Decret nr. 63 din 05.03.1992

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

D E C R E T

cu privire la absolvirea de pedeapsă a unor categorii de condamnaţi la privaţiune

de libertate şi la reducerea pedepsei altor categorii de condamnaţi

nr. 63  din  05.03.92

 (în vigoare 05.03.1992) 

* * *

În conformitate cu punctul 12 al articolului 113/4 din Constituţia (Legea Fundamentală) a Republicii Moldova

decretez:

1. A absolvi de pedeapsă privativă de libertate pe un termen de trei ani inclusiv persoanele condamnate, care anterior nu au fost deţinute în instituţiile de reeducare prin muncă.

2. A absolvi de pedeapsă privativă de libertate pe un termen de cinci ani inclusiv persoanele condamnate, care anterior nu au fost deţinute în instituţiile de reeducare prin muncă şi care şi-au ispăşit o jumătate din termenul de pedeapsă stabilit.

3. A absolvi de pedeapsă privativă de libertate, indiferent de termenul stabilit, precum şi de pedeapsa non privativă de libertate condamnaţii:

a) femei:

care au copii în vîrstă de pînă la 18 ani;

gravidele

care au depăşit vîrsta de 55 ani;

invalidele de grupa întîia, a doua şi a treia;

b) bărbaţi:

care au depăşit vîrsta de 60 ani;

invalizii de grupa întîia, a doua şi a treia;

c) persoanele care au comis infracţiuni în vîrsta de pînă la 18 ani şi care anterior nu au fost deţinute în instituţiile de reeducare prin muncă;

d) persoanele care au participat la acţiunile de luptă în anii celui de-al doilea război mondial;

e) foştii militari-internaţionalişti care au participat la acţiunile de luptă în Republica Afganistan şi pe teritoriul altor ţări, precum şi persoanele care au participat la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl;

f) persoanele decorate cu ordine şi medalii ale fostei U.R.S.S. şi cu decoraţii de stat ale Republicii Moldova.

4. A elibera condiţionat din locurile de recluziune cu atragerea obligatorie la muncă persoanele condamnate la privaţiune de libertate pe un termen de pînă la trei ani inclusiv, exceptînd persoanele care nimeresc sub acţiunea articolelor 1, 2 şi 3 ale prezentului Decret şi condamnaţii care îşi ispăşesc pedeapsa în coloniile - aşezării de toate tipurile.

5. Nu pot fi eliberate condiţionat în temeiul articolului 4 al prezentului Decret persoanele condamnate:

care au mai mult de două antecedente penale indiferent de crimele săvîrşite;

recunoscute în modul stabilit drept invalizi;

minorii;

care îşi ispăşesc pedeapsa în coloniile - aşezării de toate tipurile;

cetăţenii străini şi persoanele fără cetăţenie;

al căror termen de ispăşire a pedepsei e mai mic de trei luni.

6. A nu aplica Decretul faţă de:

a) persoanele recunoscute drept recidivişti deosebit de periculoşi;

b) persoanele condamnate pentru infracţiuni de stat deosebit de periculoase, precum şi pentru infracţiunile prevăzute de articolele 71, 74, 74/1, 75, 81, 82, 83, 84, 85 partea 2, 182/1, 203/1, 203/2, 203/3, 203/5, 203/6, 221 partea 2, 225/1, 225/2, 225/3, 225/3, 225/5, 226, 227 partea 2 din Codul Penal al Republicii Moldova;

c) persoanele condamnate pentru omor premeditat (cu excepţia omorurilor comise în stare de afect sau în condiţiile depăşirii limitelor legitimei apărări); provocarea premeditată a leziunilor corporale grave săvîrşită în circumstanţe agravante (cu excepţia celor săvîrşite în stare de afect sau în condiţiile depăşirii limitelor legitimei apărări); atentarea la viaţa lucrătorului poliţiei; viol; satisfacerea cu aplicarea forţei a pasiunii sexuale într-o formă perversă; delapidarea bunurilor proprietarului în proporţii mari; delapidarea bunurilor proprietarului în proporţii deosebit de mari; delapidarea bunurilor proprietarului pe calea furtului săvîrşită în circumstanţe agravante; tîlhărie săvîrşită cu scopul delapidării bunurilor proprietarului; luarea de mită; darea de mită sau mijlocirea mituirii săvîrşite în circumstanţe agravante; huliganism deosebit de agravant;

