Lege nr. 497 din 05.12.2003
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002
PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA
L E G E
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului
asigurărilor sociale de stat pe anul 2003
nr.1519-XV din 6 decembrie 2002
nr. 497-XV din 05.12.2003
(în vigoare 25.12.2003)
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.254-261 art.1024 din 25.12.2003
* * *
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. – Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.190-197, art.1439), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 1, cifra "2564996,9" se substituie prin cifra "2571513,0", iar cifra "2331119,9" se substituie prin cifra "2337636,0".
2. Anexa nr.1:
secţiunea "Venituri":
la poziţia "Venituri – total", cifra "2564996,9" se substituie prin cifra "2571513,0";
la poziţia "3. Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate", cifra "33974,8" se substituie prin cifra "37207,7";
la poziţia "- la ajutoarele de şomaj, indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie, şomerilor", cifra "5185,6" se substituie prin cifra "2470,9";
la poziţia "- la indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie, salariaţilor", cifra "28789,2" se substituie prin cifra "34736,8";
după poziţia "4. Alte venituri" se introduce o nouă poziţie 5, cu următorul cuprins:
"5. Dobînzi 3283,2";
poziţia 5 devine poziţia 6;
secţiunea "Cheltuieli":
la poziţia "Cheltuieli – total", cifra "2331119,9" se substituie prin cifra "2337636,0";
compartimentul "1. Fondul de pensii şi indemnizaţii":
la poziţia "1. Fondul de pensii şi indemnizaţii", cifra "1824440,3" se substituie prin cifra "1827411,0";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Suma care a rămas după ce pensionarilor din instituţiile de tutelă şi curatelă li s-a plătit parţial pensia", cifra "972,9" se substituie prin cifra "1502,1";
după poziţia "Cheltuieli pentru tratament balneosanatorial, pensionarilor" se introduce o nouă poziţie, cu următorul cuprins:
"Cheltuieli pentru procurarea biletelor de tratament
sanatorial, veteranilor 2364,0";
la poziţia "Total", cifra "1475469,2" se substituie prin cifra "1478362,4";
punctul "B. Drepturi plătite de la bugetul de stat":
la poziţia "Pensii militarilor în termen şi membrilor lor de familie", cifra "5723,5" se substituie prin cifra "4214,5";
la poziţia "Alocaţii lunare de stat invalizilor de război, participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi familiilor lor", cifra "62051,4" se substituie prin cifra "61557,8";
la poziţia "Alocaţii sociale pentru persoanele care nu lucrează şi îngrijesc de un invalid din copilărie de gradul I sau de un copil invalid cu severitatea I", cifra "6919,4" se substituie prin cifra "6573,8";
după poziţia "Alocaţii sociale pentru persoanele care nu lucrează şi îngrijesc de un invalid din copilărie de gradul I sau de un copil invalid cu severitatea I" se introduce o nouă poziţie, cu următorul cuprins:
"Alocaţii lunare nominale de stat pentru persoanele
cu merite deosebite faţă de stat 11962,4";
la poziţia "Compensaţii nominative pentru unele categorii de populaţie", cifra "206430,0" se substituie prin cifra "198885,1";
la poziţia "Compensaţii şi ajutoare materiale participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl", cifra "16271,7" se substituie prin cifra "14279,9";
la poziţia "Total", cifra "348971,1" se substituie prin cifra "349048,6";
compartimentul "2. Fondul de protecţie a familiilor cu copii":
la poziţia "2. Fondul de protecţie a familiilor cu copii", cifra "97126,5" se substituie prin cifra "86994,9";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Indemnizaţie pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani, persoanelor asigurate", cifra "33018,0" se substituie prin cifra "25309,8";
la poziţia "Indemnizaţie pentru copiii în vîrstă de la 1,5 ani la 16 ani (pentru elevii din şcoli, gimnazii, licee, pînă la absolvirea instituţiei de învăţămînt respective), persoanelor asigurate", cifra "9990,0" se substituie prin cifra "7566,6";
la poziţia "Total", cifra "54011,5" se substituie prin cifra "43879,9";
compartimentul "3. Fondul de asigurare împotriva accidentelor de muncă şi bolilor profesionale":
la poziţia "3. Fondul de asigurare împotriva accidentelor de muncă şi bolilor profesionale", cifra "5184,8" se substituie prin cifra "1984,1";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă survenită din cauza unui accident de muncă sau unei boli profesionale", cifra "2620,8" se substituie prin cifra "490,1";
