565/29.07.2013 Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr.1 şi nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
cu privire la modificarea şi completarea anexelor nr.1 şi nr.2
la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010
nr. 565 din 29.07.2013
(în vigoare 02.08.2013)
Monitorul Oficial nr.167-172 art.661 din 02.08.2013
* * *
Guvernul HOTĂRĂŞTE:
Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010 “Cu privire la modul de aplicare a cotei zero a TVA la livrările de mărfuri, servicii efectuate pe teritoriul ţării şi de acordare a facilităţilor fiscale şi vamale pentru proiectele de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, 52-53, art.308), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1) anexa nr.1:
a) capitolul XVI se completează cu poziţia 971 cu următorul cuprins:
| “971. | 87211282257 | Asistenţă tehnică şi susţinerea Agenţiei Naţionale de Reglementare a Activităţilor Nucleare şi Radiologice (ANRANR) din Republica Moldova | Î.M. “LOKMERA” SRL, Centrul de dezvoltare ştiinţifică şi tehnologică “INOTEH” SRL | Agenţia Naţională de Reglementare a Activităţilor Nucleare şi Radiologice; Serviciul Hidrometereologic de Stat; Centrul de dezvoltare ştiinţifică şi tehnologică “INOTEH” SRL | Acordul de cooperare între Agenţia Naţională de Reglementare a Activităţilor Nucleare şi Radiologice al Republicii Moldova şi Autoritatea Suedeză de Securitate Radiologică cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în dezvoltare pe perioada 2012-2014”; |
b) capitolul XIX se completează cu poziţia 1271 cu următorul cuprins:
| “1271 | 87211282155 | Salubrizarea şcolilor rurale în localităţile din Republica Moldova | “Prestigiu –AZ”, antreprenor general | Ministerul Educaţiei; direcţiile raionale educaţie Soroca şi Drochia; primăriile Soroca şi Gribova | Acordul între Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperarea în vederea facilităţilor acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994”; |
c) capitolul XXIII:
la poziţia 199, coloana 5 se completează cu următorul text: “, Colegiul Agricol din Ţaul; Colegiul de Zootehnie şi Medicină Veterinară din Brătuşeni; Colegiul Tehnic Agricol din Soroca; Colegiul Agroindustrial din Rîşcani; Colegiul Agroindustrial din Ungheni; Colegiul Tehnic Agricol din Svetlîi; Colegiul Naţional de Viticultură şi Vinificaţie din Chişinău; Colegiul Agroindustrial “Gheorghe Răducan” din satul Grinăuţi, raionul Ocniţa”;
se completează cu poziţiile 2621-2628 cu următorul cuprins:
| “2621. | 3043 | IMPEFO – îmbunătăţirea cooperării transfrontaliere între Republica Moldova şi România privind produsele petroliere şi alimentare | Serviciul Vamal | Serviciul Vamal | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 2622. | 87211282136 | Implicarea cetăţenilor în stabilirea priorităţilor, elaborarea şi implementarea politicilor de dezvoltare locală (SolveNet) | Institutul de Politici Publice | Centrul de Dezvoltare SMART | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 2623. | 87211281965 | Energie pentru primarii din est | Primăria or.Ocniţa; AO “Alianţa pentru Eficienţa Energetică şi Regenerabile” | Primăria or.Ocniţa; AO “Alianţa pentru Eficienţa Energetică şi Regenerabile” | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 2624. | 87211281964 | Asistenţă tehnică pentru implementarea cadrului legal şi de reglementare în sectorul aviaţiei civile | Consorţiul NTU | Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 2625. | 87211282141 | Iniţiativa de calitate în sistemul de azil în Europa de Est şi Caucazul de Sud | Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi UNCHR | Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi; Ministerul Afacerilor Interne; Biroul Migraţie şi Azil; Direcţia de azil şi integrare, refugiaţii, persoanele cu statut de protecţie umanitară | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 2626. | 87211282167 | Pregătirea condiţiilor pentru penetrarea pieţelor internaţionale a vinurilor din bazinul Mării Negre: Black Sea WinExports | Primăria oraşului Panciu, România; Asociaţia Micilor Producători de Vin din Moldova | Primăria oraşului Panciu, România; Asociaţia Micilor Producători de Vin din Moldova | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 2627. | 87211282247 | Reţeaua pentru promovarea sistemelor naturale de purificare | Asociaţia Internaţională a Păstrătorilor Rîului Eco-Tiras | Asociaţia Internaţională a Păstrătorilor Rîului Eco-Tiras | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006 |