d) persoanele condamnate mai mult de două ori la privaţiune de libertate pentru infracţiuni premeditate, precum şi persoanele condamnate anterior la privaţiune de libertate pentru infracţiunile menţionate în punctele "b" şi "c" ale prezentului articol;

e) persoanele care au fost anterior absolvite de pedeapsă pe calea amnistiei sau graţierii, precum şi cele care anterior au fost eliberate condiţionat înainte de termen din locurile de recluziune pînă la executarea deplină a termenului stabilit de instanţa judecătorească sau din alte motive, persoanele condamnate condiţionat cu suspendarea executării sentinţei şi persoanele condamnate la privaţiune de libertate cu atragerea obligatorie a condamnatului la muncă şi care au comis din nou infracţiuni premeditate;

f) contravenienţii înrăiţi la regim în timpul executării pedepsei;

g) persoanele condamnate la pedeapsă în formă de amendă;

h) persoanele condamnate pentru încălcarea regulilor securităţii circulaţiei şi exploatării mijloacelor de transport în stare de ebrietate (articolul 177, părţile 2, 4 şi 6);

i) persoanele condamnate care n-au făcut o cură deplină de tratament antialcoolic, de narcomanie şi boli venerice.

7. A reduce persoanelor care şi-au ispăşit cel puţin 50 la sută din termenul stabilit partea rămasă a pedepsei:

a) persoanelor condamnate la privaţiune de libertate pe un termen de la cinci pînă la zece ani inclusiv, care nu au fost deţinute anterior în instituţii de reeducare prin muncă - cu 50 la sută;

b) persoanelor condamnate la privaţiune de libertate pe un termen de peste zece ani, care nu au fost deţinute anterior în instituţii de reeducare prin muncă, precum şi persoanelor condamnate care îşi execută pedeapsa sub formă de privaţiune de libertate a doua oară în instituţiile de reeducare prin muncă - cu o treime.

8. A reduce partea rămasă a pedepsei persoanelor condamnate condiţionat la privaţiune de libertate cu atragerea obligatorie la muncă şi persoanelor eliberate condiţionat din locurile de recluziune cu atragerea obligatorie la muncă, care lucrează în locurile stabilite de organele responsabile de executarea sentinţei - cu 50 la sută.

A nu reduce în conformitate cu articolul 7 şi cu partea întîia a articolului 8 ale prezentului Decret termenul de pedeapsă contravenţiilor înrăiţi la regim, precum şi persoanelor a căror parte rămasă a pedepsei a fost redusă cu 50 la sută în termenul articolului 9 al Decretului Preşedintelui Republicii Moldova din 14 iunie 1991 "Cu privire la amnistia în legătură cu aniversarea adoptării Declaraţiei suveranităţii Republicii Moldova.

9. A acorda Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova dreptul de a transmite sub supravegherea organelor teritoriale de poliţie de la locul de trai al persoanelor condamnate care îşi execută pedeapsa în comenduirile speciale din Republica Moldova:

a) persoanele condamnate prima oară pentru infracţiuni comise din imprudenţă, a căror parte rămasă a pedepsei e de pînă la doi ani de muncă obligatorie;

b) persoanele condamnate prima oară pentru infracţiuni premeditate negrave, a căror parte rămasă a pedepsei e de pînă la un an de muncă obligatorie.

Statutul juridic al unor asemenea persoane condamnate, măsurile de influenţă aplicate pentru încălcarea disciplinei de muncă, ordinii publice sau a regulilor de convieţuire şi de înregistrare stabilite pentru ele sînt reglementate de articolele 24/1 şi 51/2 din Codul Penal al Republicii Moldova şi de articolele 83/1-83/6 din Codul cu privire la corectarea prin muncă al Republicii Moldova.

