Закон № 497 от 05.12.2003
о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год N 1519-XV от 6 декабря 2002 года
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете
государственного социального страхования на
2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года
N 497-XV от 05.12.2003
(в силу 25.12.2003)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 254-261 ст.1024 от 25.12.2003
* * *
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 190-197, ст.1439), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1 цифры "2564996,9" заменить цифрами "2571513,0", а цифры "2331119,9" - цифрами "2337636,0".
2. В приложении 1:
в части "Доходы":
в позиции "Доходы, всего" цифры "2564996,9" заменить цифрами "2571513,0";
в позиции "3. Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные" цифры "33974,8" заменить цифрами "37207,7";
в позиции "- начисленные на пособия по безработице, пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам безработным" цифры "5185,6" заменить цифрами "2470,9";
в позиции "- начисленные на пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам работающим" цифры "28789,2" заменить цифрами "34736,8";
дополнить часть новой позицией 5 следующего содержания:
"5. Процентные отчисления 3283,2";
позицию 5 считать позицией 6;
в части "Расходы":
в позиции "Расходы, всего" цифры "2331119,9" заменить цифрами "2337636,0";
в разделе "1. Фонд пенсий и пособий":
в позиции "1. Фонд пенсий и пособий" цифры "1824440,3" заменить цифрами "1827411,0";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Остаточная сумма после частичной выплаты пенсии пенсионерам, содержащимся в учреждениях опеки и попечительства" цифры "972,9" заменить цифрами "1502,1";
после позиции "Расходы на санаторно-курортное лечение пенсионеров" дополнить пункт позицией следующего содержания:
"Расходы на приобретение санаторных путевок
для ветеранов 2364,0";
в позиции "Всего" цифры "1475469,2" заменить цифрами "1478362,4";
в пункте "В. Выплаты, производимые за счет средств государственного бюджета":
в позиции "Пенсии военнослужащим срочной службы и членам их семей" цифры "5723,5" заменить цифрами "4214,5";
в позиции "Ежемесячные государственные пособия инвалидам войны, участникам второй мировой войны и их семьям" цифры "62051,4" заменить цифрами "61557,8";
в позиции "Социальные пособия по уходу за инвалидами с детства I группы или детьми-инвалидами с поражениями I cтепени неработающим лицам" цифры "6919,4" заменить цифрами "6573,8";
после позиции "Социальные пособия по уходу за инвалидами с детства I группы или детьми-инвалидами с поражениями I cтепени неработающим лицам" дополнить пункт позицией следующего содержания:
"Ежемесячные персональные государственные пособия
за особые заслуги перед государством 11962,4";
в позиции "Адресные компенсации некоторым категориям населения" цифры "206430,0" заменить цифрами "198885,1";
в позиции "Компенсации и материальная помощь участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС" цифры "16271,7" заменить цифрами "14279,9";
в позиции "Всего" цифры "348971,1" заменить цифрами "349048,6";
в разделе "2. Фонд защиты семей с детьми":
в позиции "2. Фонд защиты семей с детьми" цифры "97126,5" заменить цифрами "86994,9";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Пособия по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет для застрахованных лиц" цифры "33018,0" заменить цифрами "25309,8";
в позиции "Пособия на детей в возрасте от полутора до 16 лет (на учащихся школ, гимназий, лицеев - до окончания соответствующего учебного заведения) для застрахованных лиц" цифры "9990,0" заменить цифрами "7566,6";
в позиции "Всего" цифры "54011,5" заменить цифрами "43879,9";
в разделе "3. Фонд страхования от производственных травм и профессиональных заболеваний":
в позиции "3. Фонд страхования от производственных травм и профессиональных заболеваний" цифры "5184,8" заменить цифрами "1984,1";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Пособия по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами и профессиональными заболеваниями" цифры "2620,8" заменить цифрами "490,1";
