Lege nr. 570 din 25.12.2003
pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002
PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA
L E G E
pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat
pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002
nr. 570-XV din 25.12.2003
(în vigoare 01.01.2004)
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.6-12 art.82 din 01.01.2004
* * *
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic. – Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.190-197, art.1439), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1, cifra "2571513,0" se substituie prin cifra "2561555,4", iar cifra "2337636,0" se substituie prin cifra "2327678,4".
2. Anexa nr.1:
secţiunea "Venituri":
la poziţia "Venituri – total", cifra "2571513,0" se substituie prin cifra "2561555,4";
la poziţia "2. Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii", cifra "1759858,1" se substituie prin cifra "1787108,2";
poziţia "3. Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate 37207,7" se exclude;
poziţia "- la ajutoarele de şomaj, indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie, şomerilor 2470,9" se exclude;
poziţia "- la indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie, salariaţilor 34736,8" se exclude;
secţiunea "Cheltuieli":
la poziţia "Cheltuieli – total", cifra "2337636,0" se substituie prin cifra "2327678,4";
compartimentul "1. Fondul de pensii şi indemnizaţii":
la poziţia "1. Fondul de pensii şi indemnizaţii", cifra "1827411,0" se substituie prin cifra "1852367,7";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Pensii pentru limită de vîrstă", cifra "946134,4" se substituie prin cifra "951438,3";
la poziţia "Pensii de invaliditate", cifra "226374,4" se substituie prin cifra "241109,5";
la poziţia "Pensii de urmaş", cifra "43880,6" se substituie prin cifra "47041,7";
la poziţia "Pensii pentru vechime în muncă", cifra "7452,0" se substituie prin cifra "8257,8";
la poziţia "Pensii funcţionarilor publici", cifra "2241,6" se substituie prin cifra "3192,4";
la poziţia "Total", cifra "1478362,4" se substituie prin cifra "1503319,1".
compartimentul "2. Fondul de protecţie a familiilor cu copii":
la poziţia "2. Fondul de protecţie a familiilor cu copii", cifra "86994,9" se substituie prin cifra "70969,6";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Indemnizaţie unică la naşterea copilului, pentru persoanele asigurate", cifra "3206,0" se substituie prin cifra "3350,7";
la poziţia "Indemnizaţie pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani, persoanelor asigurate", cifra "25309,8" se substituie prin cifra "14610,6";
la poziţia "Indemnizaţie pentru copiii în vîrstă de la 1,5 ani la 16 ani (pentru elevii din şcoli, gimnazii, licee, pînă la absolvirea instituţiei de învăţămînt respective), persoanelor asigurate", cifra "7566,6" se substituie prin cifra "2095,8";
la poziţia "Total", cifra "43879,9" se substituie prin cifra "27854,6";
compartimentul "3. Fondul de asigurare împotriva accidentelor de muncă şi bolilor profesionale":
la poziţia "3. Fondul de asigurare împotriva accidentelor de muncă şi bolilor profesionale", cifra "1984,1" se substituie prin cifra "1514,0";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
poziţia "Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă survenită din cauza unui accident de muncă sau unei boli profesionale 147,0" se exclude;
la poziţia "Indemnizaţii pentru transferare temporară la o altă muncă", cifra "430,8" se substituie prin cifra "107,7";
la poziţia "Total", cifra "1984,1" se substituie prin cifra "1514,0";
compartimentul "4. Fondul de şomaj":
la poziţia "4. Fondul de şomaj", cifra "30184,1" se substituie prin cifra "27713,2";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
poziţia "Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la ajutoarele de şomaj, la indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie, şomerilor 2470,6" se exclude;
la poziţia "Total", cifra "29857,5" se substituie prin cifra "27386,6";
compartimentul "5. Fondul de asigurare socială a salariaţilor":
la poziţia "5. Fondul de asigurare socială a salariaţilor", cifra "182472,0" se substituie prin cifra "166375,3";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă", cifra "104527,0" se substituie prin cifra "113514,0";
la poziţia "Indemnizaţii în caz de sarcină şi lăuzie", cifra "10772,2" se substituie prin cifra "20278,3";
poziţia "Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţiile în caz de sarcină şi lăuzie 34589,8" se exclude;
la poziţia "Total", cifra "182472,0" se substituie prin cifra "166375,3";
compartimentul "7. Cheltuieli de organizare şi funcţionare a sistemului public de asigurări sociale":
la poziţia "7. Cheltuieli de organizare şi funcţionare a sistemului public de asigurări sociale", cifra "73589,9" se substituie prin cifra "73738,6";
la poziţia "Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor", cifra "18365,4" se substituie prin cifra "18483,5";
la poziţia "- drepturile plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat", cifra "15225,7" se substituie prin cifra "15343,8";
la poziţia "Cheltuieli pentru deservirea bancară şi încasarea contribuţiilor", cifra "9329,7" se substituie prin cifra "9360,3";
la poziţia "- drepturile plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat", cifra "7662,6" se substituie prin cifra "7673,2";
la poziţia "Total", cifra "73589,9" se substituie prin cifra "73738,6".