10. A absolvi toate persoanele condamnate, inclusiv cele ce nu nimeresc sub acţiunea prezentului Decret, de pedeapsa complementară sub formă de exil şi deportare.

11. Acţiunea prezentului Decret se extinde asupra persoanelor condamnate de instanţele judecătoreşti ale Republicii Moldova, indiferent de locul executării pedepsei, precum şi asupra persoanelor care au fost condamnate de tribunalele militare şi care îşi execută pedeapsa în Republica Moldova.

12. Prezentul Decret intră în vigoare din ziua publicării lui.

13. Munca de realizare a prezentului Decret să fie încheiată într-un termen de şase luni din ziua publicării lui.

14. A aproba Regulamentul anexat cu privire la modul de aplicare a prezentului Decret.

Aprobat

Prin Decretul Preşedintelui

Republicii Moldova

nr.63 din 5 martie 1992

REGULAMENTUL

cu privire la modul de aplicare a Decretului Preşedintelui Republicii Moldova

nr.63 din 5 martie 1992 "Cu privire la absolvirea de pedeapsă a unor

categorii de condamnaţi la privaţiune de libertate şi reducerea

pedepsei altor categorii de condamnaţi"

1. Executarea Decretului "Cu privire la absolvirea de pedeapsă a unor categorii de condamnaţi la privaţiune de libertate şi reducerea pedepsei altor categorii de condamnaţi" a o pune pe seama:

a) judecătoriilor populare raionale (orăşeneşti) de la locul de la locul de executare a pedepsei - în ceea ce priveşte condamnaţii care îşi execută pedeapsa în locurile de recluziune;

b) judecătorilor raionale (orăşeneşti) de la locul de executare a pedepsei - în ceea ce priveşte persoanele condamnate condiţionat la privaţiune de libertate cu atragerea obligatorie la muncă şi persoanele eliberate condiţionat din locurile de recluziune cu atragerea obligatorie la muncă;

c) judecătoriilor raionale (orăşeneşti) - în ceea ce priveşte persoanele condamnate condiţionat şi persoanele condamnate cărora le-a fost amînată executarea sentinţelor în modul stabilit de articolul 44/1 din Codul Penal al Republicii Moldova şi de articolul 341 din Codul de Procedură Penală al Republicii Moldova, precum şi în ceea ce priveşte persoanele condamnate la muncă corecţională non privativă de libertate, care îşi execută pedeapsa de bază sub formă de privaţiune de dreptul de a exercita anumite funcţii sau de interdicţie profesională, eliberarea din funcţie şi dezaprobarea publică (decizia în chestiunea privind aplicarea articolului 3 al Decretului este luată de către instanţa judecătorească la propunerea comisariatului de poliţie de la locul de trai al persoanei condamnate);

d) Judecătoriei Supreme a Republicii Moldova sau din însărcinarea Judecătoriei Supreme a Republicii Moldova, cu transmiterea materialelor, pe seama judecătoriilor populare - în ceea ce priveşte persoanele condamnate care îşi execută pedeapsa dincolo de hotarele Republicii Moldova şi persoanele care au fost condamnate de tribunalele militare şi care îşi execută pedeapsa în Republica Moldova.

2. Materialele (propunerea cu părerea expusă privind posibilitatea aplicării prezentului Decret, informaţiile despre stimulări şi sancţiuni dosarul personal şi alte acte necesare) administraţia instituţiei de reeducare prin muncă şi a comenduirei speciale la expediază judecătoriilor populare de la locul de executare a pedepsei şi sînt examinate cu participarea obligatorie a procurorului; instanţa judecătorească ascultă şi explicaţiile persoanei condamnate.

Comisarii de poliţie expediază judecătoriilor populare materialele similare în ceea ce priveşte persoanele condamnate care nimeresc sub acţiunea articolului 3 al prezentului Decret.

