Lege nr. 500 din 15.02.1991

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

cu privire la modificarea şi completarea Codului penal

şi a Codului de procedură penală ale R.S.S. Moldova

nr. 500-XII  din  15.02.91

 (în vigoare 15.02.1991) 

Monitor nr.5.3 din 1991

* * *

Abrogat: 12.06.2003

Legea R.Moldova nr.122-XV din 14.03.2003 (Vezi Legea nr.317-XV din 18.07.2003, art.65 alin.3)

Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldova

DECRETEAZĂ:

Notă: Art.I abrogat la data abrogării Codului penal conform Legii R.Moldova nr.1160-XV din 21.06.2002, în vigoare 12.06.2003

I. În Codul penal al R.S.S. Moldova, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41; 1962, nr.5, art.8; 1965, nr.12, art.56; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1972, nr.8, art.107; 1981, nr.11, art.94; 1982, nr. 2, art.124, 126; 1985, nr.6, art.65; 1986, nr.6, art.49; 1988, nr.8, art.131; 1989, nr.12, art.299), se fac următoarele modificări:

1. Capitolul al treilea va avea următorul cuprins:

"CAPITOLUL AL TREILEA.

INFRACŢIUNI CONTRA PROPRIETĂŢII

Articolul 119. Sustragerea de bunuri din avutul proprietarului, săvîrşită prin furt

Sustragerea pe ascuns a bunurilor din avutul proprietarului (furtul) -

se pedepseşte cu privaţiuni pe un termen de pînă la trei ani ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani, ori cu amendă de pînă la trei mii de ruble.

Furtul săvîrşit în mod repetat sau, în urma înţelegerii prealabile, de către un grup de persoane, sau care a cauzat daune considerabile păgubaşului -

se pedepseşte cu privaţiuni de libertate pe un termen de la doi pînă la şapte ani cu sau fără confiscarea averii ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani cu sau fără confiscarea averii, ori cu amendă de la două mii pînă la şapte mii de ruble.

Furtul săvîrşit prin pătrundere în încăpere, în alt loc pentru depozitare sau în locuinţă -

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei pînă la opt ani cu sau fără confiscarea averii ori cu amendă de la trei mii pînă la zece mii de ruble.

Furtul săvîrşit de un recidivist deosebit de periculos sau în proporţii mari -

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la cinci pînă la cincisprezece ani cu confiscarea averii.

Notă:

În articolele 119, 120, 122, 123 se consideră repetate acele infracţiuni ce au fost săvîrşite de o persoană, care anterior a comis una din infracţiunile prevăzute în aceste articole sau în articolele 74, 121, 123¹, 224⁴, 225² şi 227¹ din prezentul Cod.

Articolul 120. Sustragerea de bunuri din avutul proprietarului, săvîrşită prin jaf

Sustragerea deschisă a avutului proprietarului (jaful) -

se pedepseşte cu privaţiuni de libertate pe un termen de la doi pînă la cinci ani ori cu muncă corecţională pe un termen de la un au pînă la doi ani, ori cu amendă de la două mii pînă la cinci mii ruble.

Aceeaşi acţiune, dacă a fost însoţită de violenţă nepericuloasă pentru viaţa ori sănătatea persoanei păgubaşe sau de ameninţarea aplicării unei asemenea violenţe sau dacă a fost săvîrşită, fie în mod repetat, fie în urma înţelegerii prealabile de către un grup de persoane, sau dacă a cauzat o daună considerabilă păgubaşului -

se pedepseşte pînă la opt ani cu sau fără confiscarea averii sau cu amendă de la trei pînă la zece mii ruble.

Jaful săvîrşit prin pătrundere în încăpere, în alt loc pentru depozitare sau în locuinţă -

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la cinci pînă la zece ani cu sau fără confiscarea averii.

Jaful săvîrşit de un recidivist deosebit de periculos sau în proporţii mari -

se pedepseşte cu privaţiune de libertate de un termen de la opt pînă la cincisprezece ani cu confiscarea averii.

Articolul 121. Tîlhăria în scopul sustragerii avutului proprietarului

Tîlhăria, adică atacul săvîrşit în scopul însuşirii avutului proprietarului, însoţit de violentă periculoasă pentru viaţa sau sănătate persoanei care a fost supusă atacului, ori de ameninţarea cu aplicarea unei asemenea violenţe,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate de un termen de la cinci pînă la zece ani cu sau fără confiscarea averii.

