Hotărâri

Hotărâre nr. 583 din 10.09.2025

pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.522/2019 cu privire la modelele actelor de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (aprobarea modelului şi punerea în circulaţie a cărţii de rezidenţă, modificarea codurilor paşapoartelor şi a documentelor de călătorie)

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 10.09.2025

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Â R E

pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.522/2019 cu privire la modelele

actelor de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (aprobarea

modelului şi punerea în circulaţie a cărţii de rezidenţă, modificarea

codurilor paşapoartelor şi a documentelor de călătorie)

nr. 583 din 10.09.2025

(în vigoare 01.01.2026)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 482-485 art. 598 din 12.09.2025

* * *

În temeiul art.4 alin.(1) din Legea nr.273/1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.89), cu modificările ulterioare, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

Prezenta hotărâre transpune parţial (transpune art.1 (1); art.4 partea 2; art.4a; lit.(a) pct.2-9, 11, 13-16, 17, 18, 19 lit.(c), (e) şi (g) din anexă şi transpune parţial: art.4b partea 1; lit.(a) pct.16.1 şi 20 din anexă) Regulamentul (CE) nr.1030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de şedere pentru resortisanţii ţărilor terţe, CELEX: 32002R1030, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 15 iunie 2002, astfel cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2017/1954 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2017.

1. Hotărârea Guvernului nr.522/2019 cu privire la modelele actelor de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr.346-351, art.855), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1.1. în hotărâre:

1.1.1. clauza de armonizare va avea următorul cuprins:

"Prezenta hotărâre:

- transpune parţial (transpune art.1 (1); art.4 partea 2; art.4a; lit.(a) pct.2-9, 11, 13-16, 17, 18, 19 lit.(c), (e) şi (g) din anexă şi transpune parţial: art.4b partea 1; lit.(a) pct.16.1 şi 20 din anexă) Regulamentul (CE) nr.1030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de şedere pentru resortisanţii ţărilor terţe, CELEX: 32002R1030, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 15 iunie 2002, astfel cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2017/1954 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2017;

- transpune parţial (art.2 (a) primul alineat, art.3 alin.(1), (2), (3), (5), (6), (8)-(11) şi art.5 alin.(1)) Regulamentul (UE) 2019/1157 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind consolidarea securităţii cărţilor de identitate ale cetăţenilor Uniunii şi a documentelor de şedere eliberate cetăţenilor Uniunii şi membrilor de familie ai acestora care îşi exercită dreptul la liberă circulaţie, CELEX: 32019R1157, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 12 iulie 2019.";

1.1.2. la punctul 1:

1.1.2.1. subpunctul 4) va avea următorul cuprins:

"4) modelul cărţii de rezidenţă, având forma şi conţinutul prevăzute în anexa nr.4";

1.1.2.2. subpunctele 5)-9) se abrogă;

1.1.3. punctul 2 va avea următorul cuprins:

"2. Cartea de rezidenţă de modelul prevăzut la punctul 1 subpunctul 4) se pune în circulaţie cu începere de la 1 ianuarie 2026.";

1.1.4. la punctul 2¹, textul "pe măsura epuizării stocului de blanchete (modelul nr.6 din anexa nr.25), dar nu mai târziu de data de 30 aprilie 2023" se substituie cu textul "cu începere de la 1 ianuarie 2026";

1.1.5. la punctul 2², textul "la data în care sunt îndeplinite condiţiile tehnice necesare pentru eliberarea cărţii de identitate, dar nu mai târziu de" se substituie cu cuvintele "cu începere de la";

1.1.6. punctul 2³ va avea următorul cuprins:

"2³. Cu începere de la 31 martie 2025, informaţia privind domiciliul şi/sau reşedinţa temporară a titularilor actelor de identitate prevăzute la punctul 1 subpunctele 1), 3) şi 4), precum şi a titularilor actelor de identitate prevăzute la anexele nr.16 – nr.24, se introduce şi se actualizează în Registrul de stat al populaţiei în modul stabilit de către Guvern şi, de la data realizării condiţiilor tehnice, poate fi accesată prin intermediul Portalului guvernamental de verificare a datelor.";

1.1.7. punctul 3 se abrogă;

1.1.8. la punctul 4, textul "Modelul paşaportului diplomatic şi modelul paşaportului de serviciu puse în circulaţie cu începere de la 15 iunie 2015, modelele documentelor de călătorie puse în circulaţie cu începere de la 10 octombrie 2018 se prezintă după cum urmează:" se substituie cu textul "Modelul paşaportului diplomatic pus în circulaţie cu începere de la 15 iunie 2015, modelele paşaportului de serviciu şi ale documentelor de călătorie puse în circulaţie cu începere de la 1 ianuarie 2026 se prezintă după cum urmează:";

1.1.9. punctul 5:

1.1.9.1. la subpunctele 4) şi 5), cifra "4" se substituie cu cifra "5";

1.1.9.2. la subpunctele 6), 7) şi 8), cifra "3" se substituie cu cifra "4";

1.1.9.3. la subpunctul 9), textul "nr.1 şi 2" se substituie cu textul "nr.1, nr.2 şi nr.3";

1.1.9.4. la subpunctul 10), cifra "6" se substituie cu cifra "7";

1.1.9.5. la subpunctul 11), cifra "3" se substituie cu cifra "4";

1.1.9.6. la subpunctele 12) şi 13), cuvântul "modelului" se substituie cu textul "modelelor nr.1 şi nr.2";

1.1.9.7. se completează cu subpunctul 14) cu următorul cuprins:

"14) paşaportul de serviciu, conform modelului din anexa nr.29";