la poziţia "Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă survenită din cauza unui accident de muncă sau unei boli profesionale", cifra "786,2" se substituie prin cifra "147,0";
la poziţia "Indemnizaţii pentru transferare temporară la o altă muncă", cifra "861,6" se substituie prin cifra "430,8";
la poziţia "Total", cifra "5184,8" se substituie prin cifra "1984,1";
compartimentul "4. Fondul de şomaj":
la poziţia "4. Fondul de şomaj", cifra "41803,1" se substituie prin cifra "30184,1";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Ajutor de şomaj", cifra "17100,0" se substituie prin cifra "8171,3";
la poziţia "Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă, şomerilor", cifra "71,8" se substituie prin cifra "37,0";
la poziţia "Indemnizaţii în caz de sarcină şi lăuzie, şomerilor", cifra "113,5" se substituie prin cifra "28,0";
după poziţia "Indemnizaţii în caz de sarcină şi lăuzie, şomerilor" se introduce o nouă poziţie, cu următorul cuprins:
"Cheltuieli pentru acordarea bursei 349,8";
la poziţia "Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la ajutoarele de şomaj, la indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie, şomerilor", cifra "5185,6" se substituie prin cifra "2470,9";
la poziţia "Cheltuieli poştale şi bancare pentru distribuirea ajutoarelor de şomaj, indemnizaţiilor şi compensaţiilor", cifra "224,9" se substituie prin cifra "111,8";
la poziţia "Total", cifra "41384,5" se substituie prin cifra "29857,5";
punctul "B. Drepturi plătite de la bugetul de stat":
la poziţia "Indemnizaţii unice, persoanelor eliberate din detenţie", cifra "408,6" se substituie prin cifra "316,6";
la poziţia "Total", cifra "408,6" se substituie prin cifra "316,6";
compartimentul "5. Fondul de asigurare socială a salariaţilor":
la poziţia "5. Fondul de asigurare socială a salariaţilor", cifra "153929,3" se substituie prin cifra "182472,0";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă", cifra "82571,1" se substituie prin cifra "104527,0";
la poziţia "Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie", cifra "28003,0" se substituie prin cifra "34589,8";
la poziţia "Total", cifra "153929,3" se substituie prin cifra "182472,0";
compartimentul "7. Cheltuieli de organizare şi funcţionare a sistemului public de asigurări sociale":
la poziţia "7. Cheltuieli de organizare şi funcţionare a sistemului public de asigurări sociale", cifra "73635,9" se substituie prin cifra "73589,9";
la poziţia "Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor", cifra "18248,4" se substituie prin cifra "18365,4";
la poziţia "- drepturile plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat", cifra "15299,2" se substituie prin cifra "15225,7";
la poziţia "- drepturile plătite de la bugetul de stat", cifra "2949,2" se substituie prin cifra "3139,7";
la poziţia "Cheltuieli pentru deservire bancară şi încasarea contribuţiilor", cifra "9492,7" se substituie prin cifra "9329,7";
la poziţia "- drepturile plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat", cifra "7649,6" se substituie prin cifra "7662,6";
la poziţia "- drepturile plătite de la bugetul de stat", cifra "1843,1" se substituie prin cifra "1667,1";
la poziţia "Total", cifra "73635,9" se substituie prin cifra "73589,9".
3. Anexa nr.2 va avea următorul cuprins:
|
"Anexa nr.2 Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat la venituri şi cheltuieli pe municipiul Chişinău şi pe sectoare - mii lei - |
|||
| Unitatea administrativ-teritorială | Venituri | Cheltuieli| | Transferuri din Casa Naţională de Asigurări Sociale |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Municipiul Chişinău | 925333,4 | 406975,3 | -518358,1 |
| Anenii Noi | 20590,3 | 42086,4 | 21496,0 |
| Basarabeasca | 17598,6 | 17886,7 | 288,1 |
| Bălţi | 115270,7 | 78912,0 | -36358,7 |
| Briceni | 16366,7 | 65444,3 | 49077,6 |
| Cahul | 45404,3 | 62708,7 | 17304,4 |
| Cantemir | 12847,0 | 31564,8 | 18717,8 |
| Călăraşi | 15134,8 | 41665,5 | 26530,7 |
| Căuşeni | 27805,8 | 50714,1 | 22908,3 |
| Ceadîr-Lunga | 20062,4 | 36825,6 | 16763,2 |
| Cimişlia | 13726,9 | 32406,5 | 18679,6 |
| Comrat (Vulcăneşti) | 39772,8 | 58079,2 | 18306,4 |
| Criuleni (Dubăsari) | 24990,0 | 57868,8 | 32878,8 |
| Donduşeni | 13374,9 | 44611,6 | 31236,6 |
| Drochia | 26397,9 | 52608,0 | 26210,1 |
| Edineţ | 34845,2 | 78070,2 | 43225,0 |
| Făleşti | 18302,5 | 62498,3 | 44195,8 |
| Floreşti | 22702,2 | 71967,7 | 49265,5 |
| Glodeni | 17070,6 | 42086,4 | 25015,8 |
