548/01.10.91 Hotărîre cu privire la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind călătoriile reciproce ale cetăţenilor

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi

Guvernul României privind călătoriile reciproce ale cetăţenilor

nr. 548  din  01.10.91

 (în vigoare 01.10.1991) 

* * *

În conformitate cu Legea Republicii Moldova din 31 mai 1990 "Cu privire la Guvernul republicii" şi în dorinţa facilitării călătoriilor reciproce ale cetăţenilor din Republica Moldova şi România Guvernul Republicii Moldova

HOTĂRĂŞTE:

1. Se ratifică Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind călătoriile reciproce ale cetăţenilor, semnat la 29 august 1991 la Bucureşti de Miniştrii Afacerilor Externe ale ambelor ţări din porunca Guvernelor respective.

2. A stabili, că după crearea condiţiilor normale pentru activitatea serviciului vamal şi de grăniceri cetăţenii republicii cu domiciliul permanent în Moldova pot efectua călătorii în România pe termen nelimitat, conform Articolului 1 din prezentul Acord, prin toate punctele de frontieră destinate traficului internaţional şi micului trafic de călători, fără nici un fel de restricţii, în baza buletinelor de identitate sau a altor acte eliberate de autorităţile competente.

3. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova de comun cu Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova, Ministerul Securităţii Naţionale al Republicii Moldova, Departamentul de Stat pentru Controlul Vamal al Republicii Moldova şi Departamentul de Stat pentru Turism al Republicii Moldova să convină asupra actelor necesare pentru efectuarea de către cetăţenii republicii a călătoriilor în România.

4. Ministerul Securităţii Naţionale al Republicii Moldova, Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova să ia măsuri eficiente pentru asigurarea şederii şi deplasării cetăţenilor străini pe teritoriul republicii.

5. Ministerul Transporturilor al Republicii Moldova să efectueze expertiza tehnică a podurilor de la punctele de trecere, executînd lucrările necesare în vederea exploatării lor şi reparării drumurilor de acces spre aceste puncte.

6. Ministerul Construcţiilor al Republicii Moldova, Departamentul de Stat pentru Controlul Vamal al Republicii Moldova, Departamentul de Stat pentru Turism al Republicii Moldova, primăriile şi executivele raionale Briceni, Edineţ, Rîşcani, Glodeni, Făleşti, Ungheni, Nisporeni, Hînceşti Leova, Cantemir, Cahul şi Vulcăneşti, de comun acord cu Ministerul Securităţii naţionale al Republicii Moldova, să întreprindă măsurile necesare pentru crearea infrastructurii respective a punctelor de trecere (Costeşti, Sculeni, Stoianovca, Cahul, Giurgiuleşti).

7. Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova să întreprindă măsurile necesare pentru înlesnirea schimbului de valută prin deschiderea băncilor mixte moldo-române şi alte forme de activitate.

8. A prescrie Ministerului Economiei Naţionale al Republicii Moldova Ministerului Finanţelor al Republicii Moldova, primăriilor şi executivelor raionale respective să soluţioneze problema finanţării lucrărilor de proiectare, construcţie şi amenajare a punctelor de trecere.

9. A pune în sarcina Prim viceprim-ministrului Republicii Moldova (dl Constantin Oboroc) şi Viceprim-ministrului Republicii Moldova (dl Valeriu Cebotari) coordonarea acţiunilor ministerelor, departamentelor de stat, comitetelor executive şi primăriilor şi exercitarea controlului asupra realizării prezentei hotărîri.