Закон № 642 от 14.11.1995

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о толковании статьи 19 Закона об аренде

№ 642-XIII  от  14.11.95

 (в силу 14.12.1995) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 70 ст.806 от 14.12.1995

* * *

Утратил силу: 20.04.2007

Закон Р.Молдова N 83-XVI от 29.03.2007 (См. Закон N 780-XV от 27.12.2001 ст.39 ч.4)

В связи с поступившим от Министерства приватизации и управления государственным имуществом запросом о толковании статьи 19 Закона об аренде № 861-XII от 14 января 1992 года

Парламент принимает настоящий закон.

Ст. 1. - Согласно статье 5 указанного закона объектом аренды наряду с другими материальными ценностями может быть предприятие (а не его имущество в целом). Под предприятием понимается имущественный комплекс производственных фондов и других ценностей, что налагает определенную специфику на содержание имущественных отношений сторон по договору об аренде.

Ст. 2. - Предметом договора аренды может быть различное непотребляемое имущество, обладающее индивидуально-определенными признаками, что предопределено статьей 19 закона, предусматривающей обязанность арендатора при прекращении действия договора возвратить арендодателю имущество в том же состоянии, в каком он его получил, с учетом нормального износа, или в состоянии, обусловленном договором.

Ст. 3. - При прекращении действия договора аренды предприятия как имущественного комплекса производственных фондов и других ценностей арендодателю должно быть возвращено непотребляемое имущество (здания, сооружения, механизмы, оборудование, транспортные и другие основные средства) - в том же состоянии, в каком они находились на момент передачи, с учетом нормального износа, если иное не определено договором, и потребляемое имущество (сырье, материалы, готовая продукция и другое, относящееся к оборотным средствам), входившее в состав имущественного комплекса, - в объемах, зафиксированных на момент передачи его в аренду. При невозможности возврата потребляемого имущества его стоимость возмещается по ценам, действующим на момент прекращения действия договора аренды.

При невозможности возврата потребляемого имущества государству ему возмещается стоимость оборотных фондов, переданных предприятию в аренду, исчисленная на момент передачи, а также плата за их использование в период действия договора аренды до даты реорганизации арендного предприятия в другие организационно-правовые формы исходя из среднегодовой ставки рефинансирования Национального банка Молдовы. Предприятия, вносившие арендную плату с учетом стоимости оборотных фондов, освобождаются от указанного возмещения в размере оплаченной части оборотных фондов.

[Ст.3 дополнена Законом N 1234-XIII от 03.07.1997, в силу 31.07.1997]

Ст. 4. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.