| Hînceşti | 30621,5 | 63760,9 | 33139,3 |
| Ialoveni | 29213,6 | 43980,3 | 14766,6 |
| Leova | 10911,1 | 27566,6 | 16655,5 |
| Nisporeni | 9855,2 | 35983,9 | 26128,7 |
| Ocniţa | 14254,9 | 46084,6 | 31829,7 |
| Orhei | 37485,0 | 78280,7 | 40795,7 |
| Rezina | 17422,6 | 31985,7 | 14563,1 |
| Rîşcani | 18126,5 | 66917,3 | 48790,8 |
| Sîngerei | 18126,5 | 60183,5 | 42057,0 |
| Soroca | 39420,8 | 67548,6 | 28127,8 |
| Străşeni | 18302,5 | 49661,9 | 31359,4 |
| Şoldăneşti | 8095,3 | 23989,2 | 15893,9 |
| Ştefan Vodă | 17774,6 | 41244,7 | 23470,1 |
| Taraclia | 19358,4 | 29250,0 | 9891,6 |
| Teleneşti | 11791,0 | 38298,6 | 26507,6 |
| Ungheni | 31501,5 | 64602,6 | 33101,1 |
| Alte venituri | 811654,9 | ||
|
inclusiv: |
|||
| - excedentul bugetar la 1 ianuarie 2003 | 368877,0 | ||
| - contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la ajutoarele de şomaj, la indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă, la indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie | 37207,7 | ||
| - transferurile de la bugetul de stat | 397287,0 | ||
| - amenzile, penalităţile | 5000,0 | ||
| - dobînzile | 3283,2 | ||
| Alte cheltuieli | 233316,9 | ||
|
inclusiv: |
|||
| - cheltuielile pentru tratament balneosanatorial, pensionarilor | 364,0 | ||
| - cheltuielile pentru procurarea biletelor de tratament sanatorial, veteranilor | 2364,0 | ||
| - fondul de şomaj | 30184,1 | ||
| - cheltuielile pentru restabilirea sănătăţii prin tratament balneosanatorial, persoanelor asigurate | 16510,0 | ||
| - cheltuielile pentru odihna copiilor în instituţiile de reconfortare pentru copii | 6000,0 | ||
| - cheltuielile de instruire şi antrenament, de organizare a competiţiilor sportive, de dotare cu inventar sportiv a şcolilor de sport pentru copii şi adolescenţi ale sindicatelor şi cu uniforme de sport a elevilor din aceste şcoli | 2000,0 | ||
| - cheltuielile pentru organizarea şi funcţionarea sistemului public al asigurărilor sociale | 40894,8 | ||
| - fondul de rezervă | 135000,0 | ||
| TOTAL | 2571513,0 | 2337636,0 | |
| Excedent bugetar | 233877,0" | ||
4. Anexa nr.3:
capitolul "I. Pensii":
la punctul "1. Pensii militarilor în termen şi membrilor lor de familie", cifra "5723,5", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "4214,5";
capitolul "II. Indemnizaţii":
la punctul "14. Indemnizaţie adresată familiei cu copii", cifrele "97126,5" şi "54011,5" se substituie prin cifrele "86994,9" şi "43879,9";
la subpunctul "2) Indemnizaţie lunară pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani", cifrele "53478,6" şi "39838,2" se substituie prin cifrele "45770,4" şi "32130,0";
la subpunctul "3) Indemnizaţie lunară pentru copilul în vîrstă de 1,5 la 16 ani", cifrele "33546,0" şi "9990,0" se substituie prin cifrele "31122,6" şi "7566,6";
la punctul "15. Indemnizaţie unică pentru persoanele eliberate din locul de detenţie", cifra "408,6", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "316,6";
la punctul "16. Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă", cifra "92596,5", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "112386,9";
la subpunctul "1) Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă, salariaţilor", cifra "82571,1", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "104527,0";
la subpunctul "2) Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă, şomerilor", cifra "71,8", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "37,0";
la subpunctul "3) Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă survenită din cauza unui accident de muncă sau a unei boli profesionale", cifra "2620,8", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "490,1";
la punctul "17. Indemnizaţie în caz de sarcină şi lăuzie", cifra "10885,7", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "10800,2";
la subpunctul "2) Indemnizaţie în caz de sarcină şi lăuzie, şomerilor", cifra "113,5", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "28,0";
la punctul "18. Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la ajutorul de şomaj, la indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţia în caz de sarcină şi lăuzie", cifra "33974,8", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "37207,7";
la subpunctul "1) Contribuţii de asigurări sociale calculate la indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţia în caz de sarcină şi lăuzie, salariaţilor", cifra "28003,0", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "34589,8";