În ceea ce priveşte persoanele condamnate, care îşi execută pedeapsa dincolo de hotarele Republicii Moldova, şi persoanele care au fost condamnate de tribunalele militare şi care îşi execută pedeapsa în Republica Moldova, materialele necesare pentru soluţionarea chestiunii privind aplicarea prezentului Decret sînt cerute de către Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova.

3. Instanţele judecătoreşti adoptă hotărîrea în strictă conformitate cu prevederile prezentului Decret şi ale legislaţiei în vigoare.

4. Hotărîrile instanţelor judecătoreşti privind aplicarea sau neaplicarea Decretului "Cu privire la absolvirea de pedeapsă a unor categorii de condamnaţi la privaţiune de libertate şi reducerea pedepsei altor categorii de condamnaţi" pot fi atacate de către persoana condamnată şi contestate în supraveghere de către Procurorul Republicii Moldova, Preşedintele Judecătoriei Supreme a Republicii Moldova şi de către locţiitorii lor.

Executarea hotărîrii contestate este suspendată de instanţa judecătorească pînă la soluţionarea chestiunii în supraveghere.

5. Instanţa judecătorească care a luat hotărîrea cu privire la aplicarea sau neaplicarea prezentului Decret, expediază copiile deciziilor (hotărîrilor) administraţiei din locurile de recluziune şi comenduirilor speciale pentru înştiinţarea condamnaţilor şi spre executare.

6. După încheierea muncii asupra executării prezentului Decret chestiunea cu privire la absolvirea de pedeapsă a unor categorii de condamnaţi la privaţiune de libertate şi reducerea pedepsei altor categorii de condamnaţi este examinată în cazurile necesare de către Judecătoria Supremă a Republicii Moldova.

7. A stabili că:

a) sub acţiunea articolelor 1, 3, 4 şi 8 ale Decretului nimeresc persoanele condamnate ale căror sentinţe au căpătat putere de lege în ziua publicării Decretului, iar sub acţiunea articolelor 2 şi 7 - persoanele condamnate care la ziua publicării Decretului şi-au executat cel puţin jumătate din termenul de privaţiune de libertate stabilit;

b) sub acţiunea articolului 1 al prezentului Decret, în afară de persoanele deţinute în locurile de recluziune, nimeresc de asemenea persoanele condamnate la privaţiune de libertatea, cărora le-a fost amînată executarea sentinţei în modul stabilit de articolul 44/1 din Codul Penal al Republicii Moldova şi de articolul 341 al Codului de Procedură Penală al Republicii Moldova. Chestiunea privind aplicarea Decretului faţă de asemenea persoane este examinată de instanţele judecătoreşti la propunerea comisarului de poliţie de la locul de trai al persoanei condamnate.

8. A stabili că:

a) sub acţiunea articolului 3 al Decretului nimeresc de asemenea persoanele condamnate condiţionat şi persoanele condamnate cărora le-a fost amînată executarea sentinţei în modul stabilit de articolul 44/1 din codul Penal al Republicii Moldova şi de articolul 341 al Codului de Procedură Penală al Republicii Moldova, persoanele condamnate condiţionat la privaţiune de libertate cu atragerea obligatorie la muncă şi persoanele eliberate condiţionat din locurile de recluziune cu atragerea obligatorie la muncă;

b) sub acţiunea punctului "d" din articolul 3 al Decretului nimeresc persoanele:

care au participat la cel de-al doilea război mondial (1941-1945) ca militari sau liber angajaţi;

care au participat în timpul celui de-al doilea război mondial la acţiuni militare în componenţa detaşamentelor de partizani, armatei neregulate de voluntari, batalioanelor de vînătoare, precum şi în organizaţiile ilegale;

care şi-au făcut serviciul ca militari sau liber angajaţi în unităţile şi formaţiunile Forţelor Armate ale U.R.S.S., au participat la acţiunile militare împotriva imperialiştilor japonezi în anul 1945.

