Постановление № 565 от 29.07.2013
о внесении изменений и дополнений в приложения № 1 и 2 к Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о внесении изменений и дополнений в приложения № 1 и 2 к
Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г.
№ 565 от 29.07.2013
(в силу 02.08.2013)
Мониторул Офичиал № 167-172 ст.661 от 02.08.2013
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. В Постановление Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г. «О порядке применения нулевой ставки НДС при поставке товаров и услуг на территории страны и предоставления налоговых и таможенных льгот для текущих проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих под действие международных договоров, стороной которых Республика Молдова является» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52-53, ст.308), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1) приложение № 1:
a) главу XVI дополнить позицией 971 следующего содержания:
| «971. | 87211282257 | Техническая помощь и поддержка со стороны Национального агентства по регулированию ядерной и радиологической деятельности (ANRANR) в Республике Молдова | СП «LOKMERA» ООО, Центр научно-технологического развития «INOTEH» ООО | Национальное агентство по регулированию ядерной и радиологической деятельности; Государственная гидрометеорологическая служба; Центр научно-технологического развития «INOTEH» ООО | Соглашение о сотрудничестве между Национальным агентством по регулированию ядерной и радиологической деятельности Республики Молдова и Агентством Швеции по радиационной безопасности относительно общей базы и условий по развитию сотрудничества в период 2012-2014»; |
b) главу XIX дополнить позицией 1271 следующего содержания:
| «1271. | 87211282155 | Создание санитарных условий в сельских школах населенных пунктов Республики Молдова | «Prestigiu-AZ», генеральный подрядчик | Министерство просвещения; районные управления образования Сорока и Дрокия; примэрии Сорока и Грибова | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целью упрощения предоставления помощи, подписанное в Кишинэу 21 марта 1994 года»; |
c) глава XXIII:
графу 5 позиции 199 дополнить текстом следующего содержания:
«Сельскохозяйственный колледж, Цаул; Колледж зоотехнии и ветеринарной медицины, Брэтушень; Аграрно-технический колледж, Сорока; Агропромышленный колледж, Рышкань; Агропромышленный колледж, Унгень; Аграрно-технический колледж, Светлый; Национальный колледж виноградарства и виноделия, Кишинэу; Агропромышленный колледж «Георге Рэдукан», с.Гринэуць, район Окница»;
дополнить следующими позициями 2621-2628:
| «2621. | 3043 | IMPEFO – проект об улучшении трансграничного сотрудничества между Республикой Молдова и Румынией по нефти и продуктам питания | Таможенная служба | Таможенная служба | Рамочное Соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 2622. | 87211282136 | Участие граждан в определении приоритетов, разработке и реализации политик местного развития (SolveNet) | Институт общественных политик | Центр развития SMART | Рамочное Соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 2623. | 87211281965 | Энергия для мэров Восточной Европы | Примэрия г.Окница; ОО «Альянс по энергоэффективности и возобновляемым источникам» | Примэрия г.Окница; ОО «Альянс по энергоэффективности и возобновляемым источникам» | Рамочное Соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 2624. | 87211281964 | Техническая помощь для реализации законодательной базы и регулирования в области гражданской авиации | Консорциум NTU | Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры | Рамочное Соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 2625. | 87211282141 | Инициатива повышения качества систем предоставления убежища в странах Восточной Европы и Южного Кавказа | Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев УВКБ | Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев; Министерство внутренних дел; Бюро по миграции и убежищу; Управление по убежищу и интеграции, беженцев, лиц со статусом гуманитарной защиты | Рамочное Соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 2626. | 87211282167 | Подготовка условий для выхода Черноморских вин на международный рынок: Black Sea WinExports | Примэрия города Панчу, Румыния; Ассоциация мелких производителей вин Молдовы | Примэрия города Панчу, Румыния; Ассоциация мелких производителей вин Молдовы | Рамочное Соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 2627. | 87211282247 | Сеть по использованию очистительных природных систем | Международная ассоциация хранителей реки Eco-Tiras | Международная ассоциация хранителей реки Eco-Tiras | Рамочное Соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 2628. | 77211282251 | Защита окружающей среды в бассейнах международных рек | Nulla&Co Human Dynamics KG | Министерство окружающей среды | Рамочное Соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года»; |
d) главу XXV дополнить позицией 2691 следующего содержания:
| «2691. | 87211282073 | Будущая школа учителей английского языка | Общественная организация «Центр непрерывного образования», мун.Бэлць | Бэлцкий Государственный университет им.А.Руссо; Теоретический лицей, Бэлэурешть, c.Бэлэурешть, района Ниспорень; Школа для детей, оставшихся без попечения родителей, мун.Бэлць; Профессиональное училище № 2, мун.Бэлць | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Княжества Лихтенштейн о гуманитарной помощи и техническом сотрудничестве, подписанное в Брюсселе 5 сентября 2007 года, ратифицированное Законом № 312-XVI от 27 декабря 2007 года»; |
e) главу XXVI дополнить позицией 2771 следующего содержания:
| «2771. | 3070 | Троллейбусная компания мун.Бэлць – twinning партнерства в общественном транспорте | ОO «Business Consulting Institute» | СП «Троллейбусное управление», мун.Бэлць | Закон № 207-XIII от 29 июля 1994 года о статусе, иммунитете, привилегиях и льготах Европейского банка реконструкции и развития в Молдове»; |
f) главу XXXI дополнить позициями 2981 и 2982 следующего содержания:
| ”2981. | 87211281962 | Поддержка Национальной стратегии об оказании помощи детям, оставшимся без родительского попечения в Молдове | Государственный университет Молдовы | Государственный университет Молдовы | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года и ратифицированное Законом № 9 от 22 февраля 2013 года |
| 2982. | 87211282157 | Улучшение оперативного потенциала и профессиональных навыков пожарных в Республике Молдове | Пожарная служба Чешской Республики | Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года и ратифицированное Законом № 9 от 22 февраля 2013 года»; |
2) приложение № 2:
а) позицию 1 дополнить следующим текстом:
| Проект «Незамедлительная поддержка сельского хозяйства Молдовы в чрезвычайных ситуациях» | Соглашение о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития в целях реализации проекта «Незамедлительная поддержка сельского хозяйства Молдовы в чрезвычайных ситуациях», подписанное 29 мая 2013 года | Целиком»; |
b) графу 3 позиции 13 дополнить следующей субпозицией:
«Грант-MOL-CFUND-1303»;
c) в графе 3 позиции 15 субпозицию «Грант № TF 055175» исключить;
d) графу 3 позиции 16 дополнить следующей субпозицией: «Соглашение о финансировании между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития (Проект реформы в области образования в Молдове») № 5196-MD от 7 февраля 2013 года, Закон № 89 от 19 апреля 2013 года»;
e) позицию 19 дополнить следующим текстом:
| «Проект «Эффективное использование твердого топлива из биомассы» | Соглашение о гранте, заключенное путем обмена нотами между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии, с целью реализации проекта «Эффективное использование твердого топлива из биомассы», подписанное 26 июня 2013 года | Целиком»; |
f) в колонке 3 позиции 30 субпозицию «Грант № TF 011 741» исключить.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Юрие ЛЯНКЭ |
| Контрасигнует: | |
| министр финансов | Вячеслав Негруца |
Кишинэу, 29 июля 2013 г. |
|
| № 565. |