicii Moldova

nr. 44 din 10 iunie 1991, punctul 6

6.1. Ministerul Finanţelor al republicii Moldova să studieze problemele şi să prezinte pînă la 1 iulie 1991 Guvernului Republicii Moldova propunerile corespunzătoare cu privire la acordarea unui ajutor financiar unic societăţilor culturale "Dunărea şi marea" şi "Carpaţii" şi la scutirea lor pentru primii doi ani de impozitul pe beneficiu.

6.2. Ministerul Resurselor Materiale al Republicii Moldova să repartizeze pînă la 15 iulie 1991 cîte un autoturism "ARO" pentru societăţile "Dunărea şi marea" şi "Mihai Eminescu".

6.3. Comitetul executiv al Sovietului orăşenesc Chişinău de deputaţi ai poporului să găsească posibilităţi şi să repartizeze societăţilor "Dunărea şi marea" şi "Carpaţii" încăperile corespunzătoare pentru amplasarea aparatelor lor, precum şi să examineze chestiunea cu privire la scutirea lor de plată de arendă pe primii doi ani.