668/18.06.98 Hotărîre cu privire la nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică, obţinute în străinătate

HOTĂRÎREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA cu privire la nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică, obţinute în străinătate Nr.668 din 18.06.98 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.62-65/640 din 09.07.1998 * * * Abrogat: 14.05.2004 Hotărîrea Guvernului nr.472 din 06.05.2004 Guvernul Republicii Moldova HOTĂRĂŞTE: 1. Se stabileşte că cetăţenii Republicii Moldova şi alte persoane cu domiciliu şi loc de muncă permanent în Republica Moldova, care au obţinut diplome şi atestate de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică în străinătate, se bucură de toate drepturile cetăţenilor Republicii Moldova cu titluri ştiinţifice şi didactice numai după nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor respective de către Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova. 2. Se aprobă Regulamentul cu privire la nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică obţinute în străinătate (se anexează). 3. Cheltuielile pentru nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică şi cele pentru înregistrarea diplomelor şi atestatelor respective le suportă solicitanţii sau instituţiile, organizaţiile ori întreprinderile unde aceştea îşi desfăşoară activitatea. 4. Se abrogă Hotărîrea Guvernului Republicii Moldovanr. 654 din 20 octombrie 1993 "Cu privire la nostrificarea gradelor şi titlurilor ştiinţifice şi ştiinţifico-didactice obţinute în străinătate". PRIM-MINISTRU AL REPUBLICII MOLDOVA Ion CIUBUC Chişinău, 18 iunie 1998. Nr. 668. A P R O B A T prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 668 din 18 iunie 1998 R E G U L A M E N T cu privire la nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică, obţinute în străinătate 1. În Republica Moldova se efectuează nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică obţinute în străinătate de către cetăţenii Republicii Moldova şi alte persoane cu domiciliu şi loc permanent de muncă în Republica Moldova. De această procedură sînt scutiţi deţinătorii de diplome şi atestate de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică (în continuare: diplome şi atestate) obţinute în U.R.S.S. pînă la 27 august 1991. 2. Nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea dilomelor şi atestatelor obţinute în statele cu care Republica Moldova are încheiate acorduri bilaterale privind recunoaşterea şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică sau obţinute de cetăţenii Republicii Moldova, care au urmat doctorantura cu destinaţie specială peste hotarele ţării, se efectuează prin intermediul comisiilor de experţi. 3. Nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea diplomelor/atestatelor, obţinute în statele cu care Republica Moldovan-are încheiate acorduri bilaterale privind recunoaşterea şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică, se efectuează în urma reatestării, care se înfăptuieşte de consiliile ştiinţifice specializate/comisiile de experţi, la indicaţia Comisiei Superioare de Atestare a Republicii Moldova (în continuare - C.S.A.). 4. Pentru efectuarea nostrificării (recunoaşterii) şi echivalării diplomelor şi atestatelor solicitanţii prezintă în C.S.A. următoarele acte: cererea de nostrificare (recunoaştere) şi echivalare a actului de înaltă calificare ştiinţifică sau didactică, conform anexei nr. 1 la prezentul regulament; copia autentificată notarial a diplomei sau atestatului şi traducerea în limba de stat a documentului respectiv, dacă acesta nu este perfectat în una din limbile rusă, engleză, franceză, germană, sau latină; copia autentificată notarial a hotărîrii instituţiei care a conferit titlul ştiinţific ori didactic, în caz dacă această instituţie nu este indicată în actul respectiv; lista lucrărilor ştiinţifice şi metodico-didactice în baza cărora a fost conferit titlul ştiinţific ori didactic; documentul care atestă cetăţenia Republicii Moldova sau dreptul de reşedinţă şi loc de muncă permanent în Republica Moldova; alte materiale informative (cel mult 10 pagini), la dorinţa solicitantului. 5. C.S.A. are dreptul, la solicitarea experţilor, să ceară suplimentar prezentarea tezei de doctorat şi altor materiale, necesare pentru adoptarea unei decizii obiective. În cazul reatestării la titlul de doctor sau doctor habilitat, teza de doctorat şi autoreferatul (referatul ştiinţific) se prezintă în mod obligatoriu. 