Tîlhăria săvîrşită:

1) în urma înţelegerii prealabile de către un grup de persoane;

2) cu aplicarea armei sau a altor obiecte, folosite în calitate de armă;

3) cu pricinuirea unor leziuni corporale grave;

4) de un recidivist deosebit de periculos;

5) de o persoană, care anterior a săvîrşit o tîlhărie sau un act de banditism;

6) în scopul însuşirii avutului în proporţii mari;

7) prin pătrunderea în încăpere, în alt loc pentru depozitare sau în locuinţă,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la opt pînă la cincisprezece ani cu confiscarea averii.

Articolul 122. Sustragerea prin escrocherie din avutul proprietarului

Însuşirea avutului proprietarului prin înşelăciune sau abuz de încredere (escrocherie),

se pedepseşte cu privaţiuni de libertate pe un termen de pînă la trei ani ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani, ori cu amendă de la o mie pînă la trei mii de ruble.

Escrocheria săvîrşită în mod repetat, fie în urma unei înţelegeri prealabile de către un grup de persoane, fie cu pricinuirea unei daune considerabile păgubaşului,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la doi pînă la şase ani cu sau fără confiscarea averii ori cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani cu sau fără confiscarea averii, ori cu amendă de la două mii pînă la cinci mii de ruble.

Escrocheria, care a pricinuit pagube mari proprietarului sau a fost săvîrşită de un recidivist deosebit de periculos,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la cinci pînă la zece ani cu confiscarea averii sau cu o amendă de la cinci mii pînă la zece mii de ruble.

Articolul 123. Sustragerea din avutul proprietarului prin însuşire, delapidare sau abuz de serviciu

Însuşirea sau delapidarea avutului proprietarului, încredinţat celui vinovat sau care se află în administrarea lui, precum şi sustragerea avutului proprietarului de către o persoană oficială (împuternicită) prin abuz de serviciu,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate de un termen de pînă la cinci ani ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani, ori cu amendă de la două mii pînă la cinci mii ruble cu sau fără privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de a exercita o anumită activitate.

Aceleaşi acţiuni, săvîrşite în mod repetat sau în urma înţelegerii prealabile de către un grup de persoane,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate de un termen de la trei pînă la şapte ani cu sau fără confiscarea averii, cu sau fără privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate de la doi pînă la cinci ani, ori cu amendă de la trei mii pînă la şapte mii ruble cu sau fără confiscarea averii.

Sustragerea, prevăzută în partea întîi şi în partea a doua ale prezentului articol, dacă a fost săvîrşită în proporţii mari,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la şase pînă la cincisprezece ani cu confiscarea averii şi cu sau fără privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la doi pînă la cinci ani.

Articolul 123.1. Sustragerea în proporţii deosebit de mari din avutul proprietarului

Sustragerea în proporţii deosebit de mari din avutul proprietarului, indiferent de mijlocul prin care a fost săvîrşită sustragerea (articolele 119-123),

se pedepseşte cu privaţiuni de libertate pe un termin de la zece pînă la cincisprezece ani cu confiscarea averii şi cu sau fără privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la doi pînă la cinci ani ori cu moartea cu sau fără confiscarea averii.

Articolul 124. Sustragerea în proporţii mici din avutul proprietarului

Sustragerea în proporţii mici din avutul proprietarului prin furt, însuşire, delapidare, abuz de serviciu sau prin escrocherie, săvîrşită de o persoană fără de care, avînd în vedere circumstanţele cauzei şi personalitatea, nu pot fi aplicate măsuri de influenţă administrativă,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la un an ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani, ori cu amendă de la două sute pînă la o mie de ruble.

Aceeaşi faptă ce a dus la descompletarea automobilelor, a tractoarelor, a tehnicii agricole şi a altor mijloace tehnice în timpul transportării lor pe calea ferată, pe apă şi pe alte căi, precum şi în locurile lor de păstrare permanentă sau temporară,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani ori cu muncă corecţională pe acelaşi termen, ori cu o amendă de la două sute pînă la două mii de ruble.

