Закон № 570 от 25.12.2003
о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год N 1519-XV от 6 декабря 2002 года
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о внесении изменений в Закон о бюджете государственного
социального страхования на 2003 год
№ 1519-XV от 6 декабря 2002 года
N 570-XV от 25.12.2003
(в силу 01.01.2004)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 6-12 ст.82 от 01.01.2004
* * *
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 190-197, cт.1439), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 1 цифры "2571513,0" заменить цифрами "2561555,4", а цифры "2337636,0" заменить цифрами "2327678,4";
2. В приложении 1:
в части "Доходы":
в позиции "Доходы, всего" цифры "2571513,0" заменить цифрами "2561555,4";
в позиции "2. Взносы на обязательное государственное социальное страхование" цифры "1759858,1" заменить цифрами "1787108,2";
позицию "3. Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные 37207,7" исключить;
позицию "- начисленные на пособия по безработице, пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам безработным 2470,9" исключить;
позицию "- начисленные на пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам работающим 34736,8" исключить;
в части "Расходы":
в позиции "Расходы, всего" цифры "2337636,0" заменить цифрами "2327678,4";
в разделе "1. Фонд пенсий и пособий":
в позиции "1. Фонд пенсий и пособий" цифры "1827411,0" заменить цифрами "1852367,7";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Пенсии по возрасту" цифры "946134,4" заменить цифрами "951438,3";
в позиции "Пенсии по инвалидности" цифры "226374,4" заменить цифрами "241109,5";
в позиции "Пенсии по случаю потери кормильца" цифры "43880,6" заменить цифрами "47041,7";
в позиции "Пенсии за выслугу лет" цифры "7452,0" заменить цифрами "8257,8";
в позиции "Пенсии государственным служащим" цифры "2241,6" заменить цифрами "3192,4";
в позиции "Всего" цифры "1478362,4" заменить цифрами "1503319,1";
в разделе "2. Фонд защиты семей с детьми":
в позиции "2. Фонд защиты семей с детьми" цифры "86994,9" заменить цифрами "70969,6";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Eдиновременныe пособия при рождении ребенка для застрахованных лиц" цифры "3206,0" заменить цифрами "3350,7";
в позиции "Пособия по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет для застрахованных лиц" цифры "25309,8" заменить цифрами "14610,6";
в позиции "Пособия на детей в возрасте от полутора до 16 лет (на учащихся школ, гимназий, лицеев - до окончания соответствующего учебного заведения) для застрахованных лиц" цифры "7566,6" заменить цифрами "2095,8";
в позиции "Всего" цифры "43879,9" заменить цифрами "27854,6";
в разделе "3. Фонд страхования от производственных травм и профессиональных заболеваний":
в позиции "3. Фонд страхования от производственных травм и профессиональных заболеваний" цифры "1984,1" заменить цифрами "1514,0";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
позицию "Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами и профессиональными заболеваниями 147,0" исключить;
в позиции "Пособия в связи с временным переводом на другую работу" цифры "430,8" заменить цифрами "107,7";
в позиции "Всего" цифры "1984,1" заменить цифрами "1514,0";
в разделе "4. Фонд занятости населения":
в позиции "4. Фонд занятости населения" цифры "30184,1" заменить цифрами "27713,2";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
позицию "Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам безработным 2470,6" исключить;
в позиции "Всего" цифры "29857,5" заменить цифрами "27386,6";
в разделе "5. Фонд социального страхования работающих":
в позиции "5. Фонд социального страхования работающих" цифры "182472,0" заменить цифрами "166375,3";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Пособия по временной нетрудоспособности" цифры "104527,0" заменить цифрами "113514,0";
в позиции "Пособия по беременности и родам" цифры "10772,2" заменить цифрами "20278,3";
позицию "Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам 34589,8" исключить;
в позиции "Всего" цифры "182472,0" заменить цифрами "166375,3";
в разделе "7. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования":
в позиции "7. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования" цифры "73589,9" заменить цифрами "73738,6";
в позиции "Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры "18365,4" заменить цифрами "18483,5";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств бюджета государственного социального страхования" цифры "15225,7" заменить цифрами "15343,8";
в позиции "Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов" цифры "9329,7" заменить цифрами "9360,3";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств бюджета государственного социального страхования" цифры "7662,6" заменить цифрами "7673,2";
в позиции "Всего" цифры "73589,9" заменить цифрами "73738,6".
