601/01.11.2001 Hotărîre cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Parlamentului nr. 402-XV din 26 iulie 2001 pentru aprobarea Regulamentului privind modul de utilizare a mijloacelor Fondului de subvenţionare şi stimulare a creditării de către băncile comerciale a agenţilor economici producători de producţie agricolă

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la modificarea şi completarea Hotărîrii Parlamentului nr. 402-XV din 26 iulie 2001

pentru aprobarea Regulamentului privind modul de utilizare a mijloacelor Fondului

de subvenţionare şi stimulare a creditării de către băncile comerciale a agenţilor

economici producători de producţie agricolă

Nr.601-XV  din  01.11.2001

 (în vigoare 15.11.2001) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.136-138 art.1059 din 15.11.2001

* * *

Parlamentul adoptă prezenta hotărîre.

Art. I. - Hotărîrea Parlamentului nr. 402-XV din 26 iulie 2001 pentru aprobarea Regulamentului privind modul de utilizare a mijloacelor Fondului de subvenţionare şi stimulare a creditării de către băncile comerciale a agenţilor economici producători de producţie agricolă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 94-96, art.752) se modifică şi se completează după cum urmează:

1. După articolul 2 se introduce un nou articol 3, cu următorul cuprins:

"Art.3. - Se supun subvenţionării creditele acordate pe parcursul anului financiar 2001 de către băncile comerciale agenţilor economici producători de producţie agricolă şi rambursate în acelaşi an."

2. Articolele 3 şi 4 devin, respectiv, articolele 4 şi 5.

3. Regulamentul privind modul de utilizare a mijloacelor Fondului de subvenţionare şi stimulare a creditării de către băncile comerciale a agenţilor economici producători de producţie agricolă se modifică şi se completează după cum urmează:

punctul 2 va avea următorul cuprins:

"2. Subvenţiile se acordă producătorilor agricoli, înregistraţi conform legislaţiei în vigoare, cărora li s-au acordat credite pe parcursul anului 2001, cu condiţia utilizării acestor credite pentru producţia produselor agricole şi a rambursării creditelor în anul financiar 2001 şi a dobînzii aferente acestora în termenul indicat în contractul de credit. Pentru creditele al căror termen de rambursare este prevăzut şi pentru anii următori subvenţiile se acordă la partea de credit rambursată în anul 2001.";

la punctul 3, poziţiile "C" şi "n" vor avea următorul cuprins:

"C - suma creditului acordat, în lei, cu termenul de rambursare în anul 2001;

n - termenul efectiv pentru care se acordă creditul, în zile calendaristice ale anului 2001;";

la punctul 4, ultima propoziţie se exclude;

la punctul 9:

cuvintele "integrală a" se exclud;

textul "băncilor comerciale care deservesc producătorii agricoli" se substituie prin textul "producătorilor agricoli beneficiari de credite".

Art. II. - Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.