Lege nr. 642 din 14.11.1995

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

L E G E

pentru interpretarea articolului 19 din Legea cu privire la arendă

nr. 642-XIII  din  14.11.95

 (în vigoare 14.12.1995) 

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.70 art.806 din 14.12.1995

* * *

Abrogat: 20.04.2007

Legea R.Moldova nr. 83-XVI din 29.03.2007(Vezi Legea nr.780-XV din 27.12.2001 art.39 alin.4)

În legătură cu interpelarea Ministerului Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat cu privire la interpretarea articolului 19 din Legea nr. 861-XII din 14 ianuarie 1992 cu privire la arendă,

Parlamentul adoptă prezenta lege.

Art. 1. - Obiect al arendei, potrivit articolului 5 din legea indicată, poate fi, pe lîngă alte valori materiale, întreprinderea (şi nu patrimoniul ei în ansamblu). Prin întreprindere se înţelege complexul patrimonial al fondurilor de producţie şi al altor valori, care imprimă o particularitate specifică relaţiilor patrimoniale ale părţilor contractului de arendă.

Art. 2. - Obiect al contractului de arendă pot fi diferite bunuri neconsumptibile, avînd semne distinctive specifice, determinate de articolul 19 al legii, care prevede obligaţia arendaşului, în caz de încetare a efectului contractului, să restituie arendatorului bunurile în aceeaşi stare în care le-a primit, ţinînd cont de uzura normală, sau în starea stipulată în contract.

Art. 3. - În cazul încetării efectului contractului de arendă a întreprinderii ca un complex patrimonial al fondurilor de producţie şi al altor valori, arendatorului trebuie să i se restituie bunurile neconsumptibile (clădirile, edificiile, mecanismele, utilajul, mijloacele de transport şi alte componente ale fondurilor fixe) în aceeaşi stare în care ele erau la momentul dării în arendă, ţinînd cont de uzura normală, dacă contractul nu stipulează altfel, şi alte bunuri consumptibile (materie primă, materiale, producţie finită şi alte mijloace circulante), care fac parte din complexul patrimonial, în volumele fixate la momentul dării lui în arendă. În cazul imposibilităţii restituirii bunurilor consumptibile, valoarea lor se recuperează la preţurile în vigoare la momentul încetării efectului contractului de arendă.

În cazul imposibilităţii restituirii bunurilor consumptibile către stat, acestuia i se recuperează valoarea fondurilor circulante, transmise întreprinderii în arendă, calculată la data transmiterii, precum şi plata pentru utilizarea lor în perioada valabilităţii contractului de arendă pînă la data reorganizării întreprinderii de arendă în alte forme de organizare juridică, reieşind din cuantumul mediu anual de refinanţare a Băncii Naţionale a Moldovei. Întreprinderile care au depus arenda ţinînd cont de valoarea fondurilor circulante se degrevează de această recuperare în mărimea părţii achitate din fondurile circulante.

[Art.3 completat prin Legea nr.1234-XIII din 03.07.1997, în vigoare 31.07.1997]

Art. 4. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.