в позиции "Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами и профессиональными заболеваниями" цифры "786,2" заменить цифрами "147,0";
в позиции "Пособия в связи с временным переводом на другую работу" цифры "861,6" заменить цифрами "430,8";
в позиции "Всего" цифры "5184,8" заменить цифрами "1984,1";
в разделе "4. Фонд занятости населения":
в позиции "4. Фонд занятости населения" цифры "41803,1" заменить цифрами "30184,1";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Пособия по безработице" цифры "17100,0" заменить цифрами "8171,3";
в позиции "Пособие по временной нетрудоспособности безработным" цифры "71,8" заменить цифрами "37,0";
в позиции "Пособие по беременности и родам безработным" цифры "113,5" заменить цифрами "28,0";
после позиции "Пособие по беременности и родам безработным" дополнить пункт позицией следующего содержания:
"Расходы на выплату стипендий 349,8";
в позиции "Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам безработным" цифры "5185,6" заменить цифрами "2470,9";
в позиции "Почтовые и банковские расходы по выдаче пособий по безработице, других пособий и компенсаций" цифры "224,9" заменить цифрами "111,8";
в позиции "Всего" цифры "41384,5" заменить цифрами "29857,5";
в пункте "В. Выплаты, производимые за счет средств государственного бюджета":
в позиции "Единовременные пособия лицам, освобожденным из мест заключения" цифры "408,6" заменить цифрами "316,6";
в позиции "Всего" цифры "408,6" заменить цифрами "316,6";
в разделе "5. Фонд социального страхования работающих":
в позиции "5. Фонд социального страхования работающих" цифры "153929,3" заменить цифрами "182472,0";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Пособия по временной нетрудоспособности" цифры "82571,1" заменить цифрами "104527,0";
в позиции "Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам" цифры "28003,0" заменить цифрами "34589,8";
в позиции "Всего" цифры "153929,3" заменить цифрами "182472,0";
в разделе "7. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования":
в позиции "7. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования" цифры "73635,9" заменить цифрами "73589,9";
в позиции "Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры "18248,4" заменить цифрами "18365,4";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств бюджета государственного социального страхования" цифры "15299,2" заменить цифрами "15225,7";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств государственного бюджета" цифры "2949,2" заменить цифрами "3139,7";
в позиции "Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов" цифры "9492,7" заменить цифрами "9329,7";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств бюджета государственного социального страхования" цифры "7649,6" заменить цифрами "7662,6";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств государственного бюджета" цифры "1843,1" заменить цифрами "1667,1";
в позиции "Всего" цифры "73635,9" заменить цифрами "73589,9".
3. Приложение 2 изложить в следующей редакции:
|
"Приложение 2 Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования в разрезе муниципия Кишинэу и секторов тыс.леев |
|||
| Административно-территориальная единица | Доходы | Расходы | Перечисления из Национальной кассы социального страхования |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Муниципий Кишинэу | 925333,4 | 406975,3 | -518358,1 |
| Анений Ной | 20590,3 | 42086,4 | 21496,0 |
| Басарабяска | 17598,6 | 17886,7 | 288,1 |
| Бэлць | 115270,7 | 78912,0 | -36358,7 |
| Бричень | 16366,7 | 65444,3 | 49077,6 |
| Кахул | 45404,3 | 62708,7 | 17304,4 |
| Кантемир | 12847,0 | 31564,8 | 18717,8 |
| Кэлэрашь | 15134,8 | 41665,5 | 26530,7 |
| Кэушень | 27805,8 | 50714,1 | 22908,3 |
| Чадыр-Лунга | 20062,4 | 36825,6 | 16763,2 |
| Чимишлия | 13726,9 | 32406,5 | 18679,6 |
| Комрат (Вулкэнешть) | 39772,8 | 58079,2 | 18306,4 |
| Криулень (Дубэсарь) | 24990,0 | 57868,8 | 32878,8 |
| Дондушень | 13374,9 | 44611,6 | 31236,6 |
| Дрокия | 26397,9 | 52608,0 | 26210,1 |