Sub acţiunea punctului "d" din articolul 3 al Decretului nimeresc de asemenea toate celelalte persoane decorate cu medalia "Pentru victorie asupra Germaniei în Marele Război pentru Apărarea Patriei din anii 1941-1945" sau medalia "Pentru victorie asupra Japoniei", precum şi persoanele care au participat la acţiuni de luptă în anii celui de-al doilea război mondial şi care au legitimaţii cu privire la înlesniri;

c) sub acţiunea punctului "e" din articolul 3 al Decretului nimeresc foştii militari-internaţionalişti care au participat la acţiunile militare din Republica Afganistan şi pe teritoriul altor ţări, care au legitimaţii cu privire la înlesniri, precum şi persoanele care au participat la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl, care au documentele corespunzătoare;

d) sub acţiunea punctului "f" din articolul 3 al Decretului mineresc persoanele decorate cu ordine şi medalii ale U.R.S.S. şi cu distincţii de stat ale Republicii Moldova, precum şi persoanele decorate cu ordine şi medalii pentru muncă plină de abnegaţie şi serviciu militar iresponsabil în spatele frontului în anii Marelui Război pentru Apărarea Patriei.

Acţiunea punctelor "b" şi "f" din articolul 3 al Decretului nu se extinde asupra persoanelor cărora li s-au retras, în modul stabilit, ordinele şi medaliile U.R.S.S. şi Diploma de Onoare a Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti;

e) sub acţiunea punctelor "a" şi "b" din articolul 3 al Decretului nimeresc femeile care în ziua publicării decretului au atins vîrsta de 55 de ani şi bărbaţii - 60 de ani.

Sînt considerate invalizi de grupele întîia, a doua şi a treia persoanele, care la momentul publicării Decretului, sînt recunoscute ca atare în modul stabilit.

În conformitate cu punctul "a" din articolul 3 al Decretului urmează să fie eliberate femeile care nu au fost private de drepturile părinteşti, care au copii născuţi după 6 martie 1974, precum şi femeile a căror graviditate a survenit pînă la intrarea în vigoare a Decretului;

f) în conformitate cu punctul "c" din articolul 3 al Decretului minori sînt considerate persoanele în vîrsta de pînă la 18 ani, care s-au născut după 6 martie 1974;

g) minorele de asemenea nimeresc sub acţiunea punctului "a" din articolul 3 al Decretului.

9. Sub acţiunea articolului 5 nimeresc persoanele deţinute în locurile de recluziune, a căror parte rămasă a pedepsei constituie mai puţin de trei luni la ziua publicării Decretului.

10. La aplicarea prezentului Decret faţă de persoanele al căror termen de pedeapsă a fost redus în temeiul actului de amnistie sau de graţiere este necesar să se pornească de la termenul stabilit în conformitate cu acest act.

11. Chestiunea privind stingerea antecedentelor penale ale persoanelor absolvite de pedeapsă în temeiul prezentului Decret se soluţionează în modul stabilit de lege. Totodată termenul de stingere a antecedentelor penale se calculează pornind de la termenul de pedeapsă efectiv executat.

12. De pedeapsa complementară sub formă de exil şi deportare sînt absolvite toate persoanele condamnate de instanţele judecătoreşti din Republica Moldova, precum şi persoanele care au fost condamnate de tribunalele militare şi care îşi execută pedeapsa în Republica Moldova. De celelalte tipuri de pedepse complementare persoanele condamnate nu sînt absolvite.

13. La aplicarea articolelor 7 şi 8 ale Decretului urmează să fie redusă partea termenului de pedeapsă neexecutată la ziua publicării Decretului.

14. La aplicarea punctului "d" din articolul 6 al Decretului nu se ţine cont de antecedentele penale ale persoanelor:

ale căror pedepse au fost stinse în modul stabilit de lege;

condamnate anterior pentru infracţiuni comise din imprudenţă;

condamnate anterior pentru infracţiuni premeditate la pedeapsa non privativă de libertate.

15. Decretul nu se aplică faţă de persoanele condamnate de trei sau mai multe ori la privaţiune de libertate pentru infracţiuni premeditate, precum şi faţă de persoanele condamnate pentru două sau mai multe infracţiuni, dintre care cel puţin una este prevăzută de punctele "b" şi "c" din articolul 6 al Decretului.

