654/20.10.93 Hotărîre cu privire la nostrificarea titlurilor ştiinţifice şi didactice obţinute în străinătate

Notă: sintagmele şi derivatele lor: "grade şi titluri ştiinţifice şi ştiinţifico-didactice", "gradul (titlu)", "gradul ştiinţific", "titlul ştiinţifico-didactic" se substituie, respectiv, prin sintagmele şi derivatele lor: "titluri ştiinţifice şi didactice", "titlu", "titlu ştiinţific", "titlul didactic" prin Hot. Guv. nr.308 din 10.06.96 HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA Cu privire la nostrificarea titlurilor ştiinţifice şi didactice obţinute în străinătate Nr.654 din 20.10.93 * * * Abrogat: 09.07.1998 Hotărîrea Guvernului nr.668 din 18.06.1998 Guvernul Republicii Moldova hotărăşte: 1. Se stabileşte că cetăţenii Republicii Moldova şi alte persoane cu domiciliu şi loc de muncă permanent în Republica Moldova, care au obţinut titluri ştiinţifice şi didactice în străinătate, se bucură de toate drepturile cetăţenilor Republicii Moldova cu titluri ştiinţifice şi didactice numai după nostrificarea acestor titluri de către Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova. 2. Se aprobă Regulamentul cu privire la nostrificarea titlurilor ştiinţifice şi didactice obţinute în străinătate (se anexează). 3. Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova se autorizează să efectueze, în termen de 8 luni de la data adoptării prezentei hotărîri, înregistrarea actelor de conferire a titlurilor ştiinţifice şi didactice, eliberate pînă la 27 august 1991, aplicîndu-se ştampila "Înregistrat. Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova", să formeze şi să actualizeze în permanenţă banca de date privind savanţii. [Pct. 4 abrogat prin Hot. Guv. nr.584 din 28.10.96] 5. Cheltuielile pentru nostrificarea titlurilor ştiinţifice şi didactice şi cele pentru înregistrarea actelor de conferire a acestora le suportă solicitantul sau instituţia, organizaţia ori întreprinderea în care acesta îşi desfăşoară activitatea. PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA ANDREI SANGHELI Aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova din 20 octombrie 1993 nr.654 REGULAMENT cu privire la nostrificarea titlurilor ştiinţifice şi didactice obţinute în străinătate 1. În Republica Moldova se nostrifică (se recunosc) titlurile ştiinţifice şi didactice obţinute în străinătate de către cetăţenii Republicii Moldova şi alte persoane cu domiciliu şi loc de muncă permanent în Republica Moldova. Nu necesită nostrificare titlurile ştiinţifice şi didactice obţinute în U.R.S.S. pînă la 27 august 1991 şi cele obţinute după această dată de către cetăţenii Republicii Moldova care au urmat doctoratul (aspiratira) cu destinaţie specială în instituţiile din fosta U.R.S.S. 2. Nostrificarea titlurilor ştiinţifice şi didactice se efectuează de către Comisia Superioară de atestare a Republicii Moldova (C.S.A.) prin intermediul comisiilor de experţi. Pentru efectuarea nostrificării solicitantului prezintă în C.S.A. următoarele acte: cererea de nostrificare a titlului ştiinţific ori didactic (conform anexei nr.1 la prezentul Regulament); copia certificată a diplomei şi/sau atestatul care confirmă titlul ştiinţific ori didactic şi traducerea în limba română a documentelor respective, dacă acestea nu sînt perfectate în limbile rusă, engleză, franceză, germană, latină; copia certificată a hotărîrii instituţiei care a conferit titlul ştiinţific ori didactic, în caz dacă această instituţie nu este indicată în actul respectiv; lista lucrărilor ştiinţifice şi ştiinţifico-metodice în baza cărora a fost conferit titlul ştiinţific ori didactic; documentul care atestă cetăţenia Republicii Moldova sau dreptul de reşedinţă şi loc de muncă permanent în Republica Moldova; alte materiale informative (nu mai mult de 10 pagini), la dorinţa solicitantului. 3. C.S.A. are dreptul, la solicitarea experţilor, să ceară suplimentar prezentarea tezei de doctorat şi altor materiale, necesare pentru adoptarea unei decizii obiective. 4. Comisia de experţi de profil, în termen de 3 luni după prezentarea tuturor actelor prevăzute în punctul 2 al prezentului Regulament, adoptă prin vot deschis hotărîrea privind nostrificarea titlului ştiinţific ori didactic, decizia fiind considerată favorabilă dacă este acceptată de majoritatea simplă a membrilor prezenţi la şedinţă. Dacă propunerea privind nostrificarea titlului ştiinţific ori didactic nu întruneşte numărul necesar de voturi, Comisia de experţi formează un grup din trei persoane, care în termen de 2 luni prezintă Comisiei de experţi avizul respectiv. După examinarea avizului prezentat Comisia de experţi adoptă hotărîrea definitivă privind nostrificarea titlului ştiinţific ori didactic. În acest caz, decizia este considerată favorabilă dacă întruneşte 2/3 din voturile membrilor prezenţi la şedinţă. În cazul în care decizia Comisiei de experţi este negativă, solicitantul are dreptul, în termen de o lună, să facă o contestaţie la C.S.A. Şedinţa Comisiei de experţi se socoate deliberativă dacă la ea sînt prezenţi nu mai puţin de 3/4 din membrii acestuia. 5. Prezidiul C.S.A., prin vot deschis, aprobă sau respinge deciziile Comisiilor de experţi. Hotărîrea Prezidiului C.S.A. este definitivă şi nu poate fi contestată. 6. După exprimarea a 30 de zile de la adoptarea hotărîrii privind nostrificarea titlului ştiinţific ori didactic, C.S.A. eliberează solicitantului un certificat conform anexei nr.2, semnat de preşedintele şi secretarul ştiinţific al C.S.A. 7. Comparabilitatea titlurilor ştiinţifice ori didactice se stabileşte în acordurile bilaterale dintre Republica Moldova şi ţările respective. În lipsa acordurilor bilaterale, comparabilitatea se stabileşte de către C.S.A. în baza concluziei Comisiei de experţi de profil în corespundere cu prevederile legislaţiei Republicii Moldova. Anexa nr.1 la Regulamentul cu privire la nostrificarea titlurilor ştiinţifice şi didactice obţiunute în străinătate Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova _________________________________ (numele, prenumele solicitantului) _________________________________ (adresa) CERERE Rog să-mi nostrificaţi _____________________________________________ (titlul ştiinţific sau didactic) conferit de ________________________________ diploma (atestatul) nr.____ (instituţia şi ţara) eliberat(ă) la "____" ____________199___ La cerere anexez: 1. 2. . . . . (semnătura) (data) Anexa nr.1 la Regulamentul cu privire la nostrificarea titlurilor ştiinţifice şi didactice obţiunute în străinătate Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova Certificat de nostrificare nr._______ Eliberat d.___________________ cu titlul de _________________________ (numele, prenumele) (titlul ştiinţific sau didactic) conferit ______________________ diploma (atestatul) nr. _________________ (instituţia, ţara) eliberat(ă) la "___"_______199 __ prin care i se confirmă titlul ____________________________________ al Republicii Moldova ______________ (titlul ştiinţific ori didactic) nostrificat la "_____" ___________________199 ___ L.Ş. Preşedinte al Comisiei Superioare de Atestare a Republicii Moldova Secretar ştiinţific al Cmisiei Superioare de Atestare a Repub- licii Moldova