| Единец | 34845,2 | 78070,2 | 43225,0 |
| Фэлешть | 18302,5 | 62498,3 | 44195,8 |
| Флорешть | 22702,2 | 71967,7 | 49265,5 |
| Глодень | 17070,6 | 42086,4 | 25015,8 |
| Хынчешть | 30621,5 | 63760,9 | 33139,3 |
| Яловень | 29213,6 | 43980,3 | 14766,6 |
| Леова | 10911,1 | 27566,6 | 16655,5 |
| Ниспорень | 9855,2 | 35983,9 | 26128,7 |
| Окница | 14254,9 | 46084,6 | 31829,7 |
| Орхей | 37485,0 | 78280,7 | 40795,7 |
| Резина | 17422,6 | 31985,7 | 14563,1 |
| Рышкань | 18126,5 | 66917,3 | 48790,8 |
| Сынджерей | 18126,5 | 60183,5 | 42057,0 |
| Сорока | 39420,8 | 67548,6 | 28127,8 |
| Стрэшень | 18302,5 | 49661,9 | 31359,4 |
| Шолдэнешть | 8095,3 | 23989,2 | 15893,9 |
| Штефан Водэ | 17774,6 | 41244,7 | 23470,1 |
| Тараклия | 19358,4 | 29250,0 | 9891,6 |
| Теленешть | 11791,0 | 38298,6 | 26507,6 |
| Унгень | 31501,5 | 64602,6 | 33101,1 |
| Прочие доходы | 811654,9 | ||
|
в том числе: |
|||
| - ожидаемый остаток на 1 января 2003 года | 368877,0 | ||
| - взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, по временной нетрудоспособности, по беременности и родам | 37207,7 | ||
| - трансферты из государственного бюджета | 397287,0 | ||
| - штрафы, пеня | 5000,0 | ||
| - процентные отчисления | 3283,2 | ||
| Прочие расходы | 233316,9 | ||
|
в том числе: |
|||
| - расходы на санаторно-курортное лечение пенсионеров | 364,0 | ||
| - расходы на приобретение санаторных путевок для ветеранов | 2364,0 | ||
| - фонд занятости населения | 30184,1 | ||
| - расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения | 16510,0 | ||
| - расходы на организацию отдыха детей в детских оздоровительных учреждениях | 6000,0 | ||
| - расходы на учебно-тренировочные цели, организацию спортивных соревнований, обеспечение спортинвентарем детско-юношеских спортивных школ профсоюзов и формой воспитанников этих школ | 2000,0 | ||
| - расходы на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования | 40894,8 | ||
| - резервный фонд | 135000,0 | ||
| ВСЕГО | 2571513,0 | 2337636,0 | |
| Бюджетный остаток | 233877,0" | ||
4. В приложении 3:
в разделе "I. Пенсии":
в пункте "1. Пенсии военнослужащим срочной службы и членам их семей" цифры "5723,5" заменить цифрами "4214,5" в обоих случаях;
в разделе "II. Пособия":
в пункте "14. Пособия, предназначенные для семей с детьми" цифры "97126,5" и "54011,5" заменить соответственно цифрами "86994,9" и "43879,9";
в подпункте "2) Ежемесячные пособия по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет" цифры "53478,6" и "39838,2" заменить соответственно цифрами "45770,4" и "32130,0";
в подпункте "3) Ежемесячные пособия на детей в возрасте от полутора до 16 лет" цифры "33546,0" и "9990,0" заменить соответственно цифрами "31122,6" и "7566,6";
в пункте "15. Единовременные пособия лицам, освобожденным из мест заключения" цифры "408,6" заменить цифрами "316,6" в обоих случаях;
в пункте "16. Пособие по временной нетрудоспособности" цифры "92596,5" заменить цифрами "112386,9" в обоих случаях;
в подпункте "1) Пособия по временной нетрудоспособности работающим" цифры "82571,1" заменить цифрами "104527,0" в обоих случаях;
в подпункте "2) Пособия по временной нетрудоспособности безработным" цифры "71,8" заменить цифрами "37,0" в обоих случаях;
в подпункте "3) Пособия по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами или профессиональными заболеваниями" цифры "2620,8" заменить цифрами "490,1" в обоих случаях;
в пункте "17. Пособия по беременности и родам" цифры "10885,7" заменить цифрами "10800,2" в обоих случаях;
в подпункте "2) Пособия по беременности и родам безработным" цифры "113,5" заменить цифрами "28,0" в обоих случаях;
в пункте "18) Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, по временной нетрудоспособности, по беременности и родам" цифры "33974,8" заменить цифрами "37207,7" в обоих случаях;
в подпункте "1) Взносы на социальное страхование, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам работающим" цифры "28003,0" заменить цифрами "34589,8" в обоих случаях;