3. Anexa nr.2 va avea următorul cuprins:
|
"Anexa nr.2 Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat la venituri şi cheltuieli pe municipiul Chişinău şi pe sectoare - mii lei - |
|||
| Unitatea administrativ-teritorială | Venituri | Cheltuieli | Transferuri din Casa Naţională de Asigurări Sociale |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Municipiul Chişinău | 939661,5 | 405527,4 | -534134,1 |
| Anenii Noi | 20909,2 | 41936,6 | 21027,5 |
| Basarabeasca | 17871,1 | 17823,1 | -48,0 |
| Bălţi | 117055,6 | 78631,2 | -38424,4 |
| Briceni | 16620,1 | 65211,5 | 48591,4 |
| Cahul | 46107,4 | 62485,6 | 16378,2 |
| Cantemir | 13045,9 | 31452,5 | 18406,6 |
| Călăraşi | 15369,1 | 41517,3 | 26148,2 |
| Căuşeni | 28236,3 | 50533,7 | 22297,4 |
| Ceadîr-Lunga | 20373,0 | 36694,6 | 16321,5 |
| Cimişlia | 13939,4 | 32291,2 | 18351,8 |
| Comrat (Vulcăneşti) | 40388,6 | 57872,6 | 17483,9 |
| Criuleni (Dubăsari) | 25376,9 | 57662,9 | 32286,0 |
| Donduşeni | 13582,0 | 44452,8 | 30870,8 |
| Drochia | 26806,6 | 52420,8 | 25614,2 |
| Edineţ | 35384,7 | 77792,5 | 42407,7 |
| Făleşti | 18585,9 | 62275,9 | 43690,0 |
| Floreşti | 23053,7 | 71711,7 | 48658,0 |
| Glodeni | 17334,9 | 41936,6 | 24601,7 |
| Hînceşti | 31095,7 | 63534,0 | 32438,3 |
| laloveni | 29666,0 | 43823,8 | 14157,8 |
| Leova | 11080,1 | 27468,5 | 16388,4 |
| Nisporeni | 10007,8 | 35855,8 | 25848,0 |
| Ocniţa | 14475,6 | 45920,6 | 31445,1 |
| Orhei | 38065,4 | 78002,2 | 39936,8 |
| Rezina | 17692,4 | 31871,9 | 14179,5 |
| Rîşcani | 18407,2 | 66679,3 | 48272,1 |
| Sîngerei | 18407,2 | 59969,4 | 41562,2 |
| Soroca | 40031,2 | 67308,3 | 27277,1 |
| Străşeni | 18585,9 | 49485,2 | 30899,3 |
| Şoldăneşti | 8220,7 | 23903,9 | 15683,2 |
| Ştefan Vodă | 18049,8 | 41097,9 | 23048,1 |
| Taraclia | 19658,2 | 29146,0 | 9487,8 |
| Teleneşti | 11973,6 | 38162,3 | 26188,7 |
| Ungheni | 31989,2 | 64372,8 | 32383,5 |
| Alte venituri | 774447,2 | ||
|
inclusiv: |
|||
| - excedent bugetar la 1 ianuarie 2003 | 368877,0 | ||
| - transferuri de la bugetul de stat | 397287,0 | ||
| - amenzi, penalităţi | 5000,0 | ||
| - dobînzi | 3283,2 | ||
| Alte cheltuieli | 230846,0 | ||
|
inclusiv: |
|||
| - cheltuieli pentru tratament balneosanatorial, pensionarilor | 364,0 | ||
| - cheltuieli pentru procurarea biletelor de tratament sanatorial, veteranilor | 2364,0 | ||
| - fond de şomaj | 27713,2 | ||
| - cheltuieli pentru restabilirea sănătăţii prin tratament balneosanatorial, persoanelor asigurate | 16510,0 | ||
| - cheltuieli pentru odihna copiilor în instituţiile de reconfortare pentru copii | 6000,0 | ||
| - cheltuieli pentru instruire şi antrenament, de organizare a competiţiilor sportive, de dotare cu inventar sportiv a şcolilor de sport pentru copii şi adolescenţi ale sindicatelor şi cu uniforme de sport a elevilor din aceste şcoli | 2000,0 | ||
| - cheltuieli pentru organizarea şi funcţionarea sistemului public al asigurărilor sociale | 40894,8 | ||
| - fondul de rezervă | 135000,0 | ||
| TOTAL | 2561555,4 | 2327678,4 | |
| Excedent bugetar | 233877,0" | ||
4. La anexa nr.3: capitolul "I. Pensii":