6. Reatestarea se efectuează cu prezenţa obligatorie a solicitantului care prezintă în şedinţa consiliului ştiinţific specializat/comisiei de experţi un rezumat (o dare de seamă) de cel mult 10 minute pe marginea actelor în baza cărorai-a fost conferit titlul ştiinţific sau didactic. Rezumatul (darea de seamă) în 2 exemplare se prezintă la consiliul ştiinţific specializat/comisia de experţi cel tîrziu cu 20 zile înainte de data reatestării. Dispunînd de actele necesare, preşedintele consiliului ştiinţific specializat/comisia de experţi, numeşte 2 experţi, care prezintă avizele respective asupra documentelor în baza cărora se efectuează reatestarea. Experţii pot fi numiţi atît din componenţa consiliului ştiinţific specializat/comisiei de experţi, cît şi din afara lui/ei. 7. Comisia de experţi sau consiliul ştiinţific specializat, în termen de trei luni după prezentarea tuturor actelor prevăzute în punctul 4 al prezentului regulament, adoptă prin vot deschis hotărîrea privind nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea diplomei sau atestatului de înaltă calificare ştiinţifică ori didactică, decizia se adoptă prin majoritatea simplă a voturilor membrilor prezenţi la şedinţă. Dacă propunerea privind nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea titlului ştiinţific ori didactic nu întruneşte numărul necesar de voturi, consiliul ştiinţific specializat/comisia de experţi formează un grup de experţi din trei persoane, care prezintă, în termen de două luni, avizul respectiv. După examinarea avizului prezentat, consiliul ştiinţific specializat/comisia de experţi, adoptă hotărîrea definitivă privind nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actului respectiv de înaltă calificare ştiinţifică sau didactică. În acest caz, decizia se adoptă cu 2/3 din voturile membrilor prezenţi la şedinţă. În cazul în care decizia consiliului ştiinţific specializat/comisiei de experţi este negativă, solicitantul are dreptul, în termen de o lună, să facă o contestaţie la C.S.A. Şedinţa consiliului ştiinţific specializat/comisiei de experţi se consideră deliberativă dacă la ea sînt prezenţi cel puţin3/4 din numărul membrilor acestuia/acesteia. 8. Prezidiul C.S.A., prin vot deschis, aprobă sau respinge deciziile consiliilor ştiinţifice specializate/comisiilor de experţi. Hotărîrea Prezidiului C.S.A. este definitivă şi nu poate fi contestată. 9. După expirarea a 30 de zile de la adoptarea hotărîrii privind nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actului de înaltă calificare ştiinţifică ori didactică, C.S.A. eliberează solicitantului un certificat, conform anexei nr. 2 la prezentul regulament, semnat de preşedintele şi secretarul ştiinţific al C.S.A. 10. Comparabilitatea titlurilor ştiinţifice şi didactice se stabileşte în baza acordurilor bilaterale dintre Republica Moldova şi ţările respective. În lipsa acordurilor bilaterale, comparabilitatea se stabileşte de către C.S.A. în baza concluziei consiliului ştiinţific specializat/comisiei de experţi în corespundere cu prevederile legislaţiei Republicii Moldova în vigoare. Anexa nr. 1 la Regulamentul cu privire la nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică, obţinute în străinătate Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova ___________________________________________ (numele, prenumele solicitantului) ___________________________________________ (adresa) C E R E R E Rog să-mi nostrificaţi (recunoaşteţi) şi echivalaţi diploma (atestatul) de ____________________ nr. __________________ eliberat la "______" _______________199____ de ____________________________________ _______________________. (instituţia şi ţara) La cerere anexez: 1. 2. (Semnătura) (Data) Anexa nr. 2 la Regulamentul cu privire la nostrificarea (recunoaşterea) şi echivalarea actelor de înaltă calificare ştiinţifică şi didactică, obţinute în străinătate Comisia Superioară de Atestare a Republicii Moldova CERTIFICAT DE NOSTRIFICARE (recunoaştere) ŞI ECHIVALARE NR._____ Eliberat d. ________________________________________________________ (numele, prenumele) cu titlul de _______________________________________ conferit de (titlul ştiinţific sau didactic) _______________________________, diploma (atestatul) (instituţia şi ţara) nr. _______ eliberat la "_______" ____________199____, prin care i se confirmă titlul ________________ ________________________________, (titlul ştiinţific sau didactic) nostrificat (recunoscut) şi echivalat la "_____" ______________199____. L.Ş. Preşedinte al Comisiei Superioare de Atestare a Republicii Moldova Secretar ştiinţific al Comisiei Superioare de Atestare a Republicii Moldova