Acţiunile prevăzute în părţile întîi sau a doua ale prezentului articol, săvîrşite de o persoană care a fost judecată mai înainte pentru sustragere în proporţii mici sau care a săvîrşit o sustragere din avutul proprietarului, sustragerea prevăzută de articolele 119 - 123¹, 225², 227¹ din prezentul Cod,

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la trei ani ori cu o amendă de la o mie pînă la trei mii de ruble.

Articolul 125. Dobîndirea prin şantaj a avutului proprietarului

Cererea de a se transmite avutului proprietarului ori dreptul asupra acestui avut, ameninţînd cu violenţă persoană ori rudele apropiate ale acesteia, răspîndirea unor ştiri defăimătoare despre ele, cu deteriorarea sau cu nimicirea averii proprietarului (şantajul),

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la patru ani cu sau fără confiscarea averii ori cu muncă corecţională pe un termen de la un an pînă la doi ani cu sau fără confiscarea averii.

Aceleaşi acţiuni, săvîrşite în mod repetat sau în urma înţelegerii prealabile de către un grup de persoane, sau însoţite de ameninţarea cu moartea ori cu pricinuirea unor leziuni corporale grave sau însoţite de acte de violenţă nepericuloase pentru viaţa şi sănătatea, sau însoţite de deteriorarea ori nimicirea bunurilor,

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la şapte ani cu confiscarea averii.

Faptele prevăzute în partea întîi sau în partea a doua ale prezentului articol, săvîrşite de un grup organizat sau de un recidivist deosebit de periculos, sau cu aplicarea armei ori a altor obiecte folosite în calitate de armă, sau însoţite de violenţă periculoasă pentru viaţa şi sănătate, sau care au dus la pagube de proporţii mari sau la alte consecinţe grave,

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la cinci pînă la doisprezece ani cu confiscarea averii.

Dobîndirea prin şantaj a avutului, însoţită de răpirea sau de ameninţarea cu răpirea proprietarului, rudelor sau a apropiaţilor acestuia,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece pînă la cincisprezece ani ori cu moartea şi cu confiscarea averii.

Articolul 126. Cauzarea de pagube materiale prin înşelăciune sau abuz de încredere

Cauzarea de pagube materiale proprietarului prin înşelăciune sau abuz de încredere, dacă fapta nu constituie o sustragere,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la un an sau cu munca corecţională pe acelaşi termen, ori cu o amendă pînă la o mie de ruble, ori cu privarea de dreptul de a ocupa anumite posturi sau de a exercita a anumită activitate, ori cu destituirea din funcţie.

Aceeaşi faptă, săvîrşită în mod repetat,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la unu pînă la trei ani ori cu muncă corecţională pînă la doi ani, ori cu amendă pînă la trei mii de ruble.

Articolul 127. Nimicirea sau deteriorarea premeditată a avutului proprietarului

Nimicirea sau deteriorarea proprietarului, săvîrşită prin incendiere sau printr-o altă metodă ce prezintă un pericol social, sau care a cauzat victime omeneşti, pagube mari ori alte urmări grave,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la cinci pînă la cincisprezece ani.

Articolul 128. Nimicirea sau deteriorarea din imprudenţă a avutului proprietarului

Nimicirea sau deteriorarea din imprudenţă a avutului proprietarului, săvîrşită în urma folosirii imprudente a focului sau printr-un alt mod socialmente periculos, sau care a pricinuit victime omeneşti sau alte urmări grave,

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la cinci ani ori cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani, ori cu amendă de la două mii pînă la cinci mii de ruble.

Articolul 129. Neglijenţa criminală faţă de folosirea sau păstrarea mijloacelor tehnice agricole

Neglijenţa criminală faţă de folosirea sau păstrarea tractoarelor, automobilelor, combinelor şi a altor maşini agricole, ce aparţin sovhozurilor şi altor organizaţii de stat, precum şi colhozurilor, care a cauzat deteriorarea sau defectarea, precum şi descompletarea acestor maşini,

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani ori cu muncă corecţională pe acelaşi termen, ori cu amendă de pînă la două mii de ruble.

Aceleaşi fapte, dacă au fost săvîrşite în mod repetat sau au cauzat pagube mari,

se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la patru ani ori cu amendă de la două mii pînă la cinci mii de ruble.

