Указ № 44 от 10.06.1991

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

У К А З

о некоторых мерах по удовлетворению социально-культурных

потребностей молдавского (румынского) населения, проживающего

за пределами Республики Молдова

N 44  от  10.06.91

 (в силу 10.06.1991) 

* * *

В соответствии с Государственной комплексной программой функционирования языков на территории Молдавской ССР, принятой Советом Министров Молдавской ССР 29 сентября 1989 года, и учитывая обращения молдавских (румынских) культурных обществ Черновицкой, Закарпатской, Одесской и Кировоградской областей Украинской ССР, а также принимая во внимание обращения представителей этих формирований во время встреч с Президентом Республики Молдова:

1. Министерству культуры и культов Республики Молдова разработать и представить до 15 июля 1991 года Правительству Республики Молдова предложения по расширению культурного сотрудничества с Украинской ССР и особенно с Черновицкой, Закарпатской, Одесской и Кировоградской областями (создание культурной конфедерации молдаван (румын), проживающих повсеместно; оказание помощи в создании молдавских (румынских) культурных учреждений; восстановление национальных памятников культуры, церквей; организация гастролей, конкурсов, фестивалей, ярмарок по продаже изделий народных промыслов, художественных выставок; распространение кинематографической продукции Республики Молдова и др.).

2. Министерству науки и образования Республики Молдова представить до 15 июля 1991 года Правительству Республики Молдова предложения по организации всестороннего сотрудничества с соответствующими министерствами Украинской ССР в области науки и образования; переподготовке педагогических кадров из этих областей в учебных заведениях республики; обмену опытом и делегациями между школами Республики Молдова и Украинской ССР; унификации учебного процесса в школах с обучением на румынском языке в Республике Молдова и Украинской ССР; подготовке кадров в высших учебных заведениях Республики Молдова; укомплектованию библиотек в указанных местностях учебниками, учебными пособиями и художественной литературой на румынском языке.

3. Министерству информатики, информации и связи Республики Молдова разработать до 15 июля 1991 года мероприятия по распространению в указанных областях, на основе договоренности с соответствующими органами Украинской ССР, периодических изданий Республики Молдова; обеспечению приема программ Национального телевидения Молдова населением Черновицкой Закарпатской, Одесской и Кировоградской областей; оказанию необходимой технической помощи для облегчения перехода на латинскую графику молдавских (румынских) газет в указанных регионах.

4. Национальному радиотелевидению и Национальной Академии наук Республики Молдова разработать программу всестороннего сотрудничества с аналогичными учреждениями Украинской ССР; предусмотреть специальные и систематические передачи для населения Черновицкой, Закарпатской, Одесской и Кировоградской областей; организовать и провести совместно со специалистами этих областей научные экспедиции, симпозиумы и конференции по изучению истории, культуры и языка молдаван (румын), проживающих на этих территориях, выработать соответствующие научные рекомендации.

5. Государственному департаменту Республики Молдова по делам издательств, полиграфии и книжной торговли совместно с соответствующими органами Украинской ССР предусмотреть издание материалов по истории и культуре указанных областей, предложить способы реализации в этих областях книг, изданных в Молдове.

6. Протокольно.

7. Местным органам управления Республики Молдова расширить прямые связи с районами и городами Украинской ССР, в которых проживает молдавское (румынское) население.

ПРОТОКОЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

к распоряжению Президента Республики Молдова

от 10 июня 1991 года N 44, пункт 6

6.1. Министерству финансов Республики Молдова изучить вопросы и внести до 1 июля 1991 года в Правительство Республики Молдова соответствующие предложения об оказании единовременной финансовой помощи культурным обществам "Дунэря ши Маря" и "Карпаций" и об освобождении их в течение первых двух лет от уплаты налога с прибыли.

6.2. Министерству материальных ресурсов Республики Молдова выделить до 15 июля 1991 года по одной машине "АРО" культьурным обществам "Дунэря ши Маря" и "Михай Эминеску".

6.3. Исполкому Кишиневского городского Совета народных депутатов изыскать возможность и выделить культурным обществам "Дунэря ши Маря" и "Карпаций" соответствующие помещения для размещения их аппаратов, а также рассмотреть вопрос о возможности освобождения их от арендной платы в течение первых двух лет.