16. La persoanele condamnate pentru sustragerea bunurilor proprietarului, săvîrşită pe calea jafului în circumstanţe agravante, menţionate în punctul "c" din articolul 6 al Decretului se raportă persoanele care au comis infracţiuni prevăzute de părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 120 din Codul Penal al Republicii Moldova şi de părţile a doua, a treia şi a patra ale articolului 146 din Codul Penal al Republicii Moldova care au acţionat pînă la publicarea Legii Republicii Moldova din 15 februarie 1991 "Cu privire la introducerea unor modificări şi completări în Codul Penal al R.S.S. Moldoveneşti".

17. La persoanele condamnate pentru leziuni corporale grave, comise în circumstanţe agravante, se raportă persoanele condamnate în conformitate cu partea a doua şi a treia din articolul 95 din Codul Penal al Republicii Moldova.

18. Drept contravenienţi înrăiţi la regim urmează să fie considerate persoanele:

a) care încalcă sistematic disciplina şi regimul stabilit în perioada executării pedepsei sau care se eschivează sistematic fără motive întemeiate de la munca social-utilă, precum şi persoanele condamnate condiţionat cu atragerea obligatorie la muncă şi persoanele eliberate condiţionat din locurile de recluziune cu atragerea obligatorie la muncă, care încalcă disciplina de muncă, ordinea publică sau regulile de convieţuire stabilite pentru ele;

b) care au comis infracţiuni premeditate în timpul executării pedepsei;

c) persoanele condamnate condiţionat la privaţiune de libertate cu atragerea obligatorie la muncă şi persoanele eliberate condiţionat din locurile de recluziune cu atragere obligatorie la muncă, trimise la locurile de recluziune pentru încălcarea disciplinei de muncă, ordinii publice sau am regulilor de convieţuire stabilite pentru ele, precum şi persoanele aflate în colonii-aşezări, repartizate în coloniile de reeducare prin muncă de alte tipuri;

d) persoanele condamnate condiţionat în conformitate cu articolul 43 din Codul Penal al Republicii Moldova, dacă în perioada termenului de încercare ele au comis o nouă infracţiune sau au fost trimise pentru executarea pedepsei, stabilite în baza sentinţei şi în temeiul prevăzut de lege;

e) în ceea ce priveşte persoanele cărora executarea sentinţei le-a fost propagată în modul prevăzut de articolul 44/1 din Codul Penal al Republicii Moldova, dacă ele în perioada de prorogare a executării sentinţei au săvîrşit o nouă infracţiune sau au fost repartizate pentru executarea pedepsei privative de libertate, stabilite în baza sentinţei şi în temeiul prevăzut de lege;

f) persoanele condamnate la muncă corecţională fără privare de libertate, dacă ele pînă la executarea deplină a pedepsei au comis o nouă infracţiune sau cărora pentru eschivarea premeditată de la executarea pedepsei termenul neexecutat de muncă corecţională le-a fost înlocuit de instanţa judecătorească printr-o pedeapsă sub formă de privaţiune de libertate.

19. Asupra persoanelor eliberate condiţionat în temeiul articolului 4 al Decretului se extinde modul şi condiţiile de executare a eliberării condiţionate din locurile de recluziune cu atragerea obligatorie la muncă, stabilite pentru persoanele eliberate condiţionat din locurile de recluziune în temeiul articolului 51/2 din Codul Penal al Republicii Moldova.

20. A obliga Guvernul Republicii Moldova, comitetele executive raionale să asigure:

a) organizarea evidenţei la timp a tuturor persoanelor absolvite de pedeapsă în temeiul Decretului, plasarea lor obligatorie în cîmpul muncii într-un termen de cel mult o lună din ziua sosirii la locul de trai, precum şi controlul ulterior asupra comportării acestor persoane;

b) internarea invalizilor eliberaţi şi a bătrînilor care nu au rude, ce ar putea să-i întreţină, în casele pentru invalizi.