Articolul 130. Neglijenţa criminală faţă de paza avutului proprietarului

Neglijenţa criminală faţă de obligaţiunile proprii, manifestată de o persoană, căreia i-a fost încredinţată paza avutului proprietarului, atitudine care a avut ca urmare sustragerea, deteriorarea, defectarea sau pieirea în proporţii mari a acestui avut în cazul în care lipsesc elementele unei infracţiuni de serviciu.

se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la trei ani cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani.

Articolul 131. Infracţiunile contra proprietăţii altor state, precum şi contra proprietăţii persoanelor lor fizice sau juridice

Infracţiunile contra proprietăţii altor state, precum şi contra proprietăţii persoanelor lor fizice sau juridice, săvîrşite împotriva avutului aflat pe teritoriul R.S.S. Moldova,

se pedepseşte conform articolelor prezentului capitol.

2. Capitolul cinci (articolele 145 - 154) se exclude.

3. Articolul 163 se exclude.

4. În partea a doua a articolului 7¹ cuvintele "sustragerea în proporţii mari sau deosebit de mari a avutului de stat sau obştesc (partea a patra a articolului 119, partea a treia a articolului 122, partea a treia a articolului 123 şi articolul 123¹), jaful, săvîrşit cu circumstanţe agravante (părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 120, părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 120, părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 146), tîlhăria (articolele 121 şi 147), distrugerea sau degradarea intenţionată a avutului de stat sau obştesc ori a averii personale a cetăţenilor, săvîrşită cu circumstanţe agravante (partea a doua a articolului 127 şi partea a doua a articolului 151)" se înlocuiesc prin cuvintele: "sustragerea în proporţii mari sau deosebit de mari din bunurile proprietarului (partea a patra a articolului 119, părţile a doua şi a treia ale articolului 122, partea a treia a articolului 123 şi articolului 123¹), jaful săvîrşit în circumstanţe agravante (părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 120), tîlhăria în scopul sustragerii avutului proprietarului (articolul 121), distrugerea sau deteriorarea premeditată a avutului proprietarului (articolul 127)".

5. În partea întîi a articolului 24:

la punctul 1 cuvintele "sustragerea de bunuri în proporţii deosebit de mari din avutul statului sau obştesc (articolul 123¹), tîlhărie în scopul însuşirii de bunuri din avutul statului, din avutul obştesc sau de bunuri din avutul personal al cetăţenilor, săvîrşită în circumstanţe agravante (partea a doua a articolului 121, partea a doua şi partea a treia ale articolului 147)" se înlocuiesc prin cuvintele "sustragerea în proporţii deosebit de mari din avutul proprietarului (articolul 123¹), tîlhăria în scopul sustragerii avutului proprietarului, săvîrşită în circumstanţe agravante (partea a doua a articolului 121)";

în punctul 2 cuvintele "sustragerea de bunuri din avutul de stat sau obştesc, săvîrşită cu circumstanţe agravante (părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 119, părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 120, părţile a doua şi a treia ale articolului 122, partea a doua şi a treia ale articolului 123, articolul 123¹), tîlhărie în scopul însuşirii de bunuri din avutul statului, din avutul obştesc sau de bunuri din avutul personal al cetăţenilor (articolele 121 şi 147), furt de bunuri personale ale cetăţenilor, săvîrşit cu circumstanţe agravante (părţile a doua şi a treia ale articolului 145) jaf săvîrşit cu circumstanţe agravante (părţile a doua şi a treia ale articolului 146), escrocheria săvîrşită cu circumstanţe agravante (partea a doua a articolului 149)" se înlocuiesc prin cuvintele: "sustragerea de bunuri din avutul proprietarului, săvîrşită în circumstanţe agravante (părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 119, părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 120, părţile a doua şi a treia ale articolului 122, părţile a doua şi a treia ale articolului123, articolul 123¹), tîlhăria în scopul sustragerii avutului proprietarului (articolul 121)".

6. Partea a treia a articolului 27 va avea următorul cuprins:

"Persoanelor recunoscute incapabile de muncă instanţa judecătorească poate să le înlocuiască munca corecţională prin amendă, calculînd cincizeci de ruble amendă pentru o lună de muncă corecţională, iar pentru infracţiunile fără scop de acaparare - în aceeaşi proporţie, dar de o sumă nu mai mare de şapte sute cincizeci de ruble, sau prin mustrare publică".

7. Articolul 29 va avea următorul cuprins:

"Articolul 29. Amenda

Amenda este o sancţiune bănească ce se aplică de instanţa judecătorească în cazurile şi în limitele prevăzute de prezentul Cod.