в подпункте "2) Взносы на социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, по временной нетрудоспособности, по беременности и родам безработным" цифры "5185,6" заменить цифрами "2470,9" в обоих случаях;
в подпункте "3) Взносы на социальное страхование, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами или профессиональными заболеваниями" цифры "786,2" заменить цифрами "147,0" в обоих случаях;
в пункте "19. Пособия в связи с временным переводом на другую работу" цифры "861,6" заменить цифрами "430,8" в обоих случаях;
в разделе "III. Социальная поддержка безработных":
в пункте "23. Пособия по безработице" цифры "17100,0" заменить цифрами "8171,3" в обоих случаях;
дополнить раздел пунктом 23/1 следующего содержания:
| "23/1. Расходы на выплату стипендий | Финансовая поддержка безработных в период профессиональной подготовки | Предоставление стипендии всем заявителям, подтверждающим право на нее | 349,8 | 349,8"; |
в пункте "32. Почтовые и банковские расходы по выдаче пособий по безработице, других пособий и компенсаций" цифры "224,9" заменить цифрами "111,8" в обоих случаях;
в разделе "IV. Компенсации":
в пункте "33. Компенсации лицам, пострадавшим вследствие аварии на Чернобыльской АЭС" цифры "16271,7" заменить цифрами "14279,9" в обоих случаях;
в подпункте "1) Единовременная материальная помощь лицам, пострадавшим вследствие аварии на Чернобыльской АЭС" цифры "2923,2" заменить цифрами "2986,2" в обоих случаях;
в подпункте "2) Единовременные компенсации по случаю утраты трудоспособности" цифры "6038,5" заменить цифрами "4725,7" в обоих случаях;
в подпункте "3) Единовременные компенсации по случаю потери кормильца" цифры "357,5" заменить цифрами "280,1" в обоих случаях;
в подпункте "4) Ежегодная материальная помощь детям, потерявшим кормильца" цифры "22,0" заменить цифрами "12,6" в обоих случаях;
в подпункте "5) Ежегодные компенсации за путевку на санаторно-курортное лечение" цифры "6930,5" заменить цифрами "6275,3" в обоих случаях;
в пункте "34. Адресные компенсации некоторым категориям населения" цифры "206430,0" заменить цифрами "198885,1" в обоих случаях;
в разделе "V. Социальные пособия":
в пункте "36. Ежемесячные государственные пособия инвалидам войны, участникам второй мировой войны и их семьям" цифры "62051,4" заменить цифрами "61557,8" в обоих случаях;
в пункте "37. Социальные пособия по уходу за инвалидами с детства I группы и детьми-инвалидами в возрасте до 16 лет с поражениями I степени" цифры "6919,4" заменить цифрами "6573,8" в обоих случаях;
дополнить раздел пунктом 37/1 следующего содержания:
| "37/1.Ежемесячные персональные государственные пособия за особые заслуги перед государством | Стимулирование лиц, награжденных орденами, медалями и другими государственными наградами | Обеспечение пособием 100% лиц, которые подтвердили право на него и которым оно назначено | 11962,4 | 11962,4"; |
в разделе "VI. Восстановление здоровья":
дополнить раздел пунктом 38/1 следующего содержания:
| "38/1.Расходы на приобретение санаторных путевок для ветеранов | Предоставление услуг по укреплению здоровья ветеранов | Установление стоимости путевки на санаторно-курортное лечение в размере 1820 леев | 2364,0 | 2364,0"; |
в разделе "VIII. Организация и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования":
в пункте "42. Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры "18248,4", "15299,2" и "2949,2" заменить соответственно цифрами "18365,4", "15225,7" и "3139,7";
в пункте "43. Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов" цифры "9492,7", "7649,6" и "1843,1" заменить соответственно цифрами "9329,7", "7662,6" и "1667,1";
в позиции "Всего" цифры "2331119,9" и "1933832,9" заменить соответственно цифрами "2337636,0" и "1940349,0".
5. Дополнить приложение 6 пунктом 11 следующего содержания:
"11. Ежемесячные персональные государственные пособия за особые заслуги перед государством, назначенные согласно Закону о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года.".
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА | Еуджения ОСТАПЧУК |
Кишинэу, 5 декабря 2003 г. |
|
| № 497-XV. |