| 2628. | 77211282251 | Protecţia mediului în bazinele rîurilor internaţionale | Nulla&Co Human Dynamics KG | Ministerul Mediului | Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006, ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006”; |
d) capitolul XXV se completează cu poziţia 2691 cu următorul cuprins:
| “2691. | 87211282073 | Şcoala viitorilor profesori de limba engleză | Asociaţia Obştească “Centrul pentru Educaţie Continuă” din mun.Bălţi | Universitatea de Stat “A.Russo” din Bălţi; Liceul teoretic Bălăureşti, satul Bălăureşti, raionul Nisporeni; Şcoala pentru copii orfani şi copii rămaşi fără îngrijirea părinţilor, mun.Bălţi; Şcoala profesională nr.2, mun.Bălţi | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Principatului Liechtenstein privind asistenţa umanitară şi cooperarea tehnică, semnat la Bruxelles la 5 septembrie 2007, ratificat prin Legea nr.312-XVI din 27 decembrie 2007”; |
e) capitolul XXVI se completează cu poziţia 2771 cu următorul cuprins:
| “2771. | 3070 | Compania de troleibuze din Bălţi – parteneriat de twinning în transportul public | AO “Business Consulting Institute” | ÎM “Direcţia de Troleibuze din Bălţi” | Legea nr.207-XIII din 29 iulie 1994 cu privire la statutul, imunitatea, privilegiile şi facilităţile acordate Băncii Europene de Reconstrucţie şi Dezvoltare în Republica Moldova”; |
f) capitolul XXXI se completează cu poziţiile 2981 şi 2982 următorul cuprins:
| “2981. | 87211281962 | Suport pentru Strategia naţională privind susţinerea copiilor rămaşi fără îngrijire părintească în Moldova | Universitatea de Stat din Moldova | Universitatea de Stat din Moldova | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012, ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013 |
| 2982. | 87211282157 | Îmbunătăţirea capacităţilor operaţionale şi abilităţilor profesionale ale pompierilor din Republica Moldova | Serviciul de pompieri al Republicii Cehe | Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne | Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012, ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013”; |
2) anexa nr.2:
a) poziţia 1 se completează cu următorul text:
| “Proiectul “Suport de urgenţă pentru agricultura Moldovei” | Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare în vederea realizării proiectului “Suport de urgenţă pentru agricultura Moldovei”, semnat la 29 mai 2013 | Integral”; |
b) la poziţia 13, coloana 3 se completează cu următoarea subpoziţie: “Grantul MOL-CFUND-1303”;
c) la poziţia 15 coloana 3, subpoziţia “Grantul nr.TF 055175” se exclude;
d) la poziţia 16, coloana 3 se completează cu următoarea subpoziţie: “Acordul de finanţare între Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare (Proiectul reformei învăţămîntului în Moldova) nr.5196-MD din 7 februarie 2013, Legea nr.89 din 19 aprilie 2013”;
e) poziţia 19 se completează cu următorul text:
| “Proiectul “Utilizarea eficientă a combustibilului solid din biomasă” | Acordul de grant, întocmit prin schimb de note, între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei în vederea realizării proiectului “Utilizarea eficientă a combustibilului solid din biomasă”, semnat la 26 iunie 2013 | Integral”; |
f) la poziţia 30 coloana 3, subpoziţia “Grantul nr.TF 011741” se exclude.
| PRIM-MINISTRU | Iurie LEANCĂ |
| Contrasemnează: | |
| Ministrul finanţelor | Veaceslav Negruţa |
| Chişinău, 29 iulie 2013. | |
| Nr.565. |