Mărimea amenzii se stabileşte în dependenţă de gravitatea infracţiunii săvîrşite, luîndu-se în considerare situaţia materială a celui vinovat, în limitele de la cincizeci pînă la o mie de ruble, iar pentru infracţiuni cu scop de acaparare în limita de pînă la zece mii de ruble. În cazurile excepţionale, prevăzute de actele legislative ale R.S.S. Moldova, pentru unele infracţiuni pot fi stabilite şi sume mai mari de amendă.

În caz de eschivare cu rea voinţă a persoanei de la achitarea amenzii fixate ca pedeapsă principală, instanţa judecătorească poate să înlocuiască suma neachitată a amenzii printr-o pedeapsă sub formă de privaţiune de libertate, calculîndu-se o lună de privaţiune de libertate pentru o sută cincizeci de ruble amendă, însă pe un termen nu mai mare decît termenul maxim, stabilit de prezentul Cod pentru acele infracţiuni, de săvîrşirea cărora persoana a fost declarată vinovată, sau sub formă de muncă corecţională fără privaţiune de libertate, calculîndu-se o lună de muncă corecţională pentru cincizeci de ruble amendă, însă pe un termen de cel mult doi ani.

Înlocuirea privaţiunii de libertate prin amendă nu se admite".

8. Articolul 38 se completează cu punctul 14, avînd următorul cuprins:

"14) prezenţa în cauza a unei pagube nerecuperate şi refuzul persoanei vinovate de a repara dauna pricinuită".

9. În partea a şasea a articolului 51 cuvintele "sustragerea de bunuri din avutul statului sau din avutul obştesc în proporţii deosebit de mari" se înlocuiesc prin cuvintele "sustragerea de bunuri în proporţii deosebit de mari din avutul proprietarului".

10. În punctul 3 al articolului 51¹ cuvintele "tîlhărie în scopul sustragerii de bunuri din avutul statului sau din avutul obştesc ori de bunuri din averea personală a cetăţenilor cu circumstanţe agravante (partea a doua a articolului 121, părţile a doua şi a treia ale articolului 147); sustragerea de bunuri din avutul statului sau din avutul obştesc" se înlocuiesc prin cuvintele "tîlhărie în scopul sustragerii avutului proprietarului, săvîrşită în circumstanţe agravante (partea a doua a articolului 121); sustragerea avutului proprietarului".

11. În punctul 2 din partea a şasea a articolului 52 cuvintele "tîlhărie în scopul însuşirii de bunuri din avutul statului, din avutul obştesc sau din avutul personal al cetăţenilor, săvîrşită cu circumstanţe agravante (partea a doua a articolului 121, partea a doua şi a partea a treia ale articolului 147)" se înlocuiesc cu cuvintele "tîlhărie în scopul sustragerii avutului proprietarului, săvîrşită în circumstanţe agravante (partea a doua a articolului 121)".

Notă: Art.II abrogat la data abrogării Codului de procedură penală conform Legii R.Moldova nr.122-XV din 14.03.2003, în vigoare 12.06.2003

II. În Codul de procedură penală al R.S.S. Moldova, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1986, nr.6, art.49; 1987, nr.11, art.143, 146, 149; 1989, nr.4, art.73; nr.7, art.156; nr.9, art.230; 1990, nr.6-7, art.127), se fac următoarele modificări:

1. În articolul 26, după cifrele "123¹", se introduc cuvintele şi cifrele "partea a patra a articolului 125".

2. În partea a treia a articolului 78 cuvintele şi cifrele "partea a doua a articolului 127, partea a doua şi a partea a treia ale articolului 145, partea a doua şi partea a treia ale articolului 146, articolul 147, partea a treia a articolului 149, articolul 151" se înlocuiesc prin cuvintele şi cifrele "partea a doua, partea a treia şi partea a patra ale articolului 125, articolul 127".

3. În articolul 107:

din partea a patra, după cifrele "130", se exclud cuvintele şi partea întîi a articolului 151, articolul 153";

în partea a treia, după cifrele "117", se introduc cifrele "125";

din partea a patra, după cifrele "130", se exclud cuvintele şi cifrele "145 - 149, partea a doua a articolului 151, articolul 152".

III. Prezenta Lege intră în vigoare din ziua publicării ei.