1.1.10. la punctul 5¹, textul "data punerii în circulaţie a cărţii de identitate, prevăzută la punctul 2²" se substituie cu textul "31 martie 2025";

1.2. în anexa nr.1, la poziţia "Mediul de stocare electronică a datelor", textul "datele biometrice ale titularului, după caz: imaginea facială color, imaginile amprentelor digitale, certificatul calificat pentru semnătură electronică" se substituie cu textul "datele biometrice ale titularului: imaginea facială color şi, după caz, imaginile amprentelor digitale, certificatul calificat pentru semnătură electronică";

1.3. anexa nr.4 va avea următorul cuprins:

“Anexa nr.4

la Hotărârea Guvernului nr.522/2019

FORMA ŞI CONŢINUTUL

cărţii de rezidenţă

Formatul cărţii de rezidenţă	‒	cartelă cu mediu de stocare electronică a datelor, de formatul ID-1, cu dimensiunile: 85,60 mm lungime, 53,98 mm lăţime, 0,75 mm grosime, cu colţurile rotunjite, confecţionată pe suport de policarbonat şi imprimată pe ambele feţe
Elementele de particularizare:
Denumirea statului emitent	‒	inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA», în limbile română şi engleză, poziţionate în partea superioară, pe stânga, a părţii din faţă
Denumirea actului de identitate	‒	inscripţiile «CARTE DE REZIDENŢĂ/RESIDENCE CARD», în limbile română şi engleză, poziţionate în partea superioară, pe mijloc, a părţii din faţă
Simbolul internaţional al documentului cu circuit integrat	‒	poziţionat în colţul superior din dreapta al părţii din faţă
Desenul de fond	‒	format din elemente stilizate ce conţin simbolica de stat, denumirea ţării, harta Europei, motive tradiţionale moldoveneşti
Seria şi numărul	‒	formate din 2 litere şi 7 cifre, poziţionate pe ambele feţe ale cartelei şi codificate în codul de bare liniar amplasat pe verso
Datele de personalizare:
Datele biometrice afişate ale titularului	‒ ‒	fotografia alb-negru, semnătura olografă fotografia de dimensiuni mai mici repetată în elementul optic variabil pe verso
Datele de identificare ale titularului	‒	numele, prenumele, sexul, cetăţenia, data naşterii, numărul de identificare, identitatea, statutul juridic, tipul şederii, scopul şederii. Cetăţenia nu se înscrie pe cărţile de rezidenţă eliberate apatrizilor, refugiaţilor şi beneficiarilor de protecţie umanitară
Alte date	‒ ‒	autoritatea emitentă, data emiterii, data expirării termenului de valabilitate codul QR pentru accesarea prin intermediul resurselor electronice guvernamentale a adresei de domiciliu şi/sau de reşedinţă temporară a titularului
Zona de citire automată cu caractere identificabile optic	‒	poziţionată pe verso, în partea inferioară
Mediul de stocare electronică a datelor	‒	circuit integrat cu interfaţă dublă, în care sunt stocate în format digital datele privind numele, prenumele, sexul, cetăţenia (după caz), data naşterii, numărul de identificare, seria şi numărul documentului, data expirării termenului de valabilitate, codul documentului şi codul ţării, datele biometrice ale titularului: imaginea facială color şi, după caz, imaginile amprentelor digitale, certificatul calificat pentru semnătură electronică”;

1.4. anexa nr.9¹:

1.4.1. în titlu, textul “în anul 2023” se substituie cu textul “cu începere de la 1 ianuarie 2026”;

1.4.2. modelul paşaportului cetăţeanului Republicii Moldova va avea următorul cuprins:

“”;

1.4.3. la poziţia “Pagina 2 – pagina cu datele de identificare ale titularului” litera a), codul documentului “PA” se substituie cu codul “PP”;

1.5. anexa nr.11:

1.5.1. în titlu, textul “15 iunie 2015” se substituie cu textul “1 ianuarie 2026”;

1.5.2. modelul paşaportului de serviciu va avea următorul cuprins:

“”;

1.5.3. la poziţia “Pagina cu datele de identificare ale titularului” litera a), codul documentului “PS” se substituie cu codul “PO”;

1.6. anexa nr.13:

1.6.1. în titlu, textul “10 octombrie 2018” se substituie cu textul “1 ianuarie 2026”;

1.6.2. modelul documentului de călătorie (Convenţia privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954) va avea următorul cuprins:

“”;

1.6.3. la poziţia “Pagina cu datele de identificare ale titularului” litera a), codul documentului “PC” se substituie cu codul “PS”;

1.7. anexa nr.14:

1.7.1. în titlu, textul “10 octombrie 2018” se substituie cu textul “1 ianuarie 2026”;

1.7.2. modelul documentului de călătorie (Convenţia cu privire la statutul refugiaţilor din 28 iulie 1951) va avea următorul cuprins:

“”;

1.7.3. la poziţia “Pagina cu datele de identificare ale titularului” litera a), codul documentului “PT” se substituie cu codul “PR”;

1.8. anexa nr.15:

1.8.1. în titlu, textul “10 octombrie 2018” se substituie cu textul “1 ianuarie 2026”;

1.8.2. modelul documentului de călătorie (protecţie umanitară) va avea următorul cuprins:

“”;

1.8.3. la poziţia “Pagina cu datele de identificare ale titularului” litera a), codul documentului “PH” se substituie cu codul “PT”;

1.9. anexa nr.19 se completează cu modelul nr.5 cu următorul cuprins:

“MODELUL nr.5

al buletinului de identitate pentru apatrizi