la subpunctul "2) Contribuţii de asigurări sociale calculate la ajutorul de şomaj, la indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţia în caz de sarcină şi lăuzie, şomerilor", cifra "5185,6", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "2470,9";
la subpunctul "3) Contribuţii de asigurări sociale calculate la indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă survenită din cauza unui accident de muncă sau a unei boli profesionale", cifra "786,2", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "147,0";
la punctul "19. Indemnizaţie pentru transferare temporară la o altă muncă", cifra "861,6", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "430,8";
capitolul "III. Susţinere socială şomerilor":
la punctul "23. Ajutor de şomaj", cifra "17100,0", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "8171,3";
după punctul 23 se introduce punctul 23/1, cu următorul cuprins:
| "23/1. Cheltuieli pentru acordarea bursei | Susţinerea financiară a şomerilor pe perioada pregătirii profesionale | Acordarea bursei tuturor solicitanţilor îndreptăţiţi | 349,8 | 349,8"; |
la punctul "32. Cheltuieli poştale şi bancare pentru distribuirea ajutoarelor de şomaj, indemnizaţiilor şi compensaţiilor", cifra "224,9", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "111,8";
capitolul "IV. Compensaţii":
la punctul "33. Compensaţii pentru persoanele care au avut de suferit în urma avariei de la C.A.E. Cernobîl", cifra "16271,7", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "14279,9";
la subpunctul "1) Ajutoare materiale unice pentru persoanele care au avut de suferit în urma avariei de la C.A.E. Cernobîl", cifra "2923,2", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "2986,2";
la subpunctul "2) Compensaţie unică în cazul pierderii capacităţii de muncă", cifra "6038,5", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "4725,7";
la subpunctul "3) Compensaţie unică în cazul pierderii întreţinătorului", cifra "357,5", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "280,1";
la subpunctul "4) Ajutor material anual copiilor care şi-au pierdut întreţinătorul", cifra "22,0", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "12,6";
la subpunctul "5) Compensaţii anuale pentru bilete de tratament balneosanatorial", cifra "6930,5", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "6275,3";
la punctul "34. Compensaţii nominative pentru unele categorii de populaţie", cifra "206430,0", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "198885,1";
capitolul "V. Alocaţii sociale":
la punctul "36. Alocaţii lunare de stat invalizilor de război, participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi familiilor lor", cifra "62051,4", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "61557,8";
la punctul "37. Alocaţii sociale pentru îngrijirea invalizilor din copilărie de gradul I şi a copiilor invalizi în vîrstă de pînă la 16 ani cu severitatea I", cifra "6919,4", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "6573,8";
capitolul se completează cu punctul 37/1, cu următorul cuprins:
| "37/1. Alocaţii lunare nominale de stat pentru persoanele cu merite deosebite faţă de stat | Stimularea persoanelor decorate cu ordine, medalii şi alte distincţii de stat | Asigurarea cu alocaţie a 100 % din persoanele care şi au confirmat dreptul la alocaţie nominală şi cărora aceasta li s-a stabilit | 11962,4 | 11962,4"; |
capitolul VI "Recuperarea sănătăţii":
după punctul 38 se introduce punctul 38/1, cu următorul cuprins:
| "38/1. Cheltuieli pentru tratament sanatorial, veteranilor | Acordarea serviciilor de întremare veteranilor | Stabilirea costului de 1820 lei al unui bilet de tratament | 2364,0 | 2364,0"; |
capitolul "VIII. Organizarea şi funcţionarea sistemului public de asigurări sociale":
la punctul "42. Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor", cifrele "18248,4", "15299,2" şi "2949,2" se substituie prin cifrele "18365,4", "15225,7" şi "3139,7";
la punctul "43. Cheltuieli pentru deservirea bancară şi încasarea contribuţiilor", cifrele "9492,7", "7649,6" şi "1843,1" se substituie prin cifrele "9329,7", "7662,6" şi "1667,1";
la poziţia "Total", cifrele "2331119,9" şi "1933832,9" se substituie prin cifrele "2337636,0" şi "1940349,0".
5. Anexa nr.6 se completează cu punctul 11, cu următorul cuprins:
"11. Alocaţii lunare nominale de stat pentru persoanele cu merite deosebite faţă de stat stabilite conform Legii nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani."
| PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Eugenia OSTAPCIUC |
Chişinău, 5 decembrie 2003. |
|
| Nr.497-XV. |