3. Приложение 2 изложить в следующей редакции:
|
"Приложение 2 Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования в разрезе муниципия Кишинэу и секторов тыс.леев |
|||
| Административно-территориальная единица | Доходы | Расходы | Перечисления из Национальной кассы социального страхования |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Муниципий Кишинэу | 939661,5 | 405527,4 | -534134,1 |
| Анений Ной | 20909,2 | 41936,6 | 21027,5 |
| Басарабяска | 17871,1 | 17823,1 | -48,0 |
| Бэлць | 117055,6 | 78631,2 | -38424,4 |
| Бричень | 16620,1 | 65211,5 | 48591,4 |
| Кахул | 46107,4 | 62485,6 | 16378,2 |
| Кантемир | 13045,9 | 31452,5 | 18406,6 |
| Кэлэрашь | 15369,1 | 41517,3 | 26148,2 |
| Кэушень | 28236,3 | 50533,7 | 22297,4 |
| Чадыр-Лунга | 20373,0 | 36694,6 | 16321,5 |
| Чимишлия | 13939,4 | 32291,2 | 18351,8 |
| Комрат (Вулкэнешть) | 40388,6 | 57872,6 | 17483,9 |
| Криулень (Дубэсарь) | 25376,9 | 57662,9 | 32286,0 |
| Дондушень | 13582,0 | 44452,8 | 30870,8 |
| Дрокия | 26806,6 | 52420,8 | 25614,2 |
| Единец | 35384,7 | 77792,5 | 42407,7 |
| Фэлешть | 18585,9 | 62275,9 | 43690,0 |
| Флорешть | 23053,7 | 71711,7 | 48658,0 |
| Глодень | 17334,9 | 41936,6 | 24601,7 |
| Хынчешть | 31095,7 | 63534,0 | 32438,3 |
| Яловень | 29666,0 | 43823,8 | 14157,8 |
| Леова | 11080,1 | 27468,5 | 16388,4 |
| Ниспорень | 10007,8 | 35855,8 | 25848,0 |
| Окница | 14475,6 | 45920,6 | 31445,1 |
| Орхей | 38065,4 | 78002,2 | 39936,8 |
| Резина | 17692,4 | 31871,9 | 14179,5 |
| Рышкань | 18407,2 | 66679,3 | 48272,1 |
| Сынджерей | 18407,2 | 59969,4 | 41562,2 |
| Сорока | 40031,2 | 67308,3 | 27277,1 |
| Стрэшень | 18585,9 | 49485,2 | 30899,3 |
| Шолдэнешть | 8220,7 | 23903,9 | 15683,2 |
| Штефан Водэ | 18049,8 | 41097,9 | 23048,1 |
| Тараклия | 19658,2 | 29146,0 | 9487,8 |
| Теленешть | 11973,6 | 38162,3 | 26188,7 |
| Унгень | 31989,2 | 64372,8 | 32383,5 |
| Прочие доходы | 774447,2 | ||
|
в том числе: |
|||
| - бюджетный остаток на 1 января 2003 года | 368877,0 | ||
| - трансферты из государственного бюджета | 397287,0 | ||
| - штрафы, пеня | 5000,0 | ||
| - процентные начисления | 3283,2 | ||
| Прочие расходы | 230846,0 | ||
|
в том числе: |
|||
| - расходы на санаторно-курортное лечение пенсионеров | 364,0 | ||
| - расходы на приобретение санаторных путевок для ветеранов | 2364,0 | ||
| - фонд занятости населения | 27713,2 | ||
| - расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения | 16510,0 | ||
| - расходы на организацию отдыха детей в детских оздоровительных учреждениях | 6000,0 | ||
| - расходы на учебно-тренировочные цели, организацию спортивных соревнований, обеспечение спортинвентарем детско-юношеских спортивных школ профсоюзов и формой воспитанников этих школ | 2000,0 | ||
| - расходы на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования | 40894,8 | ||
| - резервный фонд | 135000,0 | ||
| ВСЕГО | 2561555,4 | 2327678,4 | |
| Бюджетный остаток | 233877,0" | ||
4. В приложении 3:
в разделе "I. Пенсии":
в пункте "5. Пенсии государственным служащим" цифры "4215,9" и "2241,6" заменить соответственно цифрами "5166,7" и "3192,4";
в подпункте "1) Пенсии государственным служащим, достигшим пенсионного возраста" цифры "2241,6" заменить цифрами "3192,4" в обоих случаях;
в пункте "7. Пенсии по возрасту" цифры "946134,4" заменить цифрами "951438,3" в обоих случаях;
в пункте "8. Пенсии по инвалидности" цифры "226374,4" заменить цифрами "241109,5" в обоих случаях;
в пункте "9. Пенсии по случаю потери кормильца" цифры "43880,6" заменить цифрами "47041,7" в обоих случаях;
в пункте "10. Пенсии за выслугу лет" цифры "7452,0" заменить цифрами "8257,8" в обоих случаях;
в разделе "II. Пособия":
в пункте "14. Пособия, предназначенные для семей с детьми" цифры "86994,9" и "43879,9" заменить соответственно цифрами "70969,6" и "27854,6";
в подпункте "1) Единовременные пособия при рождении ребенка" цифры "6715,5" и "3837,7" заменить соответственно цифрами "6860,2" и "3982,4";
в подпункте "2) Ежемесячные пособия по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет", цифры "45770,4" и "32130,0" заменить соответственно цифрами "35071,2" и "21430,8";
в подпункте "3) Ежемесячные пособия на детей в возрасте от полутора до 16 лет" цифры "31122,6" и "7566,6" заменить соответственно цифрами "25651,8" и "2095,8";
в пункте "16. Пособие по временной нетрудоспособности" цифры "112386,9" заменить цифрами "121373,9" в обоих случаях;
в подпункте "1) Пособия по временной нетрудоспособности работающим" цифры "104527,0" заменить цифрами "113514,0" в обоих случаях;
в пункте "17. Пособия по беременности и родам" цифры "10800,2" заменить цифрами "20306,3" в обоих случаях;
в подпункте "1) Пособия по беременности и родам работающим" цифры "10772,2" заменить цифрами "20278,3" в обоих случаях;
пункт "18. Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, по временной нетрудоспособности, по беременности и родам" со всеми тремя подпунктами исключить;
в пункте "19. Пособия в связи с временным переводом на другую работу" цифры "430,8" заменить цифрами "107,7" в обоих случаях;
в разделе "VIII. Организация и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования":
в пункте "42. Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры "18365,4" и "15225,7" заменить соответственно цифрами "18483,5" и "15343,8";
в пункте "43. Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов" цифры "9329,7" и "7662,6" заменить соответственно цифрами "9360,3" и "7692,2";
в позиции "Всего" цифры "2337636,0" и "1940349,0" заменить соответственно цифрами "2327678,4" и "1930391,4";
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА | Еуджения ОСТАПЧУК |
Кишинэу, 25 декабря 2003 г. |
|
| № 570-XV. |