la punctul "5. Pensii funcţionarilor publici", cifrele "4215,9" şi "2241,6" se substituie prin cifrele "5166,7" şi "3192,4";
la subpunctul "1) Pensii funcţionarilor publici care au atins vîrsta de pensionare", cifra "2241,6", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "3192,4";
la punctul "7. Pensii pentru limită de vîrstă", cifra "946134,4", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "951438,3";
la punctul "8. Pensii de invaliditate", cifra "226374,4", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "241109,5";
la punctul "9. Pensii de urmaş", cifra "43880,6", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "47041,7";
la punctul "10. Pensii pentru vechime în muncă", cifra "7452,0", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "8257,8";
capitolul "II. Indemnizaţii":
la punctul "14. Indemnizaţie adresată familiei cu copii", cifrele "86994,9" şi "43879,9" se substituie prin cifrele "70969,6" şi "27854,6";
la subpunctul "1) Indemnizaţie unică la naşterea copilului", cifrele "6715,5" şi "3837,7" se substituie prin cifrele "6860,2" şi "3982,4";
la subpunctul "2) Indemnizaţie lunară pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani", cifrele "45770,4" şi "32130,0" se substituie prin cifrele "35071,2" şi "21430,8";
la subpunctul "3) Indemnizaţie lunară pentru îngrijirea copilului în vîrstă de 1,5 la 16 ani", cifrele "31122,6" şi "7566,6" se substituie prin cifrele "25651,8" şi "2095,8";
la punctul "16. Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă", cifra "112386,9", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "121373,9";
la subpunctul "1) Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă, salariaţilor", cifra "104527,0", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "113514,0";
la punctul "17. Indemnizaţie în caz de sarcină şi lăuzie", cifra "10800,2", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "20306,3";
la subpunctul "1) Indemnizaţie în caz de sarcină şi lăuzie, salariaţilor", cifra "10772,2", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "20278,3";
punctul "18. Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la ajutorul de şomaj, la indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă şi la indemnizaţia în caz de sarcină şi lăuzie", cu toate cele trei subpuncte, se exclude;
la punctul "19. Indemnizaţie pentru transferare temporară la o altă muncă", cifra "430,8", în ambele cazuri, se substituie prin cifra "107,7";
capitolul "VIII. Organizarea şi funcţionarea sistemului public de asigurări sociale":
la punctul "42. Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor", cifrele "18365,4" şi "15225,7" se substituie prin cifrele "18483,5" şi "15343,8";
la punctul "43. Cheltuieli pentru deservirea bancară şi încasarea contribuţiilor", cifrele "9329,7" şi "7662,6" se substituie prin cifrele "9360,3" şi "7692,2";
la poziţia "Total", cifrele "2337636,0" şi "1940349,0" se substituie prin cifrele "2327678,4" şi "1930391,4".
| PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Eugenia OSTAPCIUC |
Chişinău, 25 decembrie 2003. |
